horn TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A214-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................164
Last och bagage ................178
Körning med släp ...............180
4-2. Körrutiner Startkontakt (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .....................191
Startkontakt (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................195
Automatväxellåda (med S-läge) ....................203
Automatväxellåda (med M-läge) ...................210
Multidrive ...........................219
Manuell växellåda ..............227
Körriktningsvisare, spak.....231
Parkeringsbroms................233
Signalhorn..........................234
DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................235 4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 238
Automatiskt helljus ............ 244
Dimljus, reglage ................ 251
Vindrutetorkare och spolare ............................ 253
Bakrutetorkare och spolare ............................ 259
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 261
4-5. Använda körstödssystemen Farthållare ......................... 266
LDA (Avåkningsvarning) ... 270
Toyotas parkeringssensor ............ 278
Låsknapp för allhjulsdrift (AWD-modeller) .............. 284
Stop & Start-system .......... 285
Förarstödssystem.............. 292
Hjälpsystem vid start i motlut .............................. 298
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 300
BSM (Monitor för döda vinkeln)............................ 303
• Monitor för döda vinkeln, funktion ............ 307
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion ......................... 310
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 313
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar ...... 318
4Körning
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 3 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

163
4Körning
OM42A214-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 164
Last och bagage ................ 178
Körning med släp............... 180
4-2. Körrutiner Startkontakt (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 191
Startkontakt (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 195
Automatväxellåda (med S-läge) .................... 203
Automatväxellåda (med M-läge) ................... 210
Multidrive ........................... 219
Manuell växellåda .............. 227
Körriktningsvisare, spak .... 231
Parkeringsbroms ............... 233
Signalhorn ......................... 234
DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 235 4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...................... 238
Automatiskt helljus ............. 244
Dimljus, reglage ................. 251
Vindrutetorkare och spolare ............................. 253
Bakrutetorkare och spolare ............................. 259
4-4. Tanka Öppna tanklocket ............... 261
4-5. Använda körstödssystemen Farthållare.......................... 266
LDA (Avåkningsvarning) .... 270
Toyotas parkeringssensor ............. 278
Låsknapp för allhjulsdrift (AWD-modeller) ............... 284
Stop & Start-system ........... 285
Förarstödssystem .............. 292
Hjälpsystem vid start i motlut ............................... 298
Hjälpsystem vid utförskörning .................... 300
BSM (Monitor för döda vinkeln) ............................ 303
• Monitor för döda
vinkeln, funktion............. 307
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion .......................... 310
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 313
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar....... 318
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 163 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2344-2. Körrutiner
OM42A21
Signalhorn
Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på markeringen.
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Signalhornet ljuder eventuellt inte om ratten inte är låst i sä\
kert läge.
(Sid. 148)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 234 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2784-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Toyotas parkeringssensor
Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak
Aktiverar/inaktiverar Toyotas par-
keringssensor
När systemet är aktiverat tänds
indikeringslampan för att bekräfta
att systemet är i drift.
: I förekommande fall
Avståndet från din bil till nä rbelägna hinder vid fickparkering
eller vid manövrering in i ett ga rage mäts av sensorerna och
kommuniceras via indikeringslamp an och en summerton. Kon-
trollera alltid omgivningen när du använder detta system.
Sensortyper
1
2
Toyotas parkeringssensor, reglage
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 278 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
När en sensor känner av ett hinder indikeras riktningen och det unge-
färliga avståndet till hindret samtidigt som en ljudsignal hörs.
nToyotas parkeringssensor, indikator
Fordonsindikering
Bakre hörnindikatorer
Bakre mittindikatorer
nSensoraktivering och avstånd till hinder
Systemet aktiveras när bilen närmar sig ett hinder, som följande
tabell visar.
När två eller fler hinder upptäcks samtidigt reagerar summerton\
en på
det närmaste hindret.
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Indikeringslampa och summerton
1
2
3
Ungefärligt avstånd till hindretIndikeringslampa och summerton
50 cm till 40 cmIntervall
40 cm till 30 cmKorta tonstötar
Mindre än 30 cmKontinuerligt
Ungefärligt avstånd till hindretIndikeringslampa och summerton
150 cm till 60 cmIntervall
60 cm till 45 cmKorta tonstötar
45 cm till 35 cmMycket snabba tonstötar
Mindre än 35 cmKontinuerligt
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 279 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21n
Information om sensoravkänning
lSensorns avkänningsområde är begränsat till områdena kring bilens bakre
stötfångare.
l Vissa omständigheter beträffande bilen och omgivningen kan påverka sen-
sorernas förmåga att korrekt känna av hinder. Speciella omständigheter där
sådant kan inträffa nämns nedan.
• En sensor är täckt med smuts, snö eller is. (Det problemet löser du
genom att torka av sensorerna.)
• En sensor är frusen. (Du löser problemet genom att tina upp ytan.)
• En sensor är täckt på något sätt.
• Bilen lutar starkt åt ena sidan.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn, motorcykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som
genererar ultraljudsvågor.
• Ett annat fordon med parkeringssensorer är i närheten.
• En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
• Bilen är utrustad med skärmskydd eller radioantenn.
• En stötfångare eller sensor får en hård stöt.
• Bilen närmar sig en hög eller rätvinklig kantsten.
• I skarpt solljus eller intensiv kyla.
• Området alldeles under stötfångaren kan inte kännas av.
• Om föremål hamnar för nära sensorn.
• En fjädring som inte är Toyota-original (sänkt fjädring etc) har installerats.
• Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
Förutom exemplen ovan kan andra föremål förekomma som, på grund av sin
form, skyltar eller andra objekt, kan bedömas av sensorn som närmare än de
i själva verket är.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 281 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2824-5. Använda körstödssystemen
OM42A21l
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
l Följande situationer kan uppstå under användning:
• Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
• Det finns en liten fördröjning från det att hindret känns av till indikeringen. Även vid låg hastighet finns risk för att hindret kommer inom sensorns
avkänningsområde innan indikatorn tänds och varningssignalen hörs.
• Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av för påkörning när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en
gång.
• Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luft- konditioneringen är på med hög volym.
n Om systemet är ur funktion
lIndikatorn för den defekta sensorn tänds och fordonsindikatorn släcks
medan summertonen hörs i ungefär 7 sekunder.
Om hörn- och mittsensorerna tänds och förblir tända efter det ska du först
kontrollera sensorns status. Om indikatorerna förblir tända även om ingen
lera, is eller snö täcker sensorn kan sensorn ha en funktionsstö\
rning. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Indikatorn för den defekta sensorn tänds och fordonsindikatorn släcks
medan summertonen hörs i ungefär 7 sekunder.
Om hörn- och mittsensorerna blinkar efter det kan sensorn ha en funktions-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kon-
trollera bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 282 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
VA R N I N G
nVar försiktig när du använder Toyotas parkeringssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
orsaka en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du backar ska du kontrollera området runt bilen (särskilt på bilens sidor).
Du bör också köra långsamt och styra bilens hastighet med hjälp av brom-
sen.
l Montera inga tillbehör inom sensorns driftsområde.
OBSERVERA
nNär du använder Toyotas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
l En ljudsignal hörs inte när du vri der huvudströmbrytaren till läge ON.
l Hörn- och mittsensorerna blinkar och en ljudsignal hörs om inga hinder
känns av.
l Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
l Om stötdämparen kolliderar med något.
l Om hörn- och mittindikatorerna vi sas kontinuerligt utan ljudsignal.
l Om indikatorfel uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om felet uppstår utan att sensorn är täckt med is, snö eller lera är det san-
nolikt att sensorn har en funktionsstörning.
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 283 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5276-3. Arbeten som du kan göra själv
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
6EFI-MAIN NO.2
15*1Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
20*2Luftflödessensor, bränslepump, bakre
O
2-sensor
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VALVEMATIC-system
8ABS NO.230Antisladdsystem, ABS-bromsar
9ABS NO.150Antisladdsystem, ABS-bromsar
10BBC*3, 440Stop & Start-system ECU
11ST30Startsystem
12ETCS10Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
13S-HORN*1, 210Ingen krets
14IG215METER, IGN, A/B, Multiport bränsleinsprutning/
sekventiell multiport bränsleinsprutning
15AM27,5IG2, startsystem
16ALT-S/ICS7,5Spänningssensor, generator
17HORN10Signalhorn
18EDU*3, 425Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Glödstyrenhet
22EPS80Elektrisk servostyrning
23ALT120*1, 2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
SäkringAmpereKrets
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 527 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5677-2. Åtgärder i en nödsituation
7
Om problem uppstår
OM42A21
*: Indikatorerna på hörnen och i mitten blinkar efter att indikatorn för funk-tionsstörning blinkar och bilindikatorn slocknar medan summertonen hörs i
cirka 7 sekunder.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop & Start-systemet
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktionen;
• Hjälpsystemet vid start i motlut; eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC eller hjälpsyste-
met för start i motlut är igång.
Automatisk strålkastarinställning, varningslampa (i
förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i den automatiska höjdinställ-
ningen av strålkastarna
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor (i förekommande fall) * (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
VarningslampaVarningslampa/detaljer
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 567 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM