radio TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1493-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
n Működés-visszajelzés
Ajtók:
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárását/nyitá\
sát. (Zárás: egyszer; nyi-
tás: kétszer)
Elektromos m űködtetésű csomagtérajtó (felszereltségt ől függ ően)
Hangjelzés hallható, és a csomagtérajtó felnyitását/lecsukásá\
t a vészvillogók
kétszeri villanása jelzi.
n Ajtózárásra figyelmeztet ő hangjelzés (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megpróbálja lezár-
ni, folyamatos figyelmeztet ő hangjelzés hallható 5 másodpercig. A hangjel-
zés leállításához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be még egyszer a
gépjárm űvet.
n Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követ ő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a gép-
jármű vet.
n Riasztás (felszereltségt ől függ ően)
Az ajtók távirányítóval történ ő bezárása esetén a riasztórendszer élesedik.
(  95. o.)
n Működést befolyásoló tényez ők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
El őfordulhat, hogy a távirányító a következ ő esetekben nem m űködik megfe-
lelő en.
l TV-torony, rádióállomás, villamos energiát termel ő er őm ű, repül őtér vagy
egyéb, er ős rádióhullámokat kibocsátó létesítmény közel\
ében
l Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközt hord magánál
l Ha több távirányítós kulcs is található a közelben
l Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vagy ilyen takarja
l Ha távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használnak a kö-
zelben
l Ha a távirányítós kulcsot elektronikus berendezés (például személyi számí-
tógép) közelében hagyták
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
133. o.

3224-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
n Az érzékel ők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
l Az érzékel ők érzékelési tartománya a gépjárm ű hátsó lökhárítója körüli terü-
letre korlátozódik.
l A gépjárm ű állapotától és a környezettő l függően el őfordulhat, hogy az ér-
zékel ők kevésbé hatékonyan észlelik az akadályokat. Az alábbiakban azon
helyzetek felsorolása olvasható, amelyek esetén ez el őfordulhat.
• Az érzékelő n jég, hó vagy sár van. (Az érzékel ők letörlésével megsz űnik
a probléma.)
• Az érzékelő befagyott. (Olvassza fel a jeget az érzékel ő körül.)
• Az érzékelő takarásban van.
• A gépjárm ű jelent ősen megd őlt valamelyik oldalra.
• Rendkívül hepehupás úton, lejt őn, kavicson vagy füvön.
• A gépjárm ű környezetében hangos gépjárm űkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárm űvek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahang-
hullámokat bocsát ki.
• Egy másik, parkolássegít ő érzékel őrendszerrel felszerelt gépjárm ű van a
közelben.
• Az érzékelő t vízpermet vagy heves es ő éri.
• A gépjárm űvön kerékdobra szerelt antenna vagy rádióantenna van.
• A lökhárítót vagy az érzékel őt er ős ütés éri.
• A gépjárm ű magas vagy derékszög ű járdaszegélyhez közeledik.
•Er ős napsütésben vagy rendkívüli hidegben.
• A rendszer nem észleli közvetlenül a lökhárítók alatt lév ő akadályokat.
• Ha az akadály túl közel kerül az érzékel őhöz.
• Nem eredeti Toyota felfüggesztés (alacsonyabb felfüggesztés stb.) van felszere
lve.
•El őfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot viselő személyeket
nem észlel.
A fenti példákon túl vannak olyan helyzetek, amikor az érzékel ők a táblákat
vagy az egyéb tárgyakat formájuk miatt a ténylegesnél közelebbinek észlelik.

367
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer .......................... 368
Automatikus légkondicionáló berendezés...................... 375
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesítő k................ 385
Ablaktörl ő jégmentesítő ..... 387
Kiegészítő utastérfűtés ...... 388
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok ....... 390
A rádió használata ............. 393
A CD-lejátszó használata .. 400
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ........................ 408
iPod m űködtetése .............. 417
USB-adattároló használata ....................... 428
Az audiorendszer optimális használata ....................... 438
Az AUX-bemenet használata ....................... 441
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata ....................... 442
Bluetooth
®audiorendszer/
telefonrendszer ................ 445
A Bluetooth
®
audiorendszer/telefon-
rendszer használata ........ 452 A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése ............. 458
Telefonhívás kezdeményezése............. 462
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 467
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 474
5-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 481
•Bels ő világítás ............... 482
• Olvasólámpák................ 482
5-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása... 484
• Kesztyű tartó .................. 485
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 486
• Pohártartók .................... 487
• Palacktartók................... 488
A csomagtér felszereltsége .................. 489
5-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők és sminktükrök . 499
Óra ..................................... 500
Hordozható hamutartó ....... 501
Elektromos
csatlakozóaljzatok ........... 502
Ülésf űtés ............................ 503
Kartámasz.......................... 505
Akasztók ............................ 506
Kapaszkodók ..................... 507
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

3905-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok
Navigációs és multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs vagy multimédi a rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó AM/FM-rádióval
l „A” típus
l „B” típus
Ezen az ábrán balkormányos gépjárm ű vezérl őpanele látható. Egyes gom-
bok elhelyezkedése a jobbkormányos gépjármű vek esetében fordított.
: Felszereltségtől függ ően

3915-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
l „C” típus
CímOldal
A rádió használata393. o.
A CD-lejátszó használata400. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása408. o.
Az iPod kezelése417. o.
Az USB-adattároló kezelése428. o.
Az audiorendszer optimális használata438. o.
Az AUX-bemenet használata441. o.
A kormányba épített audio-vezérl őgombok használata442. o.

393
5
5-2. Az audiorendszer használata
Belső felszereltség
A rádió használata
„A” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
A frekvenciasáv beállítása
Fogható állomások pásztázása
AM/FM mód gomb
Állomásválasztó gombok
Frekvencia keresése1
2
3
4
5
6
7

3965-2. Az audiorendszer használata
nTárolt rádióállomások pásztázásaNyomja meg és tartsa lenyomva a „SCAN” (pásztázás) gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
A tárolt állomások bejátszása következik egyenként 5 másodpercig.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
A kívánt állomás elérésekor nyomja meg újra a gombot.
nAz összes fogható rádióállomás pásztázása
Nyomja meg a „SCAN” (pásztázás) gombot.
Az összes fogható állomás bejátszása következik egyenként 5 másod-
percig. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
A kívánt állomás elérésekor nyomja meg újra a gombot.
nAz állomáslista frissítése
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (UPDATE (friss ítés)) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat lá tható, mialatt a keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a vissza gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.
Rádióállomások pásztázása (csak az „A” és a „C” típus esetén)
Az állomáslista használata (csak a „B” típus esetén)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3975-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Ez a funkció lehet ővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kí vánt hangszínösszetevőnek megfelel ő
állásba. „FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” ( bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vételi min őség ű állomást választ ki.
Régió kód ON mód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a m űsort sugárzó állomások
közül jó vételi min őség űt választ ki.
RDS (rádiós adatrendszer) (csak a „B” típus esetén)
1
2
3
4

3985-2. Az audiorendszer használata
nKözlekedési információkNyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” ( bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közl ekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állomásra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM üzemmódokban az audio-
rendszer elnémul, csak a közlekedési információk hallhatók.
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az el őző üzem-
módra.
1
2
3
4

3995-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
n EON- (helyi vétel) rendszer (köz lekedési közlemények funkció) (csak a
„B” típus esetén)
Ha az (EON-adattal rendelkez ő) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna a tet őre szerelve található. Az antenna az aljzatáról lecsa-
varható.
n DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
(felszereltségt ől függő en)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
FIGYELEM
nKárosodásának megel őzése érdekében, a következő esetekben távolít-
sa el az antennát:
l Az antenna elérné a garázs plafonját.
l Ponyvát tesz a tet őre.