TOYOTA PROACE VERSO EV 2023 Instructieboekje (in Dutch)

61
Ergonomie en comfort
3
Uitneembaar luik (type 1)
Verwijderen van het luik

► Houd het luik met één hand vast en draai met de andere hand de hendel aan de bovenkant om het luik te ontgrendelen.► Laat het luik zakken om het uit de behuizing te verwijderen.
► Berg het op achter de bestuurdersstoel en maak het vast met behulp van de bevestigingsnokken.► Draai de hendel aan de bovenkant van het luik om het luik te vergrendelen.
Terugplaatsen van het luik

► Kantel het luik met de gele scharnieren omlaag.► Steek de scharnieren in hun behuizing en druk ze volledig omlaag (om trillingen te voorkomen).► Til het luik met één hand op om het te sluiten en draai vervolgens met de andere hand de hendel aan de bovenkant om het luik te vergrendelen.
Uitneembaar luik (type 2)

► Schuif het luik naar links of rechts om het te openen of sluiten.
Het luik wordt met behulp van magneten aan beide uiteinden gesloten of open gehouden.
Opklapbare zitting
Zitting opklappen

► Trek met één hand de lus stevig naar voren om de zitting te ontgrendelen. ► Een steunpoot tilt de zitting tegen de rugleuning.

62
WARNI NG
Plaats uw hand nooit onder de zitting om hem omhoog te klappen. Anders kunnen uw vingers bekneld raken.Gebruik altijd uitsluitend de lus.
WARNI NG
Wanneer de buitenste zitting omhoog wordt geklapt en het luik wordt verwijderd, dient u het antislipnet te plaatsen.Raadpleeg het hoofdstuk Antislipnet.
Zitting neerklappen

► Verwijder het antislipnet.► Druk om de zitting terug te plaatsen met één hand stevig op de bovenzijde van de zitting om deze neer te klappen en te vergrendelen.
WARNI NG
Zorg ervoor dat de bevestigingspunten niet worden geblokkeerd door voorwerpen of door de voeten van passagiers en dat niets het correct vergrendelen hindert.

63
Ergonomie en comfort
3
Antislipnet
Plaatsen van het net


► Plaats de eerste bevestiging in de bovenste uitsparing 1, onder de neergeklapte zitting. Houd de bevestiging tegen de structuur gedrukt en draai
hem vervolgens een kwartslag (rechtsom) om hem te vergrendelen.► Plaats de tweede bevestiging in de onderste uitsparing 2, aan de voet van de stoel. Houd de bevestiging tegen de structuur gedrukt en draai hem vervolgens een kwartslag (rechtsom) om hem te vergrendelen.

► Maak de eerste haak vast aan de ring 3 in het dashboardkastje.► Maak de tweede haak vast aan de ring 4 op de vloer.
Verwijderen van het net
► Maak de haken los van ring 4 en 3.► Verwijder de onderste bevestiging 2 en
vervolgens de bovenste bevestiging 1 door ze een kwartslag naar achteren te draaien om ze te ontgrendelen.
WARNI NG
Zorg ervoor dat het formaat, de vorm en het volume van de vervoerde lading voldoen aan de Wegenverkeerswet en dat de lading het zicht van de bestuurder niet belemmert.Alle bagage moet goed zijn vastgezet om te voorkomen dat de bagage gaat schuiven en om letsel te voorkomen.
Plaats het antislipnet (bij de auto meegeleverd) telkens wanneer de stoel omhoog is gezet en het scheidingsluik is verwijderd.Gebruik het net nooit voor andere doeleinden.Controleer regelmatig of het antislipnet nog in een goede staat verkeert. Neem, zodra zich tekenen van slijtage voordoen, contact op met een erkende Toyota-dealer of Toyota-hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om het antislipnet te laten vervangen door een exemplaar dat voldoet aan de specificaties van TOYOTA.Plaats het uitneembare luik altijd terug wanneer u geen lange lading vervoert.

64
Draaibare schrijftafel
Indien uw auto hiermee is uitgerust, kan de middelste rugleuning van de bank worden gekanteld om een draaibare schrijftafel te creëren, zodat er een mobiel bureau ontstaat (wanneer de auto stilstaat).► Trek aan de handgreep aan de bovenzijde van de rugleuning.

WARNI NG
Gebruik de tafel nooit tijdens het rijden.Bij plotseling remmen of een aanrijding kunnen de voorwerpen die op de tafel liggen in gevaarlijke projectielen veranderen die letsel kunnen veroorzaken.
Opbergruimte onder
middelste zitting

Voorzorgsmaatregelen
voor stoelen en banken
Verwijder een hoofdsteun niet zonder deze op te bergen en vast te zetten.Zorg ervoor dat de passagiers altijd bij de veiligheidsgordels kunnen en deze eenvoudig vast kunnen maken.Een passagier mag alleen plaatsnemen
wanneer de hoofdsteun goed is afgesteld en de veiligheidsgordel is afgesteld en vastgemaakt.
WARNI NG
Zorg ervoor dat de bevestigingspunten niet worden geblokkeerd door voorwerpen of door de voeten van passagiers en dat niets het correct vergrendelen hindert.
NOTIC E
Als u stoelen en banken uit de auto verwijdert en buiten de auto opbergt, zorg er dan voor dat ze op een schone plaats worden bewaard, om te voorkomen dat er vreemde voorwerpen in de mechanismen terechtkomen.

65
Ergonomie en comfort
3
NOTIC E
De stoelen en banken zijn uitsluitend bestemd voor gebruik in de auto. Ze zijn voorzien van mechanismen e.d. die bij onjuist gebruik beschadigd kunnen raken. Ook kunnen ze beschadigd raken wanneer u ze laat vallen.
Bagage en voorwerpen achter
de stoelen en bank van de
derde zitrij plaatsen

Wanneer u voor het vervoeren van bagage de rugleuningen van de derde zitrij in de tafelstand hebt geklapt, moeten ook de rugleuningen van de tweede zitrij in de tafelstand worden geklapt.

Tijdens het rijden mag er geen passagier aanwezig zijn:– op de buitenste zitplaats rechts van de tweede en derde zitrij als de bank volledig is neergeklapt;– op de middelste zitplaats als de buitenste zitplaats rechts volledig is neergeklapt;– op de derde zitrij als de rugleuning ervoor (tweede zitrij) in de tafelstand staat;– op de derde zitrij als de stoel/bank ervoor (tweede zitrij) volledig is neergeklapt.
Vaste eendelige bank

De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De bank heeft een eendelige rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.

66
Toegang tot de derde zitrij

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel de bank, om deze terug te zetten, naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.
NOTIC E
De rugleuning hoeft niet neergeklapt te worden (tafelstand) om de bank te kantelen voor toegang tot de derde zitrij.
De rugleuning neerklappen in
de tafelstand
► Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.

► Vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.► Vanaf de voorzijde: beweeg de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.► Klap de rugleuning neer op de zitting.► Beweeg de hendel omhoog en til de rugleuning omhoog om hem terug te zetten in de normale positie.
WARNI NG
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen (zoals tassen of speelgoed) op de zitting bevinden wanneer u de rugleuning neerklapt.
Kantelen
► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel de bank, om deze terug te zetten, naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.

67
Ergonomie en comfort
3
Verwijderen
► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.► Kantel de bank.

► Ontgrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Maak de bank los van de bevestigingspunten.► Verwijder de bank.
Terugplaatsen
► Controleer of er geen voorwerpen zijn die de bevestigingspunten blokkeren en verhinderen dat de pootjes vergrendelen.

► Maak de voorste pootjes vast in de bevestigingspunten op de vloer (zoals hierboven aangegeven).

► Vergrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Kantel de bank naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.
WARNI NG
Let bij het kantelen op de voeten van passagiers.


► Trek indien van toepassing de knop omhoog en zet de rugleuning omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
NOTIC E
Controleer of de stoel goed op de vloer is vergrendeld wanneer deze is teruggeplaatst.

68
Vaste achterstoelen en
bank

De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De stoel heeft een rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).De bank heeft een eendelige rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.
Toegang tot de derde zitrij
(voorbeeld voor een afzonderlijke stoel)

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel, om de stoel in de oorspronkelijke positie terug te brengen, de stoel terug totdat de achterste pootjes in hun bevestigingspunten vastzitten.
NOTIC E
De rugleuning hoeft niet neergeklapt te worden (tafelstand) om de bank te kantelen voor toegang tot de derde zitrij.
De rugleuning neerklappen in
de tafelstand
► Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.

► Vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.► Vanaf de voorzijde: beweeg de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.► Klap de rugleuning neer op de zitting.► Beweeg de hendel omhoog en til de rugleuning omhoog om hem terug te zetten in de normale positie (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
WARNI NG
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen (zoals tassen of speelgoed) op de zitting bevinden wanneer u de rugleuning neerklapt.

69
Ergonomie en comfort
3
Kantelen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Klap, om de stoel in de oorspronkelijke positie terug te brengen, de stoel terug totdat de achterste pootjes in hun bevestigingspunten vastzitten.
Verwijderen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Kantel de stoel.

► Ontgrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Maak de stoel los van de bevestigingspunten.► Verwijder de stoel via de zijdeur (tweede zitrij) of via de achterzijde (derde zitrij).
Terugplaatsen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Controleer of er geen voorwerpen zijn die de bevestigingspunten blokkeren en verhinderen dat de pootjes correct vergrendelen.

► Maak de voorste pootjes vast in de bevestigingspunten op de vloer (zoals hierboven aangegeven).

► Vergrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Kantel de stoel naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.Let bij het kantelen op de voeten van passagiers.

70

► Trek indien van toepassing de knop omhoog en zet de rugleuning omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
NOTIC E
Controleer of de stoel goed in de bevestigingspunten op de vloer is vergrendeld wanneer deze is teruggeplaatst.
Achterstoelen en bank op
slede.
PROACE VERSO
De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De afzonderlijke stoel bevindt zich altijd aan de rechterzijde en de bank aan de linkerzijde (naar voren gericht).
De stoel heeft een afzonderlijke rugleuning en de bank heeft twee afzonderlijke rugleuningen.
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.
Afstellen van de rugleuning
De verstelbare rugleuning kan in verschillende posities worden afgesteld.

► Trek de knop omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag) om de rugleuning te verstellen.► Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt.
Naar voren of naar achteren
bewegen
(voorbeeld voor een afzonderlijke stoel)