phone TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM42A215-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............324
Automatisk luftkonditionering .............331
Bakruta och yttre backspeglar med
eluppvärmning .................341
Avfrostare för vindrutetorkare.................343
Tilläggsvärmare .................344 5-2. Använda ljudanläggningen
Ljudanläggning, olika typer ................................ 346
Använda radion ................. 349
Använda CD-spelaren ....... 356
Spela upp MP3 och WMA-skivor..................... 364
Använda iPod .................... 373
Använda USB-minne......... 384
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 394
Använda AUX-ingång........ 397
Använda rattmonterade kontroller för
ljudanläggningen ............. 398
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon ............................. 401
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 404
Använda en Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 410
Ringa ett samtal ................ 414
Använda menyn ”SET UP” (”Bluetooth
*”-meny) ........ 419
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 426
5Invändiga funktioner
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 4 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

323
5Invändiga funktioner
OM42A215-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 324
Automatisk luftkonditionering ............. 331
Bakruta och yttre backspeglar med
eluppvärmning ................. 341
Avfrostare för vindrutetorkare................. 343
Tilläggsvärmare ................. 344
5-2. Använda ljudanläggningen Ljudanläggning, olika typer ................................ 346
Använda radion ................. 349
Använda CD-spelaren ....... 356
Spela upp MP3 och WMA-skivor ..................... 364
Använda iPod .................... 373
Använda USB-minne ......... 384
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 394
Använda AUX-ingång ........ 397
Använda rattmonterade kontroller för
ljudanläggningen ............. 398
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon .............................. 401
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 404
Använda en Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 410 Ringa ett samtal ................. 414
Använda menyn ”SET UP”
(”Bluetooth
*”-meny)......... 419
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 426
5-3. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............. 433
• Kupébelysning ............... 434
• Läslampor ..................... 434
5-4. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........ 436
• Handskfack.................... 437
• Konsolfack ..................... 438
• Mugghållare................... 439
• Flaskhållare ................... 440
Detaljer i bagageutrymmet.............. 441
5-5. Övriga invändiga funktioner
Solskydd och sminkspeglar ................... 451
Klocka ................................ 452
Flyttbar askkopp ................ 453
Eluttag................................ 454
Stolvärme........................... 455
Armstöd ............................. 457
Rockhängare ..................... 458
Handtag ............................. 459
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 323 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3805-2. Använda ljudanläggningen
OM42A21
Tryck på knappen ”TEXT” (typ A och C) eller (typ B) för att visa
eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt (typ A och C) eller knappen (typ B) för att visa åter-
stående text.
nOm iPod
l”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektronisk produkt
har utformats för anslutning till iPod respektive iPhone och är certifierad av
utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard.
l Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyl-
ler säkerhetsregler och annan standard. Observera att användning av detta
tillbehör tillsammans med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa pre-
standan.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
n iPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan st älls in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
l Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
Byta display
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 380 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3825-2. Använda ljudanläggningen
OM42A21n
Kompatibla modeller
Följande enheter: iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® och
iPhone® kan användas i det här systemet.
l Tillverkad för
• iPod touch (4:e generationen)
• iPod touch (3:e generationen)
• iPod touch (2:a generationen)
• iPod touch (1:a generationen)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (6:e generation)
• iPod nano (5:e generation)
• iPod nano (4:e generation)
• iPod nano (3:e generation)
• iPod nano (2:a generation)
• iPod nano (1:a generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Beroende på skillnader mellan modeller elle r programvaruversioner, etc., kan
somliga modeller vara inkompatibla med detta system.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
l Maximalt antal listor per enhet: 9 999
l Maximalt antal låtar per enhet: 65 535
l Maximalt antal låtar per lista: 65 535
VA R N I N G
nUnder körning
Anslut inte en iPod och använd inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande skador.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 382 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4025-2. Använda ljudanläggningen
OM42A21n
Vid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du återställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga. ( Sid. 425)
n Om Bluetooth
®
nKompatibla modeller
lBluetooth
®-specifikationer:
Version 1.1, eller högre (Rekommenderas: Version 2.1 + EDR eller högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) version 1.0 eller högre
(Rekommenderas: Version 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 eller högre (rekommenderas: Version 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att kunna anslu-
tas till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Versi on 1.0 eller högre (Rekommenderas:
Version 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0
Bluetooth är ett registrerat varumärke
som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 402
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4075-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM42A21
Innan du använder Bluetooth® ljudanläggning/telefon måste du regist-
rera en Bluetooth®-enhet i systemet. Följ nedanstående metod för att
registrera en apparat:
Tryck på knappen ”SETUP” och välj ”Bluetooth
*” på knappen
”TUNE•SCROLL” (typ A) eller (typ B).
Tryck på knappen och välj ”Pairing” med knappen.
En lösenkod visas.
SSP (Secure Simple Pairing), Bluetooth
®-enheter som är inkompa-
tibla med SSP: Ange lösenkoden i ljudspelaren.
Bluetooth
®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj ”Yes” för att registrera enheten. Den registreras even-
tuellt automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna registre ras samtidigt. När en enhet tas
bort kommer båda att tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och läget ”PHONE” eller ”TEL”
anges när inga telefoner har regist rerats visas registreringsskärmen
automatiskt.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Använda Bluetooth® ljudanläggning/telef on för första gången
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 407 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4085-2. Använda ljudanläggningen
OM42A21
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera
en Bluetooth® -enhet
”List phone”
-Lista registrerade
mobiltelefoner
”List audio”
-Visa en lista över
registrerade bärba-
ra spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT power”-Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller
av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens sta-
tus
”Display setting” - Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen till
på eller av
”Initialize” - Nollställa inställning-
arna
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 408
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4095-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM42A21
nFunktioner i Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Beroende på Bluetooth
®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängli-
ga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”PHONE”
eller ”TEL” ”Phonebook” ”Add contacts”
Lägga till nytt num-
mer
”Add SD” Registrera
ett snabbnummer
”Delete call
history” Ta bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Ta bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete other PB” Tar bort uppgifter i
en telefonbok
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställa in samtalsvo-
lymen
”Ringtone
volume” Ställa in ringsignals-
volymen
”Ringtone” Ställa in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” -Överför samtalshis-
torik
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 409
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4145-2. Använda ljudanläggningen
OM42A21
Ringa ett samtal
uRinga ett samtal
lRinga samtal genom att mata in ett namn
l Snabbnummer
l Ringa samtal genom att knappa in ett nummer
l Ringa samtal från samtalshistorik
uTa emot ett samtal
lSvara i telefonen
l Avvisa samtal
uFunktioner under ett samtal
lÖverföra samtal
l Dämpa din röst
l Knappa in siffror
l Ställa in samtalsvolymen
uJustera ringsignalsvolymen när du tar emot ett samtal
: I förekommande fall
Tryck på knappen lur-av för att komma till läge ”PHONE” eller
”TEL”.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 414 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4155-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM42A21
Tryck på ”Phonebook” med knappen ”TUNE•SCROLL” (typ A) eller (typ B).
Välja önskat namn med knappen och tryck på knappen lur-av.
Genom att trycka på (Add S. Dial) och en av snabbnummerknap-
parna (från [1] till [5]) medan önskat namn väljs kan detta
registreras som ett snabbnummer.
Tryck på (A–Z) för att visa det registrerade namnet i alfabetisk
ordning efter initialen.
Tryck på ”Speed dials” med knappen ”TUNE•SCROLL” (typ A) eller (typ B).
Tryck på önskad snabbv alsknapp (från [1] till [5]) och tryck
på knappen lur-av.
Ta bort ett registrerat snabbnumme r efter att ha valt önskad snabb-
valsknapp (från [1] till [5]) tryck på [DELETE] och sedan
på [YES].
Ringa samtal genom att välja ett namn
Snabbnummer
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 415 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM