audio TOYOTA PROACE VERSO EV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
Περιεχόμενα
Επιλογέας μετάδοσης (Ηλεκτρικό) 173Λειτουργίες οδήγησης (Ηλεκτρικό) 174Stop & Start 175Ανίχνευση υποπίεσης 177Βοηθήματα οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών - Γενικές συστάσεις 179Προβολή στο παρμπρίζ 181Απομνημόνευση ταχυτήτων 182Αναγνώριση και συστάσεις ορίου ταχύτητας 183Περιοριστής ταχύτητας 186Έλεγχος ταχύτητας - ιδιαίτερες συστάσεις 188Έλεγχος ταχύτητας 188Προσαρμοστικός έλεγχος ρυθμιστή ταχύτητας 191Active Safety Brake με Ειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης και Έξυπνη υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης 195Σύστημα προειδοποίησης εξόδου από τη λωρίδα κυκλοφορίας 198Ανίχνευση διάσπασης προσοχής 199Σύστημα παρακολούθησης τυφλών σημείων 200Αισθητήρες στάθμευσης 202VisioPark Light 204Ορατότητα στο πίσω μέρος 204
7Πρακτικές πληροφορίεςΣυμβατότητα των καυσίμων 208Ανεφοδιασμός 208Αποτροπή χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου (Ντίζελ) 210Σύστημα φόρτισης (Ηλεκτρικό) 2 11Φόρτιση μπαταρίας έλξης (Ηλεκτρικό) 219Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 223Αλυσίδες χιονιού 224Συσκευή ρυμούλκησης 225Μπάρες οροφής / Σχάρα οροφής 225
Καπό 227Διαμέρισμα κινητήρα 228Έλεγχος στάθμης 228Έλεγχοι ταχύτητας 231AdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες) 234Ελεύθερος τροχασμός 237Συμβουλές για τη φροντίδα και τη συντήρηση 238
8Σε περίπτωση βλάβηςΠροειδοποιητικό τρίγωνο 241Εξάντληση καυσίμου (πετρέλαιο) 241Εργαλειοθήκη 242Κιτ προσωρινής επισκευής ενός σκασμένου ελαστικού 243Εφεδρικός τροχός 247Αντικατάσταση λαμπτήρα 252Αλλαγή μιας ασφάλειας 258Μπαταρία 12 V / Μπαταρία αξεσουάρ 261Ρυμούλκηση 265
9Τεχνικά στοιχείαΤεχνικά δεδομένα κινητήρα και ρυμουλκούμενα φορτία 268Πετρελαιοκινητήρες 269Ηλεκτρικός κινητήρας 273Διαστάσεις 275Σημάδια αναγνώρισης 278
10Ηχοσύστημα Bluetooth®Πρώτα βήματα 279Χειριστήρια στο τιμόνι 280Μενού 281Ραδιόφωνο 281Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 283Μέσα 284
Τηλέφωνο 287Συχνές ερωτήσεις 290
11TOYOTA Pro TouchΠρώτα βήματα 293Χειριστήρια στο τιμόνι 294Μενού 295Εφαρμογές 297Ραδιόφωνο 297Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 299Μέσα 300Τηλέφωνο 301Ρυθμίσεις 304Συχνές ερωτήσεις 306
12TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησηςΠρώτα βήματα 308Χειριστήρια στο τιμόνι 309Μενού 310Φωνητικές εντολές 3 11Πλοήγηση 317Συνδεδεμένη πλοήγηση 320Εφαρμογές 322Ραδιόφωνο 325Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 327Μέσα 327Τηλέφωνο 329Ρυθμίσεις 332Συχνές ερωτήσεις 335
 ■Αλφαβητικό ευρετήριο

283
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφανίστε το TEXT INFOS
(πληροφορίες κειμένου)
NOTIC E
Το ραδιοφωνικό κείμενο είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από το ραδιοφωνικό σταθμό, οι οποίες
σχετίζονται με το τρέχον πρόγραμμα ή τραγούδι του σταθμού.
Όταν εμφανιστεί ο ραδιοφωνικός σταθμός την οθόνη, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού.Επιλέξτε "Εμφάνιση RadioText (TXT)" και επιβεβαιώστε OK για αποθήκευση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Ανάλογα την έκδοση
NOTIC E
Εάν ο επιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός DAB δεν είναι διαθέσιμος στα FM, η επιλογή "DAB FM" είναι
διαγραμμένη.


1Οθόνη επιλογών: εάν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η οθόνη θα διαγραφεί.
2Οθόνη που εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου σταθμού.
3Προεπιλεγμένοι σταθμοί, μπουτόν 1 έως 6.Σύντομο πάτημα: επιλογή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
4Οθόνη που εμφανίζει το όνομα της υπηρεσίας “multiplex” που χρησιμοποιείται.
5Οθόνη Ραδιο-κειμένου (RadioText (TXT)) για τον επιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.
6Αναπαριστά την ισχύ του σήματος για τη ζώνη συχνοτήτων που ακούτε.
NOTIC E
Όταν αλλάζετε περιοχή, συνιστάται η ενημέρωση των προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών.


Πλήρης λίστα ραδιοφωνικών σταθμών και "multiplexes".
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
NOTIC E
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει εξαιρετική ποιότητα ήχου και επιπλέον κατηγορίες ανακοινώσεων κυκλοφορίας (TA INFO).Οι διάφορες υπηρεσίες "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών σε αλφαβητική σειρά.

299
TOYOTA Pro Touch
11
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Ισορροπία", "Ήχος", "Φωνή" ή "Ήχοι κλήσης" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
NOTIC E
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου Περιβάλλον, Μπάσο, Μέσο και Πρίμα διαφέρουν και είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Στην καρτέλα "Ισορροπία”, οι ρυθμίσεις Όλοι οι επιβάτες, Οδηγός και Μπροστινό μέρος μόνο είναι κοινές για όλες τις πηγές.Στην καρτέλα "Ήχος”, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το "Ένταση ήχου συνδεδεμένη με την ταχύτητα", "Βοηθητική είσοδος" και "Ηχητικοί τόνοι αφής".
WARNI NG
Η ισορροπία/κατανομή (ή κατανομή στο χώρο με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί την επεξεργασία του ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του ήχου σύμφωνα με των αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο.
NOTIC E
Ήχος στο αυτοκίνητο: Η λειτουργία Arkamys Sound Staging© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο εσωτερικό της καμπίνας επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει ήχο υψηλότερης ποιότητας.Τα διάφορα στοιχεία "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών που οργανώνονται με αλφαβητική σειρά.Πιέστε το Ραδιοφωνικά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Ζώνη" για να επιλέξετε το "Ζώνη DAB".Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Παρακολούθηση FM-DAB
Το “DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.Όταν το σήμα ψηφιακού ραδιοφώνου είναι ασθενές, το
“αυτόματη παρακολούθηση Παρακολούθηση FM-DAB" σας επιτρέπει να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου σταθμού αλλάζοντας αυτόματα στον αναλογικό σταθμό "FM" (αν υπάρχει).Πιέστε το Ραδιοφωνικά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε
"Παρακολούθηση FM-DAB".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
NOTIC E
Εάν το “Παρακολούθηση FM-DAB" είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να υπάρξει μια χρονική μετατόπιση για λίγα δευτερόλεπτα όταν το σύστημα αλλάζει σε αναλογικό ραδιόφωνο "FM" και σε μερικές περιπτώσεις αλλάζει την ένταση του ήχου.Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα ψηφιακού σήματος,
το σύστημα αλλάζει αυτόματα στο "DAB" ξανά.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή "FM", ή αν το "Παρακολούθηση FM-DAB" δεν είναι ενεργοποιημένο, ο ήχος θα διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.

314
Φωνητικές εντολές
Show POI ''hotel'' at the destination (Εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος - ξενοδοχείων στον προορισμό)Show nearby POI petrol station'' (Εμφάνιση σημείου ενδιαφέροντος - πρατηρίου καυσίμων κοντά)Navigate to POI Heathrow Airport in London (Πλοήγηση στο σημείο ενδιαφέροντος Αερολιμένας Ελ. Βενιζέλος, Αθήνα)Navigate to POI petrol station along the route (Πλοήγηση στο σημείο ενδιαφέροντος - πρατήριο καυσίμων στη διαδρομή).Μηνύματα βοήθειας
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest.
For example say "navigate to POI restaurant at the destination" .(Για την εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος στο χάρτη, μπορείτε να πείτε "εμφάνιση ξενοδοχείων στη Λάρισα", "εμφάνιση πάρκιν κοντά", "εμφάνιση ξενοδοχείων στον προορισμό" ή "εμφάνιση πρατηρίων καυσίμων στη διαδρομή". Αν προτιμάτε να πλοηγηθείτε κατ' ευθείαν σε ένα σημείο ενδιαφέροντος, πείτε "πλοήγηση σε πρατήριο καυσίμων κοντά". Αν πιστεύετε ότι το σύστημα δεν κατάλαβε τι είπατε, δοκιμάστε
να πείτε τη λέξη "σημείο ενδιαφέροντος" πριν από
το σημείο ενδιαφέροντος. Για παράδειγμα, πείτε "πλοήγηση προς σημείο ενδιαφέροντος - εστιατόριο στον προορισμό".)To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2", or "select the city in line 3". You can also scroll through the list by saying "next page" or "previous page". (Για να επιλέξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος, πείτε, για παράδειγμα, "επιλογή γραμμής δύο". Αν αναζητάτε ένα σημείο ενδιαφέροντος αλλά δεν βλέπετε αυτό που ψάχνετε, μπορείτε να βάλετε επιπλέον φίλτρα αναζήτησης λέγοντας, για παράδειγμα, "επιλογή σημείου ενδιαφέροντος στη γραμμή δύο", ή "επιλογή πόλης στη γραμμή 3". Μπορείτε επίσης να μετακινηθείτε στη λίστα λέγοντας "επόμενη σελίδα ή "προηγούμενη σελίδα".
NOTIC E
Ανάλογα με τη χώρα, δώστε οδηγίες προορισμού (διεύθυνσης) στη γλώσσα έχει ρυθμιστεί για το σύστημα.
Φωνητικές εντολές "Μέσα
ραδιοφώνου"
Φωνητικές εντολές
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …(Ενεργοποίηση πηγής ραδιοφώνου - Bluetooth Streaming - ...)
Μηνύματα βοήθειας
You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". (Για να επιλέξετε μία πηγή ήχου, πείτε "ενεργοποίηση πηγής" και μετά το όνομα της συσκευής. Για παράδειγμα "ενεργοποίηση πηγής, Bluetooth Streaming" ή "ενεργοποίηση πηγής, ραδιόφωνο". Με την εντολή "παίξε" μπορείτε να επιλέξετε το είδος της μουσικής που θέλετε να ακούσετε. Μπορείτε να επιλέξετε ανά "τραγούδι", "καλλιτέχνη" ή "άλμπουμ". Απλά πείτε "παίξε καλλιτέχνη, Madonna", "παίξε τραγούδι, Hey Jude", ή "παίξε άλμπουμ, Thriller".)Φωνητικές εντολές
Tune to channel BBC Radio 2 (Συντονισμός με σταθμό, Δεύτερο Πρόγραμμα)
Tune to 98.5 FM (Συντονισμός με 103,7 FM) Tune to preset number five (Συντονισμός με αποθηκευμένο σταθμό πέντε)Μηνύματα βοήθειας
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to
preset number five". (Για να συντονιστείτε με έναν

327
TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης
12
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει ήχο υψηλότερης ποιότητας.Τα διάφορα στοιχεία "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών που οργανώνονται με αλφαβητική σειρά.Πιέστε το Ραδιοφωνικά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πατήστε "Ζώνη…" στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να εμφανιστεί η ζώνη συχνοτήτων "DAB".
FM-DAB παρακολούθηση
Το “DAB" δεν καλύπτει το 100 % της επικράτειας.Όταν το σήμα ψηφιακού ραδιοφώνου είναι ασθενές, το “αυτόματη παρακολούθηση FM-DAB" σας επιτρέπει να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου σταθμού αλλάζοντας αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (αν
υπάρχει).Πιέστε το Ραδιοφωνικά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.
Επιλέξτε "Ρυθμίσεις ραδιοφώνου".
Επιλέξτε "Γενικά".Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "Παρακολούθηση FM-DAB".Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "Παρακολούθηση σταθμού".Πατήστε "OK".
NOTIC E
Εάν το “Αυτόματη παρακολούθηση FM-DAB" είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να υπάρξει μια χρονική μετατόπιση για λίγα δευτερόλεπτα όταν το σύστημα αλλάζει σε αναλογικό ραδιόφωνο "FM" και σε μερικές περιπτώσεις αλλάζει την ένταση του ήχου.Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα ψηφιακού σήματος, το σύστημα αλλάζει αυτόματα στο "DAB" ξανά.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή "FM" (επιλογή “FM-DAB" σκιασμένη) ή η "Αυτόματη παρακολούθηση FM- DAB" δεν είναι ενεργοποιημένη, ο ήχος θα διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Μέσα
USB θύρα
Εισάγετε το USB memory stick στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που ενεργοποιείται η ανάφλεξη ή που συνδέεται ένα USB memory stick. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει τις λίστες αυτές, με αποτέλεσμα την ταχύτερη φόρτωσή τους εάν δεν έχουν αλλαγές.

342
Προειδοποιητικό τρίγωνο 241Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου επιβατών (ηλεκτρική έκδοση) 29, 100Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 185, 191, 193–195Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 184–185Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) 31–33, 35–38, 160–162Πρόσβαση στην 3η σειρά 67, 69Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό 248–249Πρόσθετη θέρμανση 52, 97–99Πρόσθετο στο πετρέλαιο 231–232Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 57Προστασία των παιδιών 126–127, 129–132, 134, 141–144, 149, 150, 150–151, 151Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 224Προφίλ 304, 333Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 125
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 281, 297–298, 325–326Ραδιόφωνο 281–283, 297–298, 300, 325–326Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 179Ρεζερβουάρ AdBlue® 235Ρεοστάτης φωτεινότητας 25Ροή ενέργειας 28Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth 286, 300, 328Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος 55, 57Ρύθμιση δέσμης προβολέων 108Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος 123Ρύθμιση ημερομηνίας 30, 306, 334Ρύθμιση θερμοκρασίας 93–94
Ρύθμιση καθισμάτων 55–57Ρύθμιση κατανομής αέρα 93–94Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 184–185Ρύθμιση παροχής αέρα 93–94Ρύθμιση προσκέφαλων 57Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 55Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 59Ρύθμιση ώρας 30, 305, 334Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 182, 184–185, 188–191Ρυμούλκηση 265Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 265, 267Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 265Ρυμουλκούμενο 11 9, 225
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 159, 161–162Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 11 5, 241Σκασμένο ελαστικό 243–244, 246–247Σποτ ανάγνωσης χάρτη 101Στάθμες υγρών και έλεγχοι 228–230Στάθμη λαδιού 20, 229Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 231–232Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 19–20, 230Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων 11 0Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 11 0, 230Στάθμη υγρού φρένων 230Στάθμη AdBlue® 231Σταμάτημα του αυτοκινήτου 161, 163, 169–171Στατικός φωτισμός διασταύρωσης 106Στατιστική καταναλώσεων 28–29Στερεώσεις ISOFIX 138, 148, 149, 150, 150–151Στήριγμα καπό μηχανής 227
Στήριγμα μέσης 55, 59Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 278Στοπ φορτίου 83Στόρια 86Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 40Συμβουλές για την οδήγηση 8, 156–157Συμβουλές συντήρησης 212, 238Συμπλήρωση AdBlue® 235Συναγερμός 52–54Συνδεμένες εφαρμογές 323Σύνδεση Android Auto 302, 323Σύνδεση Apple CarPlay 301, 323Σύνδεση Bluetooth 288, 302–303, 324, 329–330Σύνδεση Wi-Fi 325Συνδεσιμότητα 323Συντήρηση αμαξώματος 239Συντήρηση (συμβουλές) 212, 238Συντήρηση τακτική 180, 231, 233–234Συντομεύσεις μενού 27Συρόμενο και αποσπώμενο τραπεζάκι 87–89Συσκευή ανάγνωσης USB 284, 300, 327Συσκευή Apple® 286, 300, 328Συσκευή CD/MP3 Player 285–286, 300Συσκευή CD Player 285, 300Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 11 7–11 8Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 11 8, 121Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 22, 234Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 195–197Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 167Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 319Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 202Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας 202Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 179

343
Αλφαβητικό ευρετήριο
Συστήματα ελέγχου πορείας 11 7–11 8Σύστημα υπερασφάλισης 37–38Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 11 7–11 8Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 11 8, 197Σύστημα φόρτισης (ηλεκτρική έκδοση) 28, 2 11, 228Σύστημα RDS 298, 326Συχνότητα (ραδιόφωνο) 326
Τ
Τακάκια φρένων 233Τάπα δοχείου καυσίμου 209–210Ταχύμετρο (κοντέρ) 181Ταχυφόρτιση (ηλεκτρική έκδοση) 220, 222, 273Τεχνικά χαρακτηριστικά 269, 273Τζάμια πίσω 86Τζάμι πλαϊνό συρόμενο 86Τζάμι πόρτας χώρου αποσκευών 51Τηλέφωνο 287–289, 302–304, 329–332Τηλέφωνο Bluetooth με αναγνώριση φωνής 290Τηλεχειριστήριο 31–36, 38, 158Τοποθέτηση της ρεζέρβας 250–252Τραπεζάκια 80Τρίτο φως φρένων 256Τύποι κινητήρων 268
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 109, 111Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 111Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 109, 111Υγρό κυκλώματος ψύξης 230Υγρό υδραυλικού τιμονιού 230Υγρό φρένων 230
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) 11 8Υποβραχιόνιο μπροστινό 58, 79Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών 79Υποδοχή για μπουκάλι 79Υπολογιστής ταξιδιού 25–27Υψηλή τάση 2 11
Φ
Φίλτρο αέρα 232Φίλτρο λαδιού 232Φίλτρο σωματιδίων 231–232Φίλτρο χώρου επιβατών 91, 232Φίσα φόρτισης (ηλεκτρική έκδοση) 212, 219–220, 222Φλας 104Φορτία ρυμουλκούμενα 268–269, 273Φόρτιση μπαταρίας 263–264Φόρτιση μπαταρίας ηλεκτροκίνησης 215Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης (ηλεκτρική έκδοση) 23, 2 11, 219–220, 222Φόρτωση 84, 225Φρένα 233Φωνητικές εντολές 3 11–316Φως ομίχλης πίσω 103, 255, 258Φως όπισθεν 255, 258Φώτα αερίου ξένου 253Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) 104Φώτα αλογόνου 253–254Φώτα ημέρας 105, 253–254Φώτα και φλας 103Φώτα μεγάλης σκάλας 103, 253–254Φώτα μεσαίας σκάλας 103, 253Φώτα μικρά 103, 253–255, 258Φώτα ξεχασμένα αναμμένα 104
Φώτα ομίχλης πίσω 103Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας 257Φώτα συνοδείας (Follow me home) 105–106Φώτα τεχνολογίας Full LED 106Φώτα υποδοχής 105–106Φώτα φρένων (στοπ) 255–256, 258Φώτα χώρου 108–109Φωτεινές ενδείξεις 12Φωτεινότητα 304Φωτισμός από απόσταση 32Φωτισμός εσωτερικός 101, 108–109Φωτισμός οδήγησης 103
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 177Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 32, 38–39Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 109, 111Χειριστήριο φώτων 103Χειρόφρενο 163, 232Χιλιομετρητής 24Χιλιομετρητής ημερήσιος 24Χρώμα βαφής αμαξώματος 239, 278Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 208–210Χώρος αποσκευών 51
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) 283, 299, 327
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 30, 305, 334

344
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 11 7AdBlue® 21, 234Air condition αυτόματο διζωνικό 93–94Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 40
B
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 287–288, 302–303, 329–330Bluetooth (τηλέφωνο) 302–303, 329–330
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 283–284, 299, 327
I
ISOFIX 148, 149, 150, 150–151
K
Kάθισμα ενιαίο πίσω 65–66Kάθισμα πίσω 66–73, 130Kαθίσματα μπροστινά 55–57Kάμερα υπερύθρων 180Kλήση έκτακτης ανάγκης 11 5–11 6
M
MP3 (CD Player) 286
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) 22, 234Smartphone 29Stop & Start 27, 92, 175–176, 208, 227, 232, 265
T
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) 319Tιμόνι (ρύθμιση) 59
U
USB 284, 300–301, 322, 327
W
Wallbox (ηλεκτρική έκδοση) 213
X
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι 280, 294–295, 309