service TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1043-1. Nyckelinformation
OM42A21
nOm du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parke-
ring
Lås handskfacket om det behövs. ( Sid. 437)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ A)
Behåll huvudnyckeln för ditt eget behov och lämna servicenyckeln till parke-
ringsvakten.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
n Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller den andra nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och statsystem)
och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din nyckel. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 104 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

313
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
OM42A21
Råd för vinterkör ning
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
l Låt en servicetekniker kontrollera batteriets skick.
l Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till framhjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 313 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4726-2. Underhåll
OM42A21
Underhållsbehov
Regelbundet underhåll bör utföras vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du kan utföra dem själv bara du är lite
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot både specialverktyg och special-
kunskaper. Överlåt därför viktiga serviceåtgärder till kvalificerade fackmän.
Även om du har lång erfarenhet av att själv arbeta med bilar rekommende-
rar vi att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utbildning utföra ser-
vicearbeten och reparationer. Varje auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad noterar utfört underhåll i bilens garantihäfte vilket är värdefullt
om du någonsin skulle behöva garantireparation. Skulle du välja att anlita
en annan välkvalificerad och välutrustad verkstad än en auktoriserad
Toyota-verkstad för reparationer eller underhåll av din bil rekommenderar
vi att du begär att verkstaden arkiverar noteringar om bilens underhåll.
Daglig skötsel och regelbundet underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och ek onomisk att köra. Toyota rekom-
menderar att följande underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Arbeten du kan göra själv
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 472 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4736-2. Underhåll
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla kon-
troller och reparationer samt allt underhåll utförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För reparationer och underhåll som täcks av
bilens garanti bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad som använder Toyota originaldelar vid alla slags reparationer. Det
kan också vara fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller -verkstäder för reparationer som inte täcks av bilens garanti. På grund
av att de är erfarna specialister på Toyotabilar kan medlemmar av Toyota nät-
verk hjälpa dig vid alla sorts problem som kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning utför noggrant alla moment enligt servi-
ceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt – på grund av sin expertis med
Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Konstiga ljud från motorn
l Vätskeläckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen eller kopplingspedalen känns svam-
pig, pedalen går nästan ned i golvet, bilen drar snett vid bromsning
l Motortemperaturen ligger konstant över normalt värde ( Sid. 89)
Om du observerar något av dessa tecken skall du snarast lämna in bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 473 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

475
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42A21
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avsni ttet om du utför något service-
arbete på egen hand.
PunkterDelar och verktyg
Batteriets skick ( Sid. 493)
• Varmt vatten
• Bakpulver
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel
(till polbultarna)
• Destillerat vatten
Kylarvätskans nivå ( Sid. 491)
• Använd endast ”Toyota Super
Long Life Coolant” eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska
som inte innehåller silikat, amin,
nitrit, eller borat med hybridorga-
nisk syrateknik med lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant”
är en färdig blandning av 50%
kylarvätska och 50% avjoniserat
vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå ( Sid. 486)
• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller
likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 475 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5026-3. Arbeten som du kan göra själv
OM42A21
Däck
Nytt däckmönster
Förslitningsvarnare
Slitet däckmönster
Slitagevarnarnas placering visas
med markeringarna ”TWI” eller ””,
etc., ingjutna på sidan av däcket.
Kontrollera reservdäckets skick
och lufttryck om det inte har rote-
rats.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 502 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5186-3. Arbeten som du kan göra själv
OM42A21
Ta bort locket till filtret.
Ta bort luftkonditioneringsfiltret
och ersätt det med ett nytt.
Markeringarna ”UP” på filtret ska
riktas uppåt.
n Bytesintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ven tilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
4
5
OBSERVERA
n När du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 518 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

659
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM42A21
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något eller båda av de API-märkena finns på vissa oljeburkar/flas-
kor för att hjälpa dig att välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteck-
ning enligt American Petroleum
Institute (API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre delen: ”Resource-Con-
serving” betyder att oljan har
bränslebesparande och miljö-
skyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC certifieringsmärke (Inter-
national Lubricant Standardiza-
tion and Approval Committee)
visas på behållarens framsida.
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre visko-
sitet i extremt kallt väder kan
motorn bli svårstartad så vi
rekommenderar motoroljor
SAE 0W-20, 5W-20 eller 5W-30.
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 659 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

6828-3. Funktioner som kan nollställas
OM42A21
Funktioner som kan nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om batteriet har kopplats tillbaka eller om
bilen har undergått reparation eller service:
DetaljNär ska nollställning skeReferens
Motorolja, underhållsdata
(endast dieselmotor)• Efter byte av motoroljaSid. 489
Elbaklucka
(i förekommande fall)• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 131
Taklucka
(i förekommande fall)• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 161
Varningssystem för lågt
lufttryck (i förekommande fall)• Vid byte av däckstorlekSid. 505
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 682 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

700Alfabetiskt register
OM42A21
Elvärme för bakruta och ytterbackspeglar,
reglage................................ 341
Elöppnad baklucka, huvudströmbrytare.............. 129
Farthållare, reglage .............. 266
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 398
Fönsterhissknapp... ............... 156
Fönsterlåsknapp .................. 156
LDA (Avåkningsvarning) ...... 270
Ljusströmbrytare ................... 238
Låsknapp för fyrhjulsdrift ....... 284
Samtalsknapp
*
”SPORT”, strömbrytare .................... 205, 212, 221, 228
Startkontakt ................... 191, 195
Stop & Start-system, avstängning ....................... 286
Taklucka, reglage.................. 159
Telefonknappar
*................... 406
Toyota parkeringssensor ...... 278
Tändningslås................. 191, 195
Utvändiga backspeglar, reglage ............................... 152
Varningsblinkers, knapp ....... 554
Vindrutetorkare och spolare, reglage................................ 253
VSC OFF, strömbrytare ........ 294
Växelpaddlar .................... 213, 214, 222, 223
Rengöring ......................... 462, 468 Aluminiumfälgar .................... 464
Exteriör.................................. 462
Interiör ................................... 468
Säkerhetsbälten .................... 469
Reservdäck............................... 593 Förvaringsplats ..................... 594
Lufttryck ................................ 669 Rockhängare ............................ 458
Råd för vinterkörning .............. 313
Röststyrning
*
Samtalsknapp*
Sensor
Automatiskt helljus ................ 242
Invändig backspegel ............. 151
LDA (Avåkningsvarning) ....... 270
Toyota parkeringssensor ...... 278
Vindrutetorkare med
regnsensor ......................... 257
Servicenyckel........................... 102
Servostyrning (elektriskt servostyrningssystem) ......... 293 Varningslampa ...................... 567
Sidokrockgardiner ..................... 38
Sidokrockkuddar ....................... 38
Signalhorn ................................ 234
Skötsel .............................. 462, 468
Aluminiumfälgar .................... 464
Exteriör ................................. 462
Interiör................................... 468
Säkerhetsbälten .................... 469
Sminkspegelbelysning............ 451 Sminkspegelbelysning .......... 451
Watt-tal ................................. 671
Sminkspeglar ........................... 451
Solskydd................................... 451
Solskyddsgardin Tak ........................................ 160
Spak
Körriktningsvisare, spak........ 231
Spak för frikoppling av motorhuven ....................... 479
Spärrspak ............................. 479
Vindrutetorkarspak................ 253
Växelspak ..... 203, 210, 219, 227
S
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 700 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM