TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

OM42A21OM42A21SE
OM42A21SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
1Trygghet och
säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
2InstrumentgruppHur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
3Komponenternas
funktionÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börja köra, etc.
4KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körningen
5Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner, etc.
6Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
7Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
8Specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning, etc.
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 1
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM42A21För din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................38
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................51
Säkerhetsinformation för barn ...................................54
Bilbarnstolar .........................55
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........71
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................72
Dubbelsidigt låssystem ........74
Larm.....................................75 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 82
Instrument och mätare ........ 88
Informationsdisplay ............. 89
Information om bränsleförbrukning ............ 98
3-1. Nyckelinformation Nycklar .............................. 102
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 106
Fjärrkontroll ....................... 119
Sidodörrar ......................... 122
Baklucka............................ 126
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 139
Baksätet ............................ 141
Nackskydd......................... 145
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 148
Invändig backspegel ......... 149
Yttre backspeglar .............. 152
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 156
Taklucka ............................ 159
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Komponenternas
funktion
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 2 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A214-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................164
Last och bagage ................178
Körning med släp ...............180
4-2. Körrutiner Startkontakt (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .....................191
Startkontakt (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................195
Automatväxellåda (med S-läge) ....................203
Automatväxellåda (med M-läge) ...................210
Multidrive ...........................219
Manuell växellåda ..............227
Körriktningsvisare, spak.....231
Parkeringsbroms................233
Signalhorn..........................234
DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................235 4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 238
Automatiskt helljus ............ 244
Dimljus, reglage ................ 251
Vindrutetorkare och spolare ............................ 253
Bakrutetorkare och spolare ............................ 259
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 261
4-5. Använda körstödssystemen Farthållare ......................... 266
LDA (Avåkningsvarning) ... 270
Toyotas parkeringssensor ............ 278
Låsknapp för allhjulsdrift (AWD-modeller) .............. 284
Stop & Start-system .......... 285
Förarstödssystem.............. 292
Hjälpsystem vid start i motlut .............................. 298
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 300
BSM (Monitor för döda vinkeln)............................ 303
• Monitor för döda vinkeln, funktion ............ 307
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion ......................... 310
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 313
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar ...... 318
4Körning
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 3 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM42A215-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............324
Automatisk luftkonditionering .............331
Bakruta och yttre backspeglar med
eluppvärmning .................341
Avfrostare för vindrutetorkare.................343
Tilläggsvärmare .................344 5-2. Använda ljudanläggningen
Ljudanläggning, olika typer ................................ 346
Använda radion ................. 349
Använda CD-spelaren ....... 356
Spela upp MP3 och WMA-skivor..................... 364
Använda iPod .................... 373
Använda USB-minne......... 384
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 394
Använda AUX-ingång........ 397
Använda rattmonterade kontroller för
ljudanläggningen ............. 398
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon ............................. 401
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 404
Använda en Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 410
Ringa ett samtal ................ 414
Använda menyn ”SET UP” (”Bluetooth
*”-meny) ........ 419
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 426
5Invändiga funktioner
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 4 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A215-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning .............433
• Kupébelysning ...............434
• Läslampor .....................434
5-4. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........436
• Handskfack ....................437
• Konsolfack .....................438
• Mugghållare ...................439
• Flaskhållare ...................440
Detaljer i bagageutrymmet..............441
5-5. Övriga invändiga funktioner
Solskydd och sminkspeglar ...................451
Klocka ................................452
Flyttbar askkopp ................453
Eluttag................................454
Stolvärme...........................455
Armstöd .............................457
Rockhängare .....................458
Handtag .............................459 6-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 462
Rengöra och skydda bilens interiör................... 468
6-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 472
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 475
Motorhuv ........................... 479
Placering av garagedomkraft ............... 481
Motorrum ........................... 483
Däck .................................. 502
Lufttryck i däcken .............. 511
Fälgar ................................ 514
Luftkonditioneringsfilter ..... 517
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 519
Kontroll och byte av säkringar ......................... 523
Glödlampor........................ 537
6Underhåll och skötsel
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 5 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM42A217-1. Viktig information
Varningsblinkers ................554
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ......555 7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 557
Om du tror att något är fel .................................... 563
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) .................. 564
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 565
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 574
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 593
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ....................... 608
Om motorn inte startar ...... 624
Om växelspaken inte kan flyttas från P (förutom
manuell växellåda) .......... 626
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) ....... 627
Om bilens batteri har laddats ur ........................ 631
Om motorn blir överhettad ....................... 638
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar (endast
dieselmotor) .................... 641
Om bilen fastnar ................ 642
7Om problem uppstår
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 6 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A218-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....646
Bränsleinformation .............672
8-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ................676
8-3. Funktioner som kan nollställas
Funktioner som kan nollställas .........................682 Vad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 684
Alfabetiskt register ..................... 692
8SpecifikationerSakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations- och mu ltimediasystemet beträffande
uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning• Backkamera
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 7 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

8
OM42A21
För din information
Lägg märke till att instruktionsboken gäller flera modeller och beskriver samt-
liga utföranden, inklusive utrustning som inte är standard. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av system och detaljer som inte finns på din bil.
Samtliga specifikationer och uppgifter i instruktionsboken är de som gällde
vid tryckningen. Eftersom Toyota utvecklar sina produkter löpande förbehåller
vi oss rätten att när som helst ändra specifikationerna utan föregående med-
delande.
En bil som visas i illustrationerna kan, beroende på utförande, skilja sig från
din bil avseende utrustning.
Toyota strävar efter att tillhandahålla en svensk text som är så korrekt som
möjligt, men vi friskriver oss från skadeståndsansvar när det gäller eventuella
översättningsfel.
Det finns idag ett stort utbud av originalreservdelar och tillbehör t\
ill din Toyota
såväl som produkter från andra leverantörer. Om någon eller några av origi-
naldelarna eller originaltillbehören som levererades tillsammans med din
Toyota behöver bytas rekommenderar Toyota att Toyota originaldelar eller
originaltillbehör används. Även andra delar eller tillbehör av motsvarande
kvalitet kan användas. Av den anledningen tar Toyota inget ansvar för eller
garanterar reservdelar eller tillbehör som inte är Toyota originaldelar, och inte
heller för utbyte eller monteringsarbete som innefattar sådana delar. Dess-
utom täcker garantin inte skador eller prestandaproblem som uppstått på
grund av användning av icke-originaldelar eller tillbehör på din Toyota.
Bilens instruktionsbok
Tillbehör, reservdelar och ändringar av din Toyota
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 8 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

9
OM42A21Installation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system,
t.ex.:
l
Multiport bränsleinsprutning/sekventiell multiport bränsleinsprutning
l Farthållare
l ABS-bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, styrkenivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montering av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Montering av RF-sändare
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 9 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

10
OM42A21Krockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med
krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde-
och bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen till
skrotning.
Om din Toyota ska skrotas
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte depone-
ras i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(Direktiv 2006/66/EG).
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 10 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM