cooling TOYOTA PROACE VERSO EV 2020 Owners Manual

12
NOTIC E
For more information on the Indicators, please refer to the corresponding section.
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator lamps inform the driver of the occurrence of a malfunction (warning lamps) or of the operating status of a system (operation or deactivation indicator lamps). Certain lamps light up in two ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Associated warnings
The illumination of a lamp may be accompanied by an audible signal and/or a message displayed in a screen.Relating the type of alert to the operating status of the vehicle allows you to determine whether the situation is normal or whether a fault has
occurred: refer to the description of each lamp for further information.
When the ignition is switched on
Certain red or orange warning lamps come on for a few seconds when the ignition is switched on. These warning lamps should go off as soon as the engine is started.For more information on a system or a function, refer to the corresponding section.
Persistent warning lamp
If a red or orange warning lamp comes on, there may be fault which needs further investigation.
If a lamp remains lit
The references (1), (2) and (3) in the warning and indicator lamp description indicate whether you should contact a qualified professional in addition to the immediate recommended actions.(1):You must stop the vehicle.Stop as soon as it is safe to do so and switch off the ignition.(2):Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.(3):Go to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
List of warning and
indicator lamps
Red warning/indicator lamps
STOP
Fixed, associated with another warning lamp, accompanied by the display of a message and an audible signal.A serious fault with the engine, braking system, power steering, automatic gearbox or a major electrical fault has been detected.Carry out (1) and then (2).
Maximum engine coolant temperatureor Fixed (warning lamp or LED), with the needle in the red zone (depending on version).The cooling system temperature is too high.Carry out (1), then allow the engine to cool before topping up the level, if necessary. If the problem persists, carry out (2).
Engine oil pressureFixed.There is a fault with the engine lubrication system.Carry out (1) and then (2).
System malfunction (Electric)Fixed.A fault involving the electric motor or traction battery has been detected.Carry out (1) and then (2).
Cable connected (Electric)Fixed when the ignition is switched on.The charging cable is connected to the vehicle's connector.
Fixed when the ignition is switched on, accompanied by a message.It is not possible to start the vehicle while the charging cable is connected to the vehicle’s connector.Disconnect the charging cable and close the flap.

19
Instruments
1
Wait a few minutes before switching off the engine.
WARNI NG
After switching off the ignition, carefully open the bonnet and check the coolant level.
NOTIC E
For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
Checking
After driving for a few minutes, the temperature and pressure in the cooling system increase.To top up the level:â–º wait at least one hour for the engine to cool,â–º unscrew the cap by two turns to allow the pressure to drop,â–º when the pressure has dropped, remove the cap,â–º top up the level to the "MAX" mark.For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
WARNI NG
Be aware of the risk of scalding when topping up the coolant. Do not fill above the maximum level (indicated on the reservoir).
Engine oil level indicator
(Depending on version)On versions fitted with an electric oil gauge, the state of the engine oil level is displayed on the instrument panel for a few seconds when the ignition is switched on, at the same time as the servicing information.
NOTIC E
The level read will only be correct if the vehicle is on level ground and the engine has been off for more than 30 minutes.
Oil level correct

This is indicated by a message on the instrument panel.
Low oil level

This is indicated by a message on the instrument panel.
If the low oil level is confirmed by a check using the dipstick, the level must be topped up to avoid damaging the engine.For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
Oil level gauge fault

This is indicated by a message on the instrument panel. Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
In the event of a malfunction of the electric gauge, the oil level is no longer monitored.If the system is faulty, you must check the engine oil level using the manual dipstick located in the engine compartment.For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
AdBlue® range indicators
The Diesel engines are equipped with a system
that associates the SCR (Selective Catalytic Reduction) emissions control system and the Diesel particle filter (DPF) for the treatment of

23
Instruments
1
NOTIC E
To quickly heat or cool the passenger compartment, feel free to temporarily select the maximum heating or cooling setting.Excessive use of thermal comfort equipment, particularly at low speed, can significantly decrease the vehicle's range.Remember to optimise equipment settings upon achieving the desired level of comfort, and adjust them if necessary whenever you start the vehicle.After an extended period without using the heating, you may notice a slight odour during the first few minutes of use.
Distance recorders
The total and trip distances are displayed for thirty seconds when the ignition is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked.
Total distance recorder


This recorder measures the total distance travelled by the vehicle since its initial registration.
Trip distance recorder (Diesel)


This recorder measures the distance travelled since it was last reset by the driver.Resetting the trip recorder

â–º With the ignition on, press the button until zeros appear.
Lighting dimmer
This system allows the brightness of the instruments and controls to be adjusted to suit the ambient light level.


