USB TOYOTA RAV4 2014 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)5-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................368
Automatische
airconditioning .................375
Achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ......................385
Voorruitverwarming............387
Extra verwarming ...............3885-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen .... 390
Gebruik van de radio ......... 393
Gebruik van de
CD-speler ........................ 400
Afspelen van discs
met MP3- en WMA-
bestanden ....................... 408
Bedienen van een iPod ..... 417
Bedienen van een
USB-geheugen ............... 428
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ..... 438
Gebruik van de
AUX-aansluiting .............. 441
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ............... 442
Bluetooth
®-audio/
telefoon ........................... 445
Gebruik van Bluetooth
®-
audio/telefoon ................. 452
Bedienen van een draagbare
speler met Bluetooth
®-
ondersteuning ................ 458
Bellen ................................ 462
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 467
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 474
5Voorzieningen
in het interieur
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

21Overzicht
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 606
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor
*1. . . . . . . . . . .Blz. 319
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Rijmodusselectieschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 246, 253, 262
Toets sportmodus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 327
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 503
Schakelaar extra verwarming
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 388
Schakelaar voorruitverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 387
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*1, 2 . . . . . . .Blz. 417, 428, 441
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Overzicht
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)Hoofdschakelaar BSM (Blind Spot Monitor)
*1 . . . . . . . . .Blz. 344
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor
*1. . . . . . . . . . .Blz. 319
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 606
Rijmodusselectieschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 246, 253, 262
Toets sportmodus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 327
Accessoireaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 503
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*2 . . . . . . . . .Blz. 417, 428, 441
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8

367
5
Voorzieningen
in het interieur
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)5-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning ................. 368
Automatische
airconditioning ................. 375
Achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ...................... 385
Voorruitverwarming ........... 387
Extra verwarming ............... 388
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 390
Gebruik van de radio ......... 393
Gebruik van de CD-speler . 400
Afspelen van discs met MP3-
en WMA-bestanden ......... 408
Bedienen van een iPod ..... 417
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 428
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem...... 438
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 441
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ............... 442
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 445
Gebruik van Bluetooth
®-
audio/telefoon .................. 452
Bedienen van een draagbare
speler met Bluetooth
®-
ondersteuning .................. 458Bellen ................................. 462
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 467
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen)
(menu PHONE of TEL) .... 474
5-3. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting ........... 481
• Interieurverlichting ......... 482
• Leeslampjes .................. 482
5-4. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden ...... 484
• Dashboardkastje ........... 485
• Consolevak.................... 486
• Bekerhouders ................ 487
• Fleshouders................... 488
Voorzieningen in de
bagageruimte................... 489
5-5. Overige voorzieningen
in het interieur
Zonnekleppen en
make-upspiegels ............. 499
Klok .................................... 500
Uitneembare asbak............ 501
Accessoireaansluiting ........ 502
Stoelverwarming ................ 503
Armsteun ........................... 505
Kledinghaakjes .................. 506
Handgrepen ....................... 507
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

3915-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
●Ty p e C
TitelBladzijde
Gebruik van de radioBlz. 393
Gebruik van de CD-spelerBlz. 400
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestandenBlz. 408
Bedienen van een iPodBlz. 417
Bedienen van een USB-geheugenBlz. 428
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteemBlz. 438
Gebruik van de AUX-aansluitingBlz. 441
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwielBlz. 442

4285-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Bedienen van een USB-geheugen
Open het klepje en sluit een
USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is inge-
schakeld, schakel dit dan alsnog
in.
Druk herhaaldelijk op de toets MEDIA totdat USB wordt weergege-
ven.
: Indien aanwezig
Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van
muziek uit de luidsprekers van de auto.
Aansluiten van een USB-geheugen
1
2

4345-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
●Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■Display
Blz. 404
■Foutmeldingen
ERROR (fout):
Dit geeft aan dat er een probleem is met het USB-geheugen of de aansluiting
ervan.
NO MUSIC (geen muziek):
Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in het USB-geheugen staan.
■USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
●Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestands-
namen en mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben,
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255

4365-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of
.wma.
●ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4
ID3-tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3 versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
●Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Als een apparaat met MP3- of WMA-bestanden wordt aangesloten, wor-
den alle bestanden in het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze con-
trole voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om
de bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij
u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in het USB-
geheugen op te nemen en geen onnodige mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd
in USB-geheugenmodus, begint het USB-apparaat het eerste bestand in
de eerste map af te spelen. Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en
weer wordt aangesloten (en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het
USB-geheugen het afspelen hervatten vanaf het punt waar de speler is
geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor andere
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden
overslagen (en niet worden afgespeeld).

4375-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet. Als u dit wel doet, kan
dat leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
●Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen.
●Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hierop uit
terwijl het apparaat is aangesloten.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting.

4425-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel

Vo l u m e
Radio geselecteerd:
Selecteren van een radiozen-
der
CD-modus:
Selecteren van een muziek-
stuk en bestand (MP3 en WMA)
Bluetooth
®-audiomodus
(indien aanwezig):
Selecteren van een muziek-
stuk en album
iPod-modus:
Selecteren van een muziekstuk
USB-geheugenmodus:
Selecteer een bestand en map
AAN/UIT, selecteren audiobron
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
1
2
3