TOYOTA RAV4 2014 Instructieboekje (in Dutch)

751Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Kentekenplaatverlichting ........ 279
Lichtschakelaar ..................... 279
Vermogen ............................. 725
Vervangen van lampen ......... 600
Keyless entry ................... 126, 148
Afstandsbediening ................ 148
Smart entry-systeem met
startknop ............................. 126
Kilometerteller.......................... 110
Kindersloten ............................. 164
Kledinghaakjes ........................ 506
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 196
Openings- en sluitingssysteem
elektrisch bedienbare
achterklep ........................... 171
Schuifdak .............................. 199
Klok ........................................... 500
Koelsysteem
Oververhitting........................ 691
Koelvloeistof ............................ 538
Controleren ........................... 538
Inhoud ................................... 718
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 357
Koplampen ............................... 279
Follow Me Home-systeem .... 282
Gasontladingslampen,
voorzorgsmaatregelen ........ 604
Lichtschakelaar ..................... 279
Vermogen ............................. 725
Vervangen van
lampen ................ 591, 593, 602
Koppeling ................................. 721
Krik
Krik, in auto ................... 647, 662
Plaatsen van de krik.............. 528
Krikslinger ................ 647, 652, 662Lampen
Vermogen ............................. 725
Vervangen ............................ 589
LDA (Lane Departure Alert) .... 311
Waarschuwings-
meldingen ................... 629, 632
Leeslampjes............................. 481
Schakelaar ............................ 482
Vermogen ............................. 725
Lekke band ....................... 646, 661
Make-upspiegels...................... 499
Make-upverlichting .................. 499
Make-upverlichting................ 499
Vermogen ............................. 725
Meters ....................................... 108
Mistachterlichten ..................... 292
Lampen vervangen ............... 601
Schakelaar ............................ 292
Vermogen ............................. 725
Mistlampen ............................... 292
Schakelaar ............................ 292
Vermogen ............................. 725
Vervangen van
lampen........................ 596, 601
Motor
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 677
Contact (startknop) ....... 232, 236
Contactslot .................... 232, 236
Identificatienummer .............. 704
Motorkap ............................... 526
Motorruimte........................... 530
Oververhitting ....................... 691
Stand ACC .................... 233, 238
Starten van de motor .... 232, 236
Wanneer u zonder brandstof
komt te staan en de motor
afslaat ................................. 694
KL
M
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

752Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Motorcontrolelampje ............... 618
Motorkap................................... 526
Motorolie................................... 533
Controleren ........................... 533
Inhoud ................................... 709
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 357
Waarschuwingsmelding
lage oliedruk ....................... 628
Waarschuwingsmelding
oliepeil ................................ 632
Motorolie,
onderhoudsgegevens ........... 536
MP3-disc ................................... 408
Multi-informatiedisplay ........... 109
LDA (Lane Departure Alert) .. 311
Reisinformatie ....................... 111
Taal ....................................... 114
Waarschuwingsmeldingen .... 627
Wijzigen van weergave
op het display ..................... 110
Multidrive CVT.......................... 260
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
Paddle shift-schakelaars ....... 263
Stand M................................. 264
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Olie
Achterdifferentieelolie ........... 719
Motorolie ............................... 709
Transmissieolie ..................... 721
Tussenbakolie....................... 722
Onderhoud
Exterieur ............................... 510
Interieur................................. 515
Lichtmetalen velgen .............. 511
Onderhoudsgegevens .......... 698
Onderhoudsvoorschriften ..... 519
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 522
Veiligheidsgordels................. 516
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 166
Motorkap ............................... 526
Tankdopklep ......................... 305
Opbergmogelijkheden............. 484
Openings- en sluitingssysteem
elektrisch bedienbare
achterklep .............................. 166
Oververhitting, motor .............. 691
Paddle shift-
schakelaars.... 254, 255, 263, 264
Parkeerlichten voor ................. 279
Lichtschakelaar ..................... 279
Vervangen van lampen ......... 602
Parkeerrem ............................... 274
Waarschuwingsmelding
geactiveerde parkeerrem ... 632
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem ... 617
Werking................................. 274
Parking Assist-sensoren (Toyota
Parking Assist-sensor) ......... 319
N
O
P

753Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 684
Als de auto een lekke band
heeft............................ 646, 661
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 680
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 677
Als de motor oververhit
raakt.................................... 691
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
Als de waarschuwingszoemer
klinkt ................................... 617
Als er een waarschuwings-
melding wordt
weergegeven ...................... 627
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 617
Als u denkt dat er iets
mis is .................................. 615
Als u uw sleutels verliest ....... 124
Wanneer u zonder brandstof
komt te staan en de motor
afslaat ................................. 694
Wanneer uw auto moet
worden gesleept ................. 609
Wanneer uw auto vast
komt te zitten ...................... 695
Permanente
vierwielaandrijving ................ 325
Waarschuwings-
meldingen ........... 628, 629, 632Portieren
Achterklep ............................. 166
Buitenspiegels ...................... 191
Kindersloten
achterportieren ................... 164
Portieren ............................... 162
Portierruiten .......................... 195
Portierslot...................... 162, 166
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep....... 620
Waarschuwingszoemer
open portier ........................ 131
Radiateur .................................. 539
Radio......................................... 393
Radio Data Systeem ................ 397
RDS ........................................... 397
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling instrumentenverlichting
Dimmer
dashboardverlichting .......... 110
Reisinformatie.......................... 111
Rem-/achterlichten
Vermogen ............................. 725
Vervangen van lampen ......... 598
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 274
Waarschuwingslampje .......... 617
Reservewiel .............................. 646
Bandenspanning ................... 723
Opbergmogelijkheden........... 647
Resetten van
onderhoudsgegevens ........... 536
Richtingaanwijzers .................. 272
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 272
Vermogen ............................. 725
Vervangen van
lampen................ 595, 598, 602
R
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

754Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Richtingaanwijzers achter ...... 272
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 272
Vermogen ............................. 725
Vervangen van lampen ......... 598
Richtingaanwijzers opzij ......... 272
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 272
Vervangen van lampen ......... 602
Richtingaanwijzers voor ......... 272
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 272
Vermogen ............................. 725
Vervangen van lampen ......... 595
Rijden ........................................ 204
Inrijperiode, tips..................... 207
Procedures............................ 204
Rijden in de winter ................ 357
Rijmodusselectie-
schakelaar .. 246, 253, 262, 269
Zitpositie, correcte................... 36
Rijden in de winter ................... 357
Ruiten........................................ 195
Achterruitverwarming ............ 385
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 195
Ruitensproeiers ....................... 294
Controleren ........................... 545
Koplampsproeiers ......... 295, 297
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 357
Schakelaar ............................ 294
Ruitenwissers .......................... 294
Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 294
Ruitenwissers met
regensensor........................ 296Schakelaar
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
BSM-schakelaar
(Blind Spot Monitor)............ 344
Contactslot ..................... 232,236
Cruise control-schakelaar ..... 307
Hoofdschakelaar elektrisch
bedienbare achterklep ........ 169
LDA (Lane Departure Alert) .. 311
Lichtschakelaars ................... 279
Paddle shift-schakelaars
................... 254, 255, 263, 264
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem .... 551
Ruitbediening, schakelaar .... 195
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.... 385
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 300
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 606
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 163
Schakelaar mistlampen ........ 292
Schakelaar openings- en
sluitsysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 166
Schakelaar permanente
vierwielaandrijving .............. 325
Schakelaar ruitenwissers en
-sproeiers ........................... 294
Schakelaar VSC OFF ........... 335
Schakelaars buitenspiegels .. 191
Schakelaars
stoelverwarming ................. 503
Schuifdakschakelaars ........... 198
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 232, 236
Telefoontoetsen
*.................. 454
Toets DISP ........................... 110
S

755Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Toets
ECO MODE ....... 246, 253, 262
Toets
SPORT ....... 246, 253, 262, 269
Toetsen voor afstands-
bediening audiosysteem ..... 442
Toyota Parking Assist-
sensor ................................. 319
Uitschakeltoets Stop & Start-
systeem .............................. 327
Schakeladviesindicator ... 256, 269
Schakelblokkeersysteem ........ 679
Schoonmaken .................. 510, 515
Exterieur................................ 510
Interieur ................................. 515
Lichtmetalen velgen .............. 511
Veiligheidsgordels ................. 516
Schuifdak.................................. 198
Klembeveiliging ..................... 199
Waarschuwingsmeldingen .... 631
Werking ................................. 198
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
Automatische
transmissie ................. 244, 251
Handgeschakelde
transmissie ......................... 268
Multidrive CVT ...................... 260
Sensor
Automatisch
koplampsysteem................. 283
Binnenspiegel ....................... 190
LDA (Lane Departure Alert) .. 311
Ruitenwissers met
regensensor........................ 298
Toyota Parking Assist-
sensor ................................. 319
Side airbags ............................... 46Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 220
Sleepoog............................... 611
Slepen in een noodgeval ...... 611
Sleutels ..................................... 122
Afstandsbediening ................ 148
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 680
Als u uw sleutels verliest....... 124
Batterij vervangen ................. 570
Contactslot .................... 232, 236
Elektronische sleutel ............. 122
Energiebesparende functie ... 132
Keyless entry ................ 126, 148
Plaatje met sleutelnummer ... 122
Sleutels ................................. 122
Waarschuwingszoemer ........ 131
Smart entry-systeem met
startknop ................................ 126
Instapfuncties........................ 126
Plaats van antenne ............... 129
Starten van de motor ............ 236
Waarschuwings-
melding ....................... 630, 636
Sneeuwkettingen ..................... 357
Snelheidsmeter ........................ 108
Specificaties............................. 698
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 188
Buitenspiegels ...................... 191
Buitenspiegelverwarming...... 385
Make-upspiegels................... 499
Sportmodus ..... 246, 253, 262, 269
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 87
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

756Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Stoelen .............................. 178, 180
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 74
Hoofdsteunen........................ 184
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 181
Schoonmaken ....................... 515
Stoelverwarming ................... 503
Verstellen ...................... 178, 180
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot
verstellen .................... 179, 182
Stoelverwarming ...................... 503
Stop & Start-systeem .............. 326
Stuurslot ................... 234, 240, 241
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem................. 642
Stuurwiel................................... 187
Audiotoetsen ......................... 442
Verstellen .............................. 187
Supervergrendeling ................... 94
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 730Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 114
Tankdopklep ............................ 302
Tanken .................................. 302
Tanken ...................................... 302
Brandstofsoorten .......... 302, 707
Inhoud ................................... 707
Openen van de tankdop ....... 305
Tashaken .................................. 489
Telefoontoetsen
*..................... 454
Toerenteller .............................. 108
Toyota Parking Assist-
sensor .................................... 319
Transmissie
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
Automatische
transmissie ................. 244, 251
Handgeschakelde
transmissie ......................... 268
Multidrive CVT ...................... 260
Paddle shift-
schakelaars ................ 254, 263
Selecteren van de
rijmodus ...... 246, 253, 262, 269
TRC (Traction Control) ............ 333
Uitneembare asbak.................. 501
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 616
USB-aansluiting
*............. 417, 428
T
U

757Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Vastzitten
Als de auto vast komt
te zitten ............................... 695
Vehicle Stability Control
(VSC)....................................... 333
Veiligheidsgordels ..................... 38
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 74
Blokkeerautomaat ................... 42
Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen........................ 42
Gordelspanners ...................... 41
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 38
Veiligheidsgordel afstellen ...... 41
Veiligheidsgordels schoon-
maken en onderhouden...... 516
Veiligheidsgordels, gebruik
bij zwangerschap .................. 43
Waarschuwingslampje en
-zoemer .............................. 620
Waarschuwingslampje SRS.. 618
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen........................... 62
Airbags,
voorzorgsmaatregelen .......... 49
Baby- of kinderzitje ................. 63
Batterij van elektronische
sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen ........ 573
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen........................ 42
Kindersloten
achterportieren ................... 164
Plaatsen van veiligheids-
systemen voor kinderen ....... 74
Veiligheidsgordels,
voorzorgsmaatregelen .......... 43Voorzorgsmaatregelen
achterklep ........................... 172
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare ruit ... 197
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot
de accu ....................... 540, 690
Voorzorgsmaatregelen
schuifdak ............................ 201
Voorzorgsmaatregelen
stoelverwarming ................. 504
Velgen ....................................... 565
Bandenmaat ......................... 723
Velgen vervangen ................. 565
Verlichting
Bagageruimteverlichting ....... 170
Contactslotverlichting ........... 481
Instapverlichting .................... 483
Interieurverlichting ................ 482
Leeslampjes.......................... 482
Lichtschakelaar ..................... 279
Make-upverlichting................ 499
Mistlampen, schakelaar ........ 292
Overzicht
interieurverlichting .............. 481
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 272
Vermogen ............................. 725
Vervangen van lampen ......... 589
Verlichting, automatische ....... 283
Vervangen
Banden ......................... 646, 661
Batterij afstandsbediening .... 570
Batterij elektronische
sleutel ................................. 570
Lampen ................................. 589
Zekeringen ............................ 574
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

758Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Verwarming
Automatische
airconditioning .................... 375
Buitenspiegels....................... 385
Handmatig bediende
airconditioning .................... 368
Stoelverwarming ................... 503
Vloeistof
Automatische transmissie ..... 720
Remsysteem ......................... 722
Ruitensproeiers ..................... 545
Vloermatten ................................ 34
Voertuigidentificatienummer .. 703
Voorruitverwarming................. 387
Voorstoelen .............................. 178
De juiste houding achter
het stuur................................ 36
Hoofdsteunen........................ 184
Schoonmaken ....................... 515
Stoelverwarming ................... 503
Verstellen .............................. 178
Voorzorgsmaatregelen bij
terreinauto's........................... 362
VSC (Vehicle Stability
Control) .................................. 333Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ..... 621
Waarschuwingslampjes .. 102, 617
ABS....................................... 619
Bandenspanning ................... 621
Controlelampje Traction
Control ................................ 619
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem ......... 619
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 619
Laadsysteem ........................ 618
Laag brandstofniveau ........... 620
Motorcontrolelampje ............. 618
Portier geopend .................... 620
Remsysteem ......................... 617
SRS ...................................... 618
Veiligheidsgordel,
controlelampje .................... 620
Waarschuwingsmeldingen ..... 627
Waarschuwingszoemers......... 617
Achterklep geopend .............. 620
Open schuifdak ..................... 200
Portier geopend .................... 620
Remsysteem ......................... 617
Terugschakelen .... 248, 265, 257
Veiligheidsgordels................. 620
Waarschuwingssysteem
sleutel in contactslot ... 131, 638
Wassen en in de was zetten ... 510
Winterbanden........................... 360
WMA-disc ................................. 408W

759Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Zekeringen................................ 574
Zelf uit te voeren onderhoud .. 522
Zonnekleppen .......................... 499
Zonnescherm
Dak........................................ 199
Z

760
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
INFORMATIE VOOR BIJ HET TANKSTATION
VeiligheidshaakTankdopklep
Blz. 526
Blz. 305
Ontgrendelings-
hendel motorkapTankdopklep-
ontgrendelingBandenspanning
Blz. 526 Blz. 305 Blz. 723
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)60 liter (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Brandstofsoort Blz. 302, 707
Bandenspanning koud Blz. 723
Hoeveelheid
motorolie
(aftappen en
verversen
— bij benadering)Benzine-
motorliter (qt., Imp. qt.)
3ZR-FE en 3ZR-FAE motor
Met filter 4,2 (4,4, 3,7)
Zonder filter 3,9 (4,1, 3,4)
2AR-FE motor
Met filter 4,4 (4,6, 3,9)
Zonder filter 4,0 (4,2, 3,5)
Dieselmo-
torliter (qt., Imp. qt.)
Met filter 5,9 (6,2, 5,2)
Zonder filter 5,5 (5,8, 4,8)
Soort motorolie Blz. 709