With the lamps on, press button A to increase the brightness of the lighting, or button B to
decrease it.Release the button when the desired brightness is reached.

90
Temperature
The driver and front passenger can each set the temperature to suit their preferences.The value shown on the display is a level of comfort, not a temperature in Celsius or Fahrenheit.â–º Push button 1 down to decrease the value or up to increase it.
NOTIC E
A setting of around 21 provides optimum comfort. Depending on your requirements, a setting between 18 and 24 is normal.In addition, we recommend avoiding left/right setting differences of more than 3.
NOTIC E
On entering the vehicle, if the interior temperature is significantly colder or warmer than the comfort value setting, there is no need to alter the value displayed in order to reach the required level of comfort. The system compensates automatically and corrects the temperature difference as quickly as possible.
NOTIC E
For maximum cooling or heating of the passenger compartment, it is possible to exceed the minimum value 14 or the maximum value 28.â–º Push button 1 down until "LO" is displayed or up until "HI" is displayed.
"Mono" function
The comfort setting for the passenger side can be indexed to the driver's comfort setting (mono-zone).
â–º Press the corresponding button 8 to activate/deactivate the function.The indicator lamp in the button comes on when the function is activated.The function is deactivated automatically if a passenger uses the temperature control.
Rear heating - air
conditioning
â–º Press the corresponding button 8 to activate/deactivate the function.
NOTIC E
For more information, refer to the Rear heating - air conditioning section.
Visibility programme
â–º Press button 7 "Visibility" to demist or defrost the windscreen and side windows more quickly.The system automatically manages the air conditioning, air flow and air intake, and provides optimum distribution towards the windscreen and side windows.â–º Press button 7 "Visibility" again to stop the programme.Orâ–º Press button 6 "AUTO" to return to the automatic comfort programme.
Air conditioning
With the engine running, the air conditioning is designed to operate effectively in all seasons,
with the windows closed.It enables you to:– lower the temperature in summer,– enhance the effectiveness of the demisting function in winter, above 3°C.
On/Off
â–º Press button 5 to activate/deactivate the air conditioning system.

149
Driving
6
If the vehicle absolutely must drive through a flooded section of road:â–º Check that the depth of the water does not exceed 15 cm, taking account of waves that might be generated by other users.â–º Deactivate the Stop & Start function.â–º Drive as slowly as possible without stalling. In all cases, do not exceed 6 mph (10 km/h).â–º Do not stop and do not switch off the motor.On leaving the flooded road, as soon as safety conditions allow, make several light brake applications to dry the brake discs and pads.If in doubt about the state of your vehicle, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Noise (Electric)
On the outside
Due to the vehicle’s quiet operation when driving, the driver must pay particular attention.At speeds of up to 19 mph (30 km/h), the pedestrian horn warns other road users of the vehicle’s presence.
NOTIC E
Cooling the traction batteryThe cooling fan comes on during charging to cool the on-board charger and the traction battery.
On the inside
During use, you may hear certain perfectly normal noises specific to electric vehicles, such as:– Traction battery relay when starting.– Vacuum pump when braking.– Vehicle tyres or aerodynamics when driving.– Jolting and knocking noise during hill starts.
In case of towing
WARNI NG
Driving with a trailer places greater demands on the towing vehicle and requires extra care from the driver.
NOTIC E
Respect the maximum towable weights.At altitude: reduce the maximum load by
10% per 1,000 metres (3,280 ft) of altitude; the density of the air decreases with altitude and the performance of the engine reduces.
WARNI NG
New vehicle: do not pull a trailer before having driven at least 1,000 kilometres (620 miles).
NOTIC E
If the outside temperature is high, let the
engine idle for 1 to 2 minutes after the vehicle comes to a stop, to help it to cool.
Before setting off
Nose weight
â–º Distribute the load in the trailer so that the heaviest items are as close as possible to the axle and the nose weight (at the point where it joins your vehicle) approaches the maximum permitted without exceeding it.
Tyres
â–º Check the tyre pressures of the towing vehicle and of the trailer, observing the recommended pressures.
Lighting
â–º Check the electrical signalling on the trailer and the headlamp beam height of your vehicle.

