AUX TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer...........................368
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................375
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ők ................385
Aablaktörl ő jégmentesítő ...387
Kiegészítő utastérfűtés ......388 5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer típusok ...... 390
A rádió használata ............ 393
A CD-lejátszó használata .. 400
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ........................ 408
iPod m űködtetése ............. 417
USB-adattároló használata....................... 428
Az audiorendszer optimális használata....................... 438
Az AUX-bemenet használata....................... 441
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata....................... 442
Bluetooth
®audiorendszer/
telefonrendszer .............. 445*
A Bluetooth
® audio-
rendszer/telefonrendszer
használata....................... 452
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése............. 458
Telefonhívás kezdeményezése ............ 462
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata....................... 467
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ........... 474
5Bels ő felszereltség
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

21Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. o.
Toyota parkolássegít ő érzékelő rendszer kapcsolója
*1. . . 319. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. o.
Vezetési üzemmód
választókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o., 253. o., 262. o.
Sport üzemmód gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503. o.
Kiegészít ő utastérfű tés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . . . . . 388. o.
Ablaktörlő jégmentesít ő kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*1, 2 . . . . . . . 417. o., 428. o., 441. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Felszerelések képes ismertetője
BSM (holttérfigyel ő rendszer) f őkapcsoló*1. . . . . . . . . . . . 344. o.
Toyota parkolássegít ő érzékelő rendszer kapcsolója
*1. . . 319. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. o.
Vezetési üzemmód
választókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o., 253. o., 262. o.
Sport üzemmód gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*2. . . . . . . . . 417. o., 428. o., 441. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8

367
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer .......................... 368
Automatikus légkondicionáló berendezés...................... 375
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesítő k................ 385
Ablaktörl ő jégmentesítő ..... 387
Kiegészítő utastérfűtés ...... 388
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok ....... 390
A rádió használata ............. 393
A CD-lejátszó használata .. 400
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ........................ 408
iPod m űködtetése .............. 417
USB-adattároló használata ....................... 428
Az audiorendszer optimális használata ....................... 438
Az AUX-bemenet használata ....................... 441
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata ....................... 442
Bluetooth
®audiorendszer/
telefonrendszer ................ 445
A Bluetooth
®
audiorendszer/telefon-
rendszer használata ........ 452 A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése ............. 458
Telefonhívás kezdeményezése............. 462
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 467
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 474
5-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 481
•Bels ő világítás ............... 482
• Olvasólámpák................ 482
5-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása... 484
• Kesztyű tartó .................. 485
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 486
• Pohártartók .................... 487
• Palacktartók................... 488
A csomagtér felszereltsége .................. 489
5-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők és sminktükrök . 499
Óra ..................................... 500
Hordozható hamutartó ....... 501
Elektromos
csatlakozóaljzatok ........... 502
Ülésf űtés ............................ 503
Kartámasz.......................... 505
Akasztók ............................ 506
Kapaszkodók ..................... 507
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

3915-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
l „C” típus
CímOldal
A rádió használata393. o.
A CD-lejátszó használata400. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása408. o.
Az iPod kezelése417. o.
Az USB-adattároló kezelése428. o.
Az audiorendszer optimális használata438. o.
Az AUX-bemenet használata441. o.
A kormányba épített audio-vezérl őgombok használata442. o.

441
5
5-2. Az audiorendszer használata
Belső felszereltség
Az AUX-bemenet használata
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa a hordozható audio-
eszközt.
Nyomja meg többször a „MEDIA” gom bot, amíg meg nem jelenik az
„AUX” felirat.
n Az audiorendszerhez csatlakoztat ott hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjárm ű hangvezérlő ivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Az elektromos csatlakozóaljzathoz c satlakoztatott hordozható audioesz-
köz használata
A lejátszást zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz feszültség-
forrását.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjárm ű hangszóróin keresztül történő hallgatására használ-
ható.
1
2

4435-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer ki
van kapcsolva.
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be
van kapcsolva. Az audioforrás a gomb minden egyes megnyomása-
kor a következ ők szerint változik. Ha egy üzemmód nem használható,
akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM1 FM2
*CD üzemmód iPod vagy USB memóriakulcs 
Bluetooth® audió* AUX
*: Felszereltségt ől függ ően
Nyomja meg a „+” gombot a hanger ő növeléséhez és a „-” gombot a
hanger ő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva a gombot a hanger ő folyamatos növeléséhez vagy csök-
kentéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „MODE” gombot.
A megszakításhoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a rádió üzemmód kiválasztásához.
Beprogramozott rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” gombot.
Az elérhető állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Bekapcsolás
Az audioforrás váltása
A hanger ő beállítása
A hang elnémítása
Rádióállomás kiválasztása
1
2

746Betűrendes tárgymutató
Bet űrendes tárgymutató
A/C..................................... 368, 375
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 375
Kézi m űködtetésű
légkondicionáló
berendezés ......................... 368
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 568
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 195
Ablakok ..................................... 195
Elektromos ablakemel ők ....... 195
Hátsóablak-páramentesít ő.... 385
Ablaküvegek............................. 195
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 333Figyelmeztet ő lámpa ............. 619
M űködés ............................... 333
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 195
Ajtózár ........................... 162, 166
Csomagtérajtó....................... 166
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 164
Küls ő visszapillantó tükrök .... 191
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 131
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .................................. 620
Oldalajtók .............................. 162
Akasztók ................................... 506
Akkumulátor ............................. 540 Akkumulátorellen őrzés.......... 540
Felkészülés a télre ................ 357
Figyelmeztet ő lámpa ............. 618
Ha a gépjárm ű akkumulátora
lemerült ............................... 684
Alátét ......................................... 294 Ellen őrzés ............................. 545
Felkészülés a télre ................ 357
Fényszórótisztító ........... 295, 297
Kapcsoló ............................... 294 Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 129
Audiobemenet.......................... 441
Audiorendszer
*....................... 390
Audiobemenet....................... 441
AUX-bemenet ....................... 441
Bluetooth
® audiorendszer..... 445
CD-lejátszó ........................... 400
Hordozható zenelejátszó ...... 441
iPod....................................... 417
Kormányba épített audio- vezérl őgomb ....................... 442
MP3-/WMA-lemez................. 408
Optimális használat .............. 438
Rádió .................................... 393
USB-adattároló ..................... 428
AUTO LSD ................................ 334
Automata sebességváltó (M móddal) ............................. 251
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni ............ 679
Kormányra szerelt váltókapcsolók .................... 254
M mód ................................... 255
Automata sebességváltó (S móddal).............................. 244Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni ............ 679
S mód ................................... 247
Automata távolsági fényszóró ............................... 285Figyelmeztet ő üzenet............ 629
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 284
A

747Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló
berendezés............................. 375Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 375
Légkondicionáló berendezés szű rő................................... 568
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ................................. 283
AUX-csatlakozó
*.................... 441
AWD (összkerékmeghajtás) dinamikus nyomaték-
elosztás-szabályozó
rendszer ................................. 334
Azonosítás................................ 703 Gépjárm ű.............................. 703
Motor ..................................... 704
Ápolás ............................... 510, 515 Alumínium keréktárcsák........ 511
Biztonsági övek ..................... 516
Kültér..................................... 510
Utastér .................................. 515
Becsíp ődésgátló funkció
Elektromos ablakemel ők ....... 196
Elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó nyitó-/
zárókapcsoló ...................... 171
Napfénytet ő........................... 199
Bejáratási idő szakra
vonatkozó tanácsok .............. 207
Bels ő világítás.......................... 481
Kapcsoló ............................... 482
Watt-teljesítmény .................. 725
Bels ő visszapillantó tükör ...... 188 Bevásárlótáska-akasztók ........ 489
Bevásárlótáska-kampók ......... 489
Biztonsági övek ......................... 38
Biztonsági öv beállítása .......... 41
Biztonsági öv használata ........ 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 516
Emlékeztet ő lámpa és
hangjelzés .......................... 620
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 74
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet .................. 42
Övfeszít ő szerkezetek ............ 41
SRS figyelmeztet ő lámpa ..... 618
Várandós anyák, a biztonsági
öv helyes használata ............ 43
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévél ő mechanizmus ...... 42
Biztosítékok ............................. 574
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 333
Figyelmeztet ő lámpa............. 619
M űködés ............................... 333
Bluetooth
®*
Audiorendszer....................... 445
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 445
BSM (holttérfigyel ő
rendszer) ................................ 344 Hátsó átmenő forgalomra
figyelmeztet ő funkció .......... 354
Holttérfigyel ő rendszer
(BSM) ................................. 351
CD-lejátszó*.............................. 400
Á
B
C
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.