ad blue TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3655-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques intérieures
Avant d’utiliser le système audio/téléphone Bluetooth®, vous devez
enregistrer dans le système un dispositif Bluetooth®. Procédez
comme suit pour enregistrer (jumeler) un dispositif :
Appuyez sur le bouton “SETUP”, puis sélectionnez “Bluetooth
*” à
l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Appuyez sur le bouton, puis sélectionnez “Pairage” à l’aide du bou-
ton.
Une clé d’identification s’affichera.
Dispositifs Bluetooth
® incompatibles avec SSP (Secure Simple Pai-
ring) : Entrez la clé d’identification sur votre lecteur portatif.
Dispositifs Bluetooth
® compatibles SSP (Secure Simple Pairing) :
Sélectionnez “OUI” pour enregistrer le dispositif. Selon le type de
dispositif, l’enregistrement pourrait être automatique.
Si le dispositif Bluetooth
® est doté des fonctions de lecteur de musi-
que et de téléphone cellulaire, ces deux fonctions seront enregistrées
en même temps. Lorsque vous supprimerez le dispositif, les deux
fonctions seront supprimées en même temps.
Si le contacteur de raccrochage est enfoncé et que le mode “Tél” est
sélectionné alors qu’aucun téléphone n’a été enregistré, l’écran
d’enregistrement s’affichera automatiquement.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Première utilisation du système audio/téléphone Bluetooth®
1
2
3

366
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-2. Utilisation du système audio
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Liste des menus du système audio/téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails du
fonctionnement
“Bluetooth*”
“Pairage” -Enregistrement d’un
dispositif Bluetooth®
“Liste de
téléphone” -Liste des téléphones
cellulaires enregistrés
“Liste audio”
-Liste des lecteurs por-
tatifs enregistrés
“Passkey”
-Modification de la clé
d’identification
“BT pouvoir”
-Activation ou désacti-
vation du mode de
connexion automati-
que du dispositif
“Informations
BT” “Nom d’appareil”
“Adresse d’appa-
reil” Affichage de l’état du
dispositif
“Écran réglere” -Activation ou désacti-
vation de l’affichage
de la confirmation de
connexion automati-
que
“Initialiser” -Initialisation des para-
mètres

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3675-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques intérieures
■Fonctions du système audio/téléphone Bluetooth®
Selon le modèle de dispositif Bluetooth® utilisé, il se peut que certaines fonc-
tions ne soient pas disponibles.
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails du
fonctionnement
“Tél” “Annuaire”
“Ajout. contact”
Ajout d’un nouveau
numéro
“Ajout. num.ab.” Enregistrement d’un
numéro de composi-
tion abrégée
“Suppr. histoire” Suppression d’un
numéro enregistré
dans l’historique des
appels
“Suppr. contact” Suppression d’un
numéro enregistré
dans l’annuaire
“Suppr. annuaire” Suppression des don-
nées d’un annuaire
“Transfert auto” - Activation ou désacti-
vation du transfert
automatique de
l’annuaire
“Réglage du
son” “Vol appel”
Réglage du volume
de l’appel
“Vol rington” Réglage du volume
de la sonnerie
“Sonnerie” Réglage de la sonne-
rie
“Transférez
l’hist.” -Transfert des histori-
ques des appels

368
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-2. Utilisation du système audio
Fonctionnement d’un lecteur por tatif
Bluetooth
®∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Mise en marche
Vol um e
Recherche de plage
Bouton de retour, de lecture
aléatoire ou des commandes
suivantes
Répétition de lecture
Avance rapide, retour en
arrière ou sélection d’un
album Sélection de la source audio/
de la lecture
Lecture/pause
Commandes précédentes
Sélection d’une plage
Affichage de message texte1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

370
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-2. Utilisation du système audio
Si vous appuyez sur (ALÉAT), le mode change selon l’ordre sui-
vant :
Album aléatoire→Toutes les plages aléatoire →Désactivé.
Appuyez sur (PLUS>) pour afficher la commande.
Appuyez sur ( ).
Appuyez sur ( Appuyez sur le bouton “TEXT” pour afficher ou masquer le titre de
l’album.
Si le message est suivi d’autres messages texte, s’affiche.
Maintenez le bouton enfoncé pour afficher les messages texte restants.
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le modèle du lecteur portatif connecté au système, il se peut que cer-
taines fonctions ne soient pas disponibles.
■ Affichage
→ P. 326
Lecture aléatoire
Lecture et pause des plages
Changement d’affichage

376
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth*”)
∗
■Fonctions et méthodes de fonctionnementAppuyez sur le bouton “SETUP”, puis sélectionnez “Bluetooth
*”
à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Appuyez sur le bouton, puis sélectionnez l’une des fonctions sui-
vantes à l’aide du bouton.
● Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®
“Pairage”
● Liste des téléphones cellulaires enregistrés
“Liste de téléphone”
● Liste des lecteurs portatifs enregistrés
“Liste audio”
● Modification de la clé d’identification
“Passkey”
● Activation ou désactivation du mode de connexion automatique
du dispositif
“BT pouvoir”
● Affichage de l’état du dispositif
“Informations BT”
● Activation ou désactivation de l’affichage de la confirmation de
connexion automatique
“Écran réglere”
● Initialisation
“Initialiser”
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
∗ : Si le véhicule en est doté
Pour que le système fonctionne, vous devez enregistrer un dis-
positif Bluetooth®. On peut utiliser les fonctions suivantes avec
les dispositifs enregistrés :
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3775-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques intérieures
Sélectionnez “Pairage” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”, puis
appuyez sur (Add New).
●Si un dispositif Bluetooth
® n’est pas actuellement connecté
Effectuez la procédure d’enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
à partir de l’étape . ( →P. 365)
● Si un autre dispositif Bluetooth
® est actuellement connecté
Le dispositif Bluetooth® doit être déconnecté.
Après avoir déconnecté le dispositif, effectuez la procédure d’enre-
gistrement d’un dispositif Bluetooth
® à partir de l’étape .
(→ P. 365)
● Si la liste des dispositifs est pleine
Sélectionnez le dispositif Bluetooth
® à supprimer à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”, puis appuyez sur (OUI).
Sélectionnez “Liste de téléphone” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”. La liste des téléphones cellulaires enregistrés
s’affichera.
● Connexion du téléphone cellulaire enregistré au système audio
Sélectionnez le nom du téléphone cellulaire à connecter à l’aide
du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez “Sélectionner” à l’aide du bouton.
● Suppression d’un téléphone cellulaire enregistré
Sélectionnez le nom du téléphone cellulaire à supprimer à l’aide
du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez “Supprimé” à l’aide du bouton.
Appuyez sur (OUI).
● Déconnexion du téléphone cellulaire enregistré du système audio
Sélectionnez le nom du téléphone cellulaire à déconnecter à
l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez “Débranchez” à l’aide du bouton.
Appuyez sur (OUI).
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
Liste des téléphones cellulaires enregistrés
3
2
1
2
1
2
3
1
2
3

380
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-2. Utilisation du système audio
Si “Écran réglere” est activé, l’état de la connexion du lecteur portatif
s’affiche automatiquement lorsque le contacteur du moteur est placé
en position “ACC” ou “ON” (véhicules non dotés du système Smart
key) ou en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (véhicules dotés du
système Smart key).Sélectionnez “Écran réglere” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à l’aide du bouton.
Sélectionnez “Initialiser” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
● Initialisation des paramètres audio
Sélectionnez “Réglage du son” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”, puis appuyez sur (OUI).
Pour plus de détails sur les paramètres audio : →P. 381
● Initialisation de l’information relative à un dispositif
Sélectionnez “Appareil voiture” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”, puis appuyez sur (OUI).
La connexion automatique d’un dispositif portatif, l’affichage de la confir-
mation de connexion automatique et la clé d’identification seront initialisés.
●Initialisation de tous les paramètres
Sélectionnez “Tous les initialiser” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”, puis appuyez sur (OUI).
■Nombre de dispositifs Bluetooth® pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth
® dans le système.
■ Fonctions du système audio/téléphone Bluetooth
®
Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles pendant la
conduite.
Activation ou désactivation de l’affichage de la confirmation de
connexion automatique
Initialisation
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3855-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques intérieures
Sélectionnez “Vol rington” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Modifiez le volume de la sonnerie.
Pour diminuer le volume : Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” dans le
sens contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume : Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Pour régler le volume, appuyez sur (OK).
Sélectionnez “Sonnerie” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
À l’aide du bouton, sélectionnez une sonnerie (1 - 3). Pour choisir la
sonnerie sélectionnée, appuyez sur (OK).
Sélectionnez “Transférez l’hist.” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”,
puis appuyez sur (OUI).
■ Numéro de téléphone
Jusqu’à 1000 noms peuvent être enregistrés.
■ Historique des appels
Jusqu’à 10 numéros peuvent être conservés dans l’historique des appels
émis, dans l’historique des appels entrants et dans l’historique des appels
manqués.
■ Limitation du nombre de chiffres
Le système ne peut pas enregistrer un numéro de téléphone comportant plus
de 24 chiffres.
■ Fonctions du système téléphonique Bluetooth
®
Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles pendant la
conduite.
Réglage du volume de la sonnerie
Réglage de la sonnerie
Transfert des historiques des appels
1
2
1
2

609Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Index alphabétique
A/C .................................... 296, 303Climatiseur automatique ....... 303
Climatiseur manuel ............... 296
Filtre du climatiseur............... 471
ABS (freins antiblocage) ......... 267 Fonction ................................ 267
Lampe témoin ....................... 518
Accoudoir................................. 409
Affichage
Écran multifonction ................. 92
Informations de croisière ........ 93
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 252
Affichage de la température extérieure ................................. 92
Ampoules Puissance ............................. 576
Remplacement...................... 487
Ancrages LATCH ....................... 67
Antennes (système
Smart key).............................. 104
Appuis-tête ............................... 152
Assistance au freinage ........... 267
AUTO LSD ................................ 268
Avertisseurs sonores .............. 516 Hayon ouvert ........................ 520
Panneau de toit
transparent ouvert .............. 166
Portière ouverte .................... 520
Rappel de ceinture de sécurité.......................... 520
Rappel de clé ........................ 524
Rétrogradation ...................... 217
Système de freinage ............. 516 Batterie ..................................... 448
Lampe témoin ....................... 517
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 283
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ...... 554
Vérification de la batterie ...... 448
Bloc central .............................. 391
Bluetooth
®
Système audio ...................... 358
Système mains libres (pour
téléphone cellulaire) ........... 358
Boîte à gants ............................ 390
Bougie d’allumage .................. 571
Bruit provenant de dessous le véhicule.................................. 8
BSM (moniteur d’angle mort) ....................................... 273Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 280
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 277
Capacité de chargement ......... 566
Capacité totale de charge ....... 566
Capot ........................................ 435
Capteur LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 252
Rétroviseur intérieur ............. 158
Système de phares automatique ....................... 225
Système intuitif d’aide au stationnement................ 260
AB
C