ad blue TOYOTA PROACE VERSO EV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

100
WARNI NG
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι δηλητηρίασης ή ασφυξίας, η προγραμματιζόμενη θέρμανση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμη και για σύντομες περιόδους, σε κλειστό περιβάλλον, όπως γκαράζ ή συνεργείο που δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα εξαγωγής καυσαερίων.Μη σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε εύφλεκτη επιφάνεια (ξερό χορτάρι, ξερά φύλλα, κ.λπ.) - Κίνδυνος πυρκαγιάς!
WARNI NG
Οι γυάλινες επιφάνειες, όπως το πίσω τζάμι ή το παρμπρίζ, μπορεί να εμφανίζουν πολύ θερμά σημεία.Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα στις επιφάνειες αυτές. μην αγγίζετε ποτέ αυτές τις επιφάνειες - Κίνδυνος εγκαυμάτων!
Ανεξάρτητη πρόσθετη
θέρμανση
Ανάλογα με τη χώρα πώλησης, αυτό είναι ένα πρόσθετο και ανεξάρτητο σύστημα, το οποίο θερμαίνει το κύκλωμα ζεστού νερού του πετρελαιοκινητήρα για τη βελτίωση της άνεσης και την αύξηση της θερμοκρασίας του κρύου κινητήρα. Βελτιώνει την απόδοση ξεθαμπώματος και ξεπαγώματος. Με τον κινητήρα σε στροφές ρελαντί ή το όχημα ακινητοποιημένο, είναι
φυσιολογικό να παρατηρήσετε υψηλής συχνότητας συριγμό και κάποιες εκπομπές καπνού ή οσμή.Η θερμοκρασία κοντά στο σύστημα θέρμανσης δεν πρέπει να υπερβεί τους 120 °C. Μια υψηλότερη θερμοκρασία (π.χ. σε κλίβανο βαφής) μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.Η πρόσθετη θέρμανση παρέχεται από το ρεζερβουάρ καυσίμου του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου δεν είναι ενεργοποιημένη.
NOTIC E
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι δηλητηρίασης ή ασφυξίας, η πρόσθετη θέρμανση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμη και για σύντομες περιόδους, σε κλειστό περιβάλλον, όπως γκαράζ ή συνεργείο που δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα εξαγωγής καυσαερίων.
WARNI NG
Μη σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε εύφλεκτη επιφάνεια (για παράδειγμα: ξερό χορτάρι, ξερά φύλλα, χαρτί, κ.λπ.) - κίνδυνος πυρκαγιάς!
NOTIC E
Εκτελείτε έλεγχο της πρόσθετης θέρμανσης τουλάχιστον μία φορά ετησίως, στην αρχή του χειμώνα.Για τη συντήρηση και επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Προσαρμογή A/C (Ηλεκτρικό)
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προγραμματίσετε τη θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών ώστε να φθάσει μια προκαθορισμένη, μη τροποποιήσιμη θερμοκρασία (περίπου 21°C) πριν την είσοδο στο όχημα κατά τις ημέρες και ώρες τις επιλογής σας.Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν το όχημα είναι συνδεδεμένο ή μη συνδεδεμένο.
Προγραμματισμός
Με ηχοσύστημα Bluetooth®
Η προσαρμογή θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη με το ηχοσύστημα Bluetooth®.
Με TOYOTA Pro Touch ή TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης
Ο προγραμματισμός μπορεί να εκτελεστεί από smartphone με χρήση της εφαρμογής MyToyota (Σύντομα διαθέσιμη).

221
Πρακτικές πληροφορίες
7
Οικιακή φόρτιση, λειτουργία 2


► Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης από τη μονάδα ελέγχου στην οικιακή πρίζα.Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες στη μονάδα ελέγχου ανάβουν, στη συνέχεια μόνο η ενδεικτική λυχνία POWER παραμένει ενεργή με πράσινο χρώμα.► Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το ακροφύσιο φόρτισης.► Εισαγάγετε το ακροφύσιο στο φις φόρτισης.Η έναρξη της φόρτισης επιβεβαιώνεται από την πράσινη αναλαμπή των ενδεικτικών λυχνιών CHARGE στη θυρίδα και στη συνέχεια εκείνων στη μονάδα ελέγχου.Εάν δεν ισχύει αυτό, η φόρτιση δεν ξεκίνησε. Επανεκκινήστε τη διαδικασία διασφαλίζοντας ότι έχουν
δημιουργηθεί σωστά όλες οι συνδέσεις.Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στη θυρίδα ανάβει για να υποδείξει ότι το ακροφύσιο φόρτισης είναι κλειδωμένο.
NOTIC E
Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση και ενώ το καλώδιο φόρτισης παραμένει συνδεδεμένο, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού εμφανίζει τη στάθμη φόρτισης στον πίνακα οργάνων για 20 δευτερόλεπτα περίπου.
Επιταχυνόμενη φόρτιση, λειτουργία 3

► Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας επιταχυνόμενης φόρτισης (Μονάδα τοίχου).► Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το ακροφύσιο φόρτισης.► Εισαγάγετε το ακροφύσιο στο φις φόρτισης.Η έναρξη της φόρτισης επιβεβαιώνεται όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης στη θυρίδα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.Εάν δεν ισχύει αυτό, η φόρτιση δεν ξεκίνησε. Επανεκκινήστε τη διαδικασία διασφαλίζοντας ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά.Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στη θυρίδα ανάβει για να υποδείξει ότι το ακροφύσιο φόρτισης είναι κλειδωμένο.
Υπερταχεία φόρτιση, λειτουργία 4

► Ανάλογα με την έκδοση, αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το κάτω μέρος του φις.► Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης για το δημόσιο ταχυφορτιστή και συνδέστε το καλώδιο από το δημόσιο
ταχυφορτιστή στο φις του οχήματος.Η έναρξη της φόρτισης επιβεβαιώνεται με την αναλαμπή με πράσινο χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας στη θυρίδα.Εάν δεν ισχύει αυτό, η φόρτιση δεν ξεκίνησε. Επανεκκινήστε τη διαδικασία διασφαλίζοντας ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά.Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στη θυρίδα ανάβει για να υποδείξει ότι το ακροφύσιο φόρτισης είναι κλειδωμένο.
Αναβαλλόμενη φόρτιση
Ρυθμίσεις
Σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο αντικαταστάτη Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής με ηχοσύστημα Bluetooth®
Εξ ορισμού, ο χρόνος έναρξης της αναβαλλόμενης
φόρτισης έχει οριστεί στα μεσάνυχτα (χρόνος οχήματος).

231
Πρακτικές πληροφορίες
7
WARNI NG
Η πλήρωση με καθαρό νερό απαγορεύεται σε κάθε περίπτωση (κίνδυνος παγώματος, επικαθήσεις ασβεστόλιθου, κ.λπ.).
Πρόσθετα καυσίμου ντίζελ
(Ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων)
ή Όταν η στάθμη του πρόσθετου του φίλτρου σωματιδίων φτάσει στην ελάχιστη στάθμη στο δοχείο, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει σταθερά, συνοδευόμενη από μια ηχητική προειδοποίηση ότι η στάθμη του πρόσθετου είναι πολύ χαμηλή.
Συμπλήρωση
Η συμπλήρωση πρόσθετου πρέπει να εκτελεστεί γρήγορα.Μεταβείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
AdBlue (Πετρελαιοκινητήρες)
Μια προειδοποίηση ενεργοποιείται, όταν φθάσετε στο επίπεδο της ρεζέρβας.Για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με τα Ενδεικτικά και συγκεκριμένα τα ενδεικτικά αυτονομίας AdBlue, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.Προκειμένου να αποφύγετε την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου σύμφωνα με τους κανονισμούς, θα πρέπει να συμπληρώσετε το AdBlue δοχείο.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue και συγκεκριμένα την τροφοδοσία του AdBlue, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά, ελέγχετε αυτά τα εξαρτήματα σύμφωνα με το πρόγραμμα σέρβις του κατασκευαστή και ανάλογα με τον κινητήρα σας.Διαφορετικά ζητήστε τον έλεγχο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
WARNI NG
Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που συνιστώνται από TOYOTA ή προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και προδιαγραφών.Προκειμένου να βελτιστοποιήσει τη λειτουργία των εξαρτημάτων τα οποία είναι τόσο σημαντικά όσο και αυτά του συστήματος πέδησης, TOYOTA επιλέγει κει προσφέρει πολύ ειδικά προϊόντα.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν απαιτεί κάποια συντήρηση.Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά ότι οι ακροδέκτες είναι σωστά σφιγμένοι (εκδόσεις χωρίς ακροδέκτες ταχείας απελευθέρωσης) και ότι οι συνδέσεις είναι καθαρές.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται πριν από
οποιαδήποτε εργασία στην 12 V μπαταρία, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.

234
Κιτ χρονισμού και αξεσουάρ
Τα κιτ χρονισμού και αξεσουάρ χρησιμοποιούνται από την εκκίνηση του κινητήρα μέχρι το σβήσιμό του. Είναι φυσιολογικό να φθείρονται με την πάροδο του χρόνου.Ένα ελαττωματικό κιτ χρονισμού ή αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα καθιστώντας τον μη χρησιμοποιήσιμο. Τηρείτε τη συνιστώμενη συχνότητα αντικατάστασης που ορίζεται σε διανυθείσα απόσταση ή σε χρονικό διάστημα, όποιο επιτευχθεί πρώτο.
AdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες)
Για το σεβασμό προς το περιβάλλον και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεάζεται αρνητικά η απόδοση ή η κατανάλωση καυσίμου των πετρελαιοκινητήρων, η TOYOTA πήρε την απόφαση να εξοπλίζει τα αυτοκίνητά της με ένα σύστημα το οποίο συσχετίζει την SCR (Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή) με ένα φίλτρο σωματιδίων ντίζελ (DPF) για την επεξεργασία των καυσαερίων.
SCR σύστημα
Χρησιμοποιώντας ένα υγρό το οποίο ονομάζεται AdBlue® και το οποίο περιέχει ουρία, ένα καταλυτικός μετατροπέας μετατρέπει έως και το 85% των οξειδίων του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, τα οποία είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλλον.Το AdBlue® περιέχεται σε ένα ειδικό δοχείο χωρητικότητας περίπου 20 λίτρων.Η χωρητικότητά του επιτρέπει μια αυτονομία οδήγησης περίπου 3.000 μίλια (5.000 χλμ), (η οποία μπορεί να
διαφέρει σημαντικά ανάλογα με το στυλ οδήγησης και το αυτοκίνητο). Ένα σύστημα προειδοποίησης ενεργοποιείται αυτόματα όταν η εναπομένουσα αυτονομία φτάσει τα 1.500 μίλια (2.400 χλμ.), π.χ. αφού φτάσει στο επίπεδο της ρεζέρβας.Αρκετές προειδοποιήσεις ενεργοποιούνται διαδοχικά κατά τη διάρκεια των υπολειπόμενων 1.500 μίλια (2.400 χλμ.) μέχρι να αδειάσει το δοχείο και να ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο.Εάν η εκτιμώμενη απόσταση που διανύθηκε μεταξύ δύο σέρβις είναι μεγαλύτερη από 3.000 μίλια (5.000 χλμ.), θα είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε το AdBlue.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στις Προειδοποιήσεις και ενδεικτικές λυχνίες και τις σχετικές προειδοποιήσεις, ή τα Ενδεικτικά, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
WARNI NG
Μόλις το δοχείο AdBlue® είναι κενό, μια συσκευή που απαιτείται από το νόμο εμποδίζει την επανεκκίνηση του κινητήρα.Εάν το σύστημα SCR είναι ελαττωματικό, το επίπεδο των εκπομπών από το αυτοκίνητο δεν θα καλύπτει πλέον το πρότυπο Euro 6 και το αυτοκίνητο θα καταστεί ρυπογόνο.Σε περίπτωση επιβεβαιωμένης δυσλειτουργίας του συστήματος SCR, είναι σημαντικό να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Μετά από 1.100 km, μια συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα για να αποτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα.Και στις δύο περιπτώσεις, ένα ενδεικτικό αυτονομίας υποδεικνύει την απόσταση που μπορείτε να διανύσετε πριν την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου.
NOTIC E
Πάγωμα του AdBlue®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες μικρότερες των -11°C περίπου.Το σύστημα SCR περιλαμβάνει ένα θερμαντήρα για το δοχείο AdBlue®, επιτρέποντάς σας να συνεχίσετε την οδήγηση υπό συνθήκες υπερβολικού ψύχους.

235
Πρακτικές πληροφορίες
7
Τροφοδοσία του AdBlue®
Συνιστάται η συμπλήρωση του AdBlue® μόλις εμφανίζεται η πρώτη προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι έχει φτάσει στο επίπεδο της ρεζέρβας.
WARNI NG
Για την ορθή λειτουργία του συστήματος SCR:– Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό AdBlue® που πληροί το πρότυπο ISO 22241.– Μην μεταγγίζετε ποτέ το AdBlue® σε άλλο δοχείο, καθώς θα χάσει την καθαρότητά του.– Μην αραιώνετε ποτέ το AdBlue® με νερό.
Μπορείτε να αποκτήσετε AdBlue® από κάθε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής, καθώς και από βενζινάδικα εξοπλισμένα με αντλίες AdBlue® ειδικά σχεδιασμένες για επιβατικά οχήματα.
WARNI NG
Ποτέ μην συμπληρώνετε από διανομέα AdBlue® που προορίζεται για χρήση από εμπορικά οχήματα βαρέως τύπου.
Συστάσεις αποθήκευσης
Το AdBlue® παγώνει περίπου στους -11°C και χάνει τις ιδιότητές του πάνω από τους +25°C. Τα δοχεία θα πρέπει να αποθηκεύονται σε δροσερό χώρο και να προστατεύονται από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Υπό αυτές τις συνθήκες, το υγρό μπορεί να διατηρηθεί για τουλάχιστον ένα χρόνο.Εάν το υγρό έχει παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού έχει ξεπαγώσει τελείως σε αέρα περιβάλλοντος.
WARNI NG
Ποτέ μην αποθηκεύετε δοχεία AdBlue® στο αυτοκίνητό σας.
Προφυλάξεις για τη χρήση
Το AdBlue® είναι ένα διάλυμα με βάση την ουρία. Το υγρό αυτό είναι άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο (όταν διατηρείτε σε δροσερό χώρο).Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε τα σημεία με σαπούνι και τρεχούμενο νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με μεγάλες ποσότητες νερού ή με ένα διάλυμα πλύσης για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν αισθάνεστε μια επίμονη αίσθηση καψίματος ή ερεθισμού.Σε περίπτωση κατάποσης, πλύνετε αμέσως το στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε αρκετό νερό.Υπό ορισμένες συνθήκες (υψηλή θερμοκρασία, για παράδειγμα), ο κίνδυνος απελευθέρωσης αμμωνίας δεν μπορεί να εξαιρεθεί: μην εισπνέετε το υγρό. Οι ατμοί της αμμωνίας έχουν μια ερεθιστική επίδραση στις βλεννώδης μεμβράνες (μάτια, μύτη και λαιμό).
WARNI NG
Αποθηκεύετε το AdBlue® σε σημεία που δεν είναι προσβάσιμα από παιδιά, στην αρχική του συσκευασία.
Διαδικασία
Προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία συμπλήρωσης, βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια.Υπό συνθήκες δυνατού αέρα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του αυτοκινήτου υπερβαίνει τους -11 °C. Διαφορετικά το AdBlue® μπορεί να είναι παγωμένο και για το λόγο αυτό να μην μπορεί να χυθεί στο δοχείο του. Σταθμεύεστε το αυτοκίνητο σε ένα πιο θερμό χώρο για μερικές ώρες ώστε να μπορεί να γίνει η συμπλήρωση.
WARNI NG
Ποτέ μην βάζετε το AdBlue® στο ρεζερβουάρ καυσίμου ντίζελ.
WARNI NG
Εάν πεταχτεί το AdBlue®, ή εάν υπάρχουν πιτσιλιές στο αμάξωμα, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή σκουπίστε με ένα υγρό πανί.
Εάν το υγρό έχει υποστεί κρυσταλλοποίηση, καθαρίστε το με ένα σφουγγάρι και ζεστό νερό.

236
WARNI NG
Σημαντικό: σε περίπτωση συμπλήρωσης μετά από κάποια βλάβη λόγω έλλειψης AdBlue, είναι σημαντικό να περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού κλείσετε το διακόπτη, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, να βάλετε το κλειδί στο διακόπτη, ή να βάλετε το κλειδί του συστήματος “Smart Entry & Start ” στην καμπίνα επιβατών.Ανοίξτε το διακόπτη, στη συνέχεια περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα προτού εκκινήσετε τον κινητήρα.
► Κλείστε το διακόπτη και αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη για να σβήσετε τον κινητήρα.ή► Με το Smart Entry & Start, πιέστε το μπουτόν "START/STOP" για να σβήσετε τον κινητήρα.
Πρόσβαση στο δοχείο AdBlue®


► Για την πρόσβαση στο δοχείο AdBlue®, ανοίξτε την εμπρός αριστερή πόρτα.
► Από το κάτω μέρος, τραβήξτε το μαύρο κάλυμμα.
► Στρέψτε το μπλε κάλυμμα κατά ένα 6ο της περιστροφής αριστερόστροφα.► Απελευθερώστε το κάλυμμα προς τα επάνω.► Με ένα δοχείο AdBlue®: αφού ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες στην ετικέτα προτού αδειάσετε το περιεχόμενο του
δοχείου στο δοχείο του αυτοκινήτου AdBlue.► Με μια αντλία AdBlue®: εισάγετε το ακροφύσιο και πληρώστε το δοχείο μέχρι την αυτόματη διακοπή του ακροφυσίου.► Μετά την πλήρωση, εκτελέστε την ίδια ακολουθία λειτουργιών με αντίστροφη σειρά.

► Επανατοποθετήστε το μαύρο κάλυμμα, ξεκινώντας από το επάνω μέρος.
WARNI NG
Προκειμένου να μην γεμίσετε υπερβολικά το δοχείο AdBlue®:– Προσθέστε μεταξύ 10 και 13 λίτρα χρησιμοποιώντας δοχεία AdBlue®.– Σταματήστε μετά την πρώτη αυτόματη διακοπή παροχής του ακροφυσίου, εάν κάνετε ανεφοδιασμό σε ένα σταθμό σέρβις.Το σύστημα εγγράφει μόνο συμπλήρωση AdBlue® 5 λίτρων ή παραπάνω.
WARNI NG
Εάν το δοχείο AdBlue® είναι εντελώς άδειο – κάτι που επιβεβαιώνεται από το μήνυμα "Συμπλήρωση AdBlue: Αδύνατη εκκίνηση" – είναι σημαντικό να προσθέσετε τουλάχιστον 5 λίτρα.

279
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Ηχοσύστημα Bluetooth®


NOTIC E
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλλουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματός σας.
WARNI NG
Ως μέτρο ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα hands-free Bluetooth του ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνει με το όχημα ακινητοποιημένο και το διακόπτη ανάφλεξης ανοιχτό.
WARNI NG
Το ηχοσύστημα είναι κωδικοποιημένο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημά σας.Όλες οι εργασίες στο σύστημα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από έναν αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένο συνεργείο, για να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή μηχανικών βλαβών.
NOTIC E
Για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας, το ηχοσύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά από μερικά λεπτά αν ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
Πρώτα βήματα
Πάτημα: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.Περιστροφή: Ρύθμιση έντασης ήχου.Σύντομο πάτημα: αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός) ροή CD).Παρατεταμένο πάτημα: εμφανίζει το μενού Τηλέφωνο (εάν έχει συνδεθεί ένα τηλέφωνο).Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:Εμπρός / πίσω απόσβεση, ισορροπία αριστερά/δεξιά. μπάσα/πρίμα. ένταση ηχητικό περιβάλλον.Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης ρύθμισης της έντασης (με βάση την ταχύτητα του οχήματος).Ραδιόφωνο :Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα :Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων
επιλογών ταξινόμησης.Επιλέξτε τη λειτουργία εμφάνισης οθόνης, μεταξύ:Ημερομηνία, Λειτουργίες ήχου, Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.Επιβεβαιώστε ή εμφανίστε το συνεκτικό μενού.Πλήκτρα 1 έως 6.Σύντομο πάτημα: επιλογή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.

281
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Έναρξη φωνητικής αναγνώρισης στο smartphone σας μέσω του συστήματος.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Ραδιόφωνο:Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:
Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Πάτημα περιστρεφόμενου πλήκτρου: επιβεβαίωση.
Μενού
Ανάλογα με την έκδοση."Πολυμέσα": Παράμετροι πολυμέσων, Παράμετροι Ράδιο."Τηλέφωνο": Κλήση, Διαχείριση Καταλόγου, Διαχείριση Τηλεφώνου, Κλείσιμο."Υπολογιστής ταξιδιού".
"Συντήρηση": Διάγνωση, Βιβλίο Καταγραφής Προειδοποιήσεων, κ.λπ."Συνδέσεις": Διαχείριση συνδέσεων, αναζήτηση συσκευών."Προσωπικές Ρυθμίσεις": Ρυθμίστε τις παραμέτρους του οχήματος, Επιλογή γλώσσας, Ρυθμίσεις Εμφάνισης, Επιλογή μονάδων, Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας.Πατήστε το μπουτόν ΜΕΝΟΥ.
Μετακίνηση από ένα μενού σε άλλο.
Είσοδος σε ένα μενού.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πατήστε το κουμπί SOURCE επαναλαμβανόμενα και επιλέξτε το ραδιόφωνο.Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ζώνη συχνοτήτων (FM / AM / DAB).Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να εκτελέσετε αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών.Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να πραγματοποιήσετε μια μη αυτόματη αναζήτηση προς τα επάνω / προς τα κάτω για ραδιοσυχνότητες.Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η λίστα των σταθμών που λαμβάνονται τοπικά.Για να ενημερώσετε αυτήν τη λίστα, πατήστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Ο ήχος κόβεται κατά την ενημέρωση.
RDS
NOTIC E
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS. Αυτό είναι μια φυσιολογική επίδραση του τρόπου με τον οποίο τα ραδιοκύματα μεταδίδονται και δεν δείχνει καμία βλάβη του εξοπλισμού ήχου.

283
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφανίστε το TEXT INFOS
(πληροφορίες κειμένου)
NOTIC E
Το ραδιοφωνικό κείμενο είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από το ραδιοφωνικό σταθμό, οι οποίες
σχετίζονται με το τρέχον πρόγραμμα ή τραγούδι του σταθμού.
Όταν εμφανιστεί ο ραδιοφωνικός σταθμός την οθόνη, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού.Επιλέξτε "Εμφάνιση RadioText (TXT)" και επιβεβαιώστε OK για αποθήκευση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Ανάλογα την έκδοση
NOTIC E
Εάν ο επιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός DAB δεν είναι διαθέσιμος στα FM, η επιλογή "DAB FM" είναι
διαγραμμένη.


1Οθόνη επιλογών: εάν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η οθόνη θα διαγραφεί.
2Οθόνη που εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου σταθμού.
3Προεπιλεγμένοι σταθμοί, μπουτόν 1 έως 6.Σύντομο πάτημα: επιλογή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
4Οθόνη που εμφανίζει το όνομα της υπηρεσίας “multiplex” που χρησιμοποιείται.
5Οθόνη Ραδιο-κειμένου (RadioText (TXT)) για τον επιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.
6Αναπαριστά την ισχύ του σήματος για τη ζώνη συχνοτήτων που ακούτε.
NOTIC E
Όταν αλλάζετε περιοχή, συνιστάται η ενημέρωση των προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών.


Πλήρης λίστα ραδιοφωνικών σταθμών και "multiplexes".
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
NOTIC E
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει εξαιρετική ποιότητα ήχου και επιπλέον κατηγορίες ανακοινώσεων κυκλοφορίας (TA INFO).Οι διάφορες υπηρεσίες "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών σε αλφαβητική σειρά.

285
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής. Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που συνδέετε ένα νέο USB memory stick.
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η θύρα USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.
Λειτουργία αναπαραγωγής
Οι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής είναι:– Φυσιολογικό: τα κομμάτια αναπαράγονται με τη σειρά, ανάλογα με την κατηγοριοποίηση των επιλεγμένων αρχείων.– Τυχαίο: τα κομμάτια του άλμπουμ ή του φακέλλου αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Τυχαία σε όλα τα μέσα: όλα τα κομμάτια που είναι αποθηκευμένα στο μέσο αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Επανάληψη: τα κομμάτια που αναπαράγονται είναι μόνον αυτά από το τρέχον άλμπουμ ή φάκελο.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού για τη λειτουργία Μέσα.
* Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε την επιλεγμένη λειτουργία αναπαραγωγής.Πιέστε αυτό το μπουτόν για επιβεβαίωση.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Επιλογή ενός κομματιού για
αναπαραγωγή
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι.Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο φάκελο.
Κατηγοριοποίηση αρχείων
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Επιλέξτε κατά "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής".Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.Πιέστε OK για να επιλέξετε την επιθυμητή κατηγοριοποίηση, στη συνέχεια πιέστε OK ξανά
για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή αρχείων
Πιέστε σύντομα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Πλοηγηθείτε στη λίστα χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αριστερά / δεξιά και πάνω / κάτω.Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της λίστας.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής"* στη λίστα.
Συσκευή αναπαραγωγής CD
Τοποθετήστε μόνο κυκλικούς δίσκους.Ορισμένα συστήματα κατά της πειρατείας, σε πρωτότυπους δίσκους ή CD που έχουν αντιγραφεί με προσωπική συσκευή εγγραφής, μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα που δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα της αρχικής συσκευής αναπαραγωγής.Τοποθετήστε ένα CD στη συσκευή αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.
WARNI NG
Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής CD που συνδέονται μέσω της θύρας USB δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα.
Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο που έχει ήδη τοποθετηθεί, πατήστε το πλήκτρο SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "CD".Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.