150
NOTIC E
If a genuine TOYOTA towing device is used, the rear parking sensors will be deactivated automatically to avoid the audible signal.
When driving
Cooling
Towing a trailer uphill causes the coolant temperature to increase. The maximum towable load depends on the gradient and the exterior temperature. The fan’s cooling capacity does not increase with engine speed.► Reduce speed and lower the engine speed to limit the amount of heating produced.In all cases, pay attention to the coolant temperature.If this warning lamp and the STOP warning lamp come on, stop the vehicle and switch off the engine as soon as possible.
Brakes
Braking distances are increased when towing a trailer. To avoid overheating the brakes, the use of engine braking is recommended.
Side wind
Bear in mind that the vehicle will be more susceptible to wind when towing.
Anti-theft protection
Electronic immobiliser
The remote control contains an electronic chip which has a special code. When the ignition is switched on, this code must be recognised in order for starting to be possible.A few seconds after switching off the ignition, this system locks the engine control system, therefore preventing the engine from being started in the event of a break-in.In the event of a fault, you are informed by illumination of this warning lamp, an audible signal and a message on the screen.The vehicle will not start; contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer as soon as possible.
Starting/switching off the
engine
Starting
The parking brake must be applied.
â–º With a manual gearbox, place the gear lever in neutral, fully depress the clutch pedal and keep the pedal down until the engine starts.â–º With an automatic gearbox, place the selector in position P then depress the brake pedal.
With the conventional key / With the
remote control key
1.Stop position.
2.Ignition on position.
3.Starting position.
â–º Insert the key into the ignition switch. The system recognises the starting code.

207
Practical information
7
Charging the traction
battery (Electric)
To recharge, connect the vehicle to a domestic electricity supply (domestic or accelerated charging) or to a fast public charger (superfast charging).For a full charge, follow the desired charging procedure without pausing it, until it ends automatically. Charging can be either immediate or deferred (except fast public charger, mode 4).You can stop domestic or accelerated charging at any time by unlocking the vehicle and removing the nozzle. For superfast charging, refer to the fast public charger.For more information on the charging displays on the Instrument panel and the Touch screen, refer to the corresponding section.
NOTIC E
It is also possible to monitor the charging progress using the MyToyota application (Available soon).For more information on Remote functions, refer to the corresponding section.
WARNI NG
As a safety measure, the engine will not start if the charging cable is plugged into the connector on the vehicle. A warning is displayed on the instrument panel.
NOTIC E
Cooling the traction batteryThe cooling fan in the engine compartment comes on during charging to cool the on-board charger and the traction battery.
NOTIC E
Vehicle immobilised for 1 to 12 monthsDischarge the traction battery down to 2 or 3 bars on the charge level indicator on the instrument panel.Do not connect the charging cable.Always park the vehicle in a place with temperatures between -10°C and 30°C (parking in a place with extreme temperatures can damage the traction battery).Disconnect the cable from the (+) terminal of the accessory battery in the engine compartment.Connect a 12 V battery charger to the (+) and
(-) terminals of the accessory battery about every 3 months in order to recharge the accessory battery and maintain an operating voltage.
Precautions
Electric vehicles were developed in accordance with the guidelines on maximum electromagnetic fields issued by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP - 1998 Guidelines).
Wearers of pacemakers or equivalent devices
The electric vehicles have been developed in accordance with the guidelines on the maximum levels for electromagnetic fields issued by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP - 1998 Guidelines).
WARNI NG
If in doubtDomestic or accelerated charging: do not remain inside or near the vehicle, or near the charging cable or charging unit, even for a short time.Superfast charging: do not use the system yourself and avoid approaching public fast charging points. Leave the area and ask a third party to recharge the vehicle.

214
Roof racks
NOTIC E
Max. authorised load weight:– Compact: 140 kg,– Medium and Long: 170 kg.
To fit a roof rack, use the fixing points provided for this purpose:
â–º Place the roof rack on the roof aligned with the fixing points and secure each one to the roof in turn.â–º Ensure that the roof rack is correctly fitted (by shaking it).
Bonnet
WARNI NG
Stop & StartBefore doing anything under the bonnet, you must switch off the ignition to avoid any risk of injury resulting from an automatic change to START mode.
WARNI NG
Electric motorTake care with objects or clothing that could be caught in the blades of the cooling fan or in certain moving components - risk of strangulation and serious injury!Before carrying out any work under the
bonnet, you must switch off the ignition, check that the READY indicator lamp is off on the instrument panel and disconnect the charging nozzle if it is plugged in.
NOTIC E
The location of the interior bonnet release lever prevents opening the bonnet when the left-hand front door is closed.
WARNI NG
When the engine is hot, handle the exterior
safety catch and the bonnet stay with care (risk of burns), using the protected area.When the bonnet is open, take care not to damage the safety catch.Do not open the bonnet under very windy conditions.
WARNI NG
Cooling of the engine when stoppedThe engine cooling fan may start after the engine has been switched off.Take care with objects or clothing that could be caught in the blades of the fan!
Opening
â–º Open the door.

216
Checking levels
Check all of the following levels regularly in accordance with the manufacturer's service schedule. Top them up if required, unless otherwise indicated.If a level drops significantly, have the corresponding system checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
The fluids must comply with the manufacturer's requirements and with the vehicle's engine.
WARNI NG
Take care when working under the bonnet, as certain areas of the engine may be extremely hot (risk of burns) and the cooling fan could start at any time (even with the ignition off).
Used products
WARNI NG
Avoid prolonged contact of used oil or fluids with the skin.Most of these fluids are harmful to health and very corrosive.
ECO
Do not discard used oil or fluids into sewers or onto the ground.Empty used oil into the containers reserved for this purpose at any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Engine oil
The level is checked, with the engine having been switched off for at least 30 minutes and on level ground, either using the oil level indicator in the instrument panel when the ignition is switched on (for vehicles equipped with an electric gauge), or using the dipstick.It is normal to top up the oil level between two services (or oil changes). It is recommended that you check the level, and top up if necessary, every 5,000 km (3,000 miles).
WARNI NG
In order to maintain the reliability of the engine and emissions control system, never use additives in the engine oil.
Checking using the dipstick
For the location of the dipstick, please refer to the illustration of the corresponding engine compartment.
â–º Grasp the dipstick by its coloured grip and pull it out completely.â–º Wipe the end of the dipstick using a clean, lint-free cloth.
► Reinsert the dipstick and push fully down, then pull it out again to visually check the oil level: the correct level is between marks A (max) and B (min). Do not start the engine if the level is:– above mark A: contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.– below mark B: top up the engine oil immediately.
WARNI NG
Oil gradeBefore topping up or changing the engine oil, check that the oil is suitable for your engine and complies with the recommendations in the service schedule supplied with the vehicle (or available from your authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer).Use of non-recommended oil may invalidate your warranty in the event of engine failure.

217
Practical information
7
Topping up the engine oil level
For the location of the engine oil filler cap, please refer to the corresponding engine compartment illustration.â–º Add oil in small quantities, avoiding any spills on engine components (risk of fire).â–º Wait a few minutes before checking the level again using the dipstick.â–º Top up the level if necessary.â–º After checking the level, carefully screw the oil filler cap back on and replace the dipstick in its tube.
NOTIC E
The oil level indication displayed on the instrument panel when the ignition is switched on is not valid for 30 minutes following an addition of oil.
Brake fluid
The level of this fluid should be close to the "MAX" mark. If not, check the brake pad wear.To know how often the brake fluid should be replaced, refer to the manufacturer's servicing schedule.
WARNI NG
If topping up, clean the cap before replacing it. Use only DOT4 brake fluid from a sealed canister.
Power steering fluid
The level of this fluid should be close to the "MAX" mark. Check it, with the vehicle parked on level ground and with the engine cold, by reading the level on the filler neck.
Engine coolant
(Diesel)
It is normal to top up this fluid between two services.The check and top-up must only be done with the engine cold.A level of coolant that is too low risks causing major damage to the engine; the coolant level must be close to the "MAX" mark without ever
going above it.If the level is close to or below the "MIN" mark, it is essential to top it up.When the engine is hot, the temperature of the coolant is regulated by the fan.As the cooling system is pressurised, wait at least one hour after switching off the engine before carrying out any work.In order to avoid the risk of scalding if you need to top up in an emergency, wrap a cloth around
the cap and unscrew the cap by two turns to allow the pressure to drop.Once the pressure has dropped, remove the cap and top up to the required level.
(Electric)
WARNI NG
Do not top up the coolant.
If the level is close to or below the "MIN" mark, it is essential to contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Screenwash fluid
Top up to the required level when necessary.
Fluid specification
The fluid must be topped up with a ready-to-use mixture.In winter (temperatures below zero), a liquid
containing an agent to prevent freezing must be used which is appropriate for the prevailing conditions, in order to protect the elements of the system (pump, tank, ducts, jets, etc.).