bluetooth TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer...........................368
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................375
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ők ................385
Aablaktörl ő jégmentesítő ...387
Kiegészítő utastérfűtés ......388 5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer típusok ...... 390
A rádió használata ............ 393
A CD-lejátszó használata .. 400
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ........................ 408
iPod m űködtetése ............. 417
USB-adattároló használata....................... 428
Az audiorendszer optimális használata....................... 438
Az AUX-bemenet használata....................... 441
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata....................... 442
Bluetooth
®audiorendszer/
telefonrendszer .............. 445*
A Bluetooth
® audio-
rendszer/telefonrendszer
használata....................... 452
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése............. 458
Telefonhívás kezdeményezése ............ 462
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata....................... 467
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ........... 474
5Bels ő felszereltség
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

367
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
rendszer .......................... 368
Automatikus légkondicionáló berendezés...................... 375
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesítő k................ 385
Ablaktörl ő jégmentesítő ..... 387
Kiegészítő utastérfűtés ...... 388
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok ....... 390
A rádió használata ............. 393
A CD-lejátszó használata .. 400
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ........................ 408
iPod m űködtetése .............. 417
USB-adattároló használata ....................... 428
Az audiorendszer optimális használata ....................... 438
Az AUX-bemenet használata ....................... 441
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata ....................... 442
Bluetooth
®audiorendszer/
telefonrendszer ................ 445
A Bluetooth
®
audiorendszer/telefon-
rendszer használata ........ 452 A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése ............. 458
Telefonhívás kezdeményezése............. 462
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 467
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 474
5-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 481
•Bels ő világítás ............... 482
• Olvasólámpák................ 482
5-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása... 484
• Kesztyű tartó .................. 485
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 486
• Pohártartók .................... 487
• Palacktartók................... 488
A csomagtér felszereltsége .................. 489
5-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők és sminktükrök . 499
Óra ..................................... 500
Hordozható hamutartó ....... 501
Elektromos
csatlakozóaljzatok ........... 502
Ülésf űtés ............................ 503
Kartámasz.......................... 505
Akasztók ............................ 506
Kapaszkodók ..................... 507
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

4425-2. Az audiorendszer használata
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata

Hanger ő
Rádió üzemmód:
Rádióállomás kiválasztása
CD üzemmód:
M űsorszám és fájl (MP3 és
WMA) kiválasztása
Bluetooth
® audió üzemmód
(felszereltségt ől függ ően):
M űsorszám és album kiválasz-
tása
iPod üzemmód:
Dal kiválasztása
USB-adattároló üzemmód:
Fájl és mappa kiválasztása
Bekapcsolás, audioforrás kivá-
lasztása
: Felszereltségt ől függ ően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorends zer vagy a navigációs rend-
szer típusától függ ően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
1
2
3

4435-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer ki
van kapcsolva.
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be
van kapcsolva. Az audioforrás a gomb minden egyes megnyomása-
kor a következ ők szerint változik. Ha egy üzemmód nem használható,
akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM1 FM2
*CD üzemmód iPod vagy USB memóriakulcs 
Bluetooth® audió* AUX
*: Felszereltségt ől függ ően
Nyomja meg a „+” gombot a hanger ő növeléséhez és a „-” gombot a
hanger ő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva a gombot a hanger ő folyamatos növeléséhez vagy csök-
kentéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „MODE” gombot.
A megszakításhoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a rádió üzemmód kiválasztásához.
Beprogramozott rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” gombot.
Az elérhető állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Bekapcsolás
Az audioforrás váltása
A hanger ő beállítása
A hang elnémítása
Rádióállomás kiválasztása
1
2

4445-2. Az audiorendszer használata
Nyomja meg a „MODE” gombot a CD, a Bluetooth® audiorendszer,
az iPod vagy az USB-adattá roló üzemmód kiválasztásához.
A kívánt m űsorszám/fájl vagy dal kiválasztásához nyomja meg a
„  ” vagy a „ ” gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a Bluetooth
® audiorendszer üzem-
mód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „ ” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
Nyomja meg a „MODE” gombot a CD vagy az USB-adattároló
üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „ ” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
Album kiválasztása (felszereltségt ől függően)
Mappa kiválasztása (MP3 és WMA vagy USB-adattároló)
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok m űködtetése során.
1
2
1
2
1
2

445
5
5-2. Az audiorendszer használata
Belső felszereltség
Bluetooth®audiorendszer/telefon-
rendszer

uBluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitá lis audiolejátszót (hordozható le-
játszót) a gépjárm ű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth
® adatrendszerrel
rendelkezik, melynek segítségével összeköt őkábelek nélkül hall-
gatható a hordozható audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem
támogatja a Bluetooth
® technológiát, akkor a Bluetooth® audio-
rendszer nem m űködik.
uBluetooth® telefonrendszer (telef onkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rends zer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi m űködtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
n Működést befolyásoló tényez ők
El őfordulhat, hogy a Bluetooth
® audiolejátszó/telefon a következ ő helyzetek-
ben nem megfelel ően m űködik:
l A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth
® technikát.
l A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
l A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
l A Bluetooth
® eszköz akkumulátora lemerülő ben van
l A Bluetooth
® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
l A Bluetooth
® eszköz az ülés mögött, a kesztyű tartóban vagy a középkon-
zol-tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
: Felszereltségt ől függ ően

4465-2. Az audiorendszer használata
nA gépjárm ű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer iniciali-
zálásáról. ( 473. o.)
n A Bluetooth
® rendszerr ől
n Kompatibilis modellek
lBluetooth
® specifikáció:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (Ajánlott: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
l A következ ő profilok:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, azaz fejlett audioelosztó pro- fil) 1.0 vagy újabb (ajánlott: Ver. 1.2 vagy újabb verzió)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.3 vagy magasabb
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek ah-
hoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audio-/kihangosító rend-
szerhez. Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függ ően –
csak korlátozottan érhető k el.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile – kihangosító használat) Ver. 1.0 vagy újabb
(Ajánlott: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile – objektumküldési profil) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile – telefonkönyv-hozzáférési profil) Ver. 1.0
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.

4515-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne kezelje a hordozható audiolejátszót, és ne csatlakoztasson semmilyen
eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
n Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
l A Bluetooth
®-eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályo-
zótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályozótól vagy de-
fibrillátortól eltér ő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a
gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében
való m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az
ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
n A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjárm ű bels ő tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

4525-2. Az audiorendszer használata
A Bluetooth® audiorendszer/telefon-
rendszer használata

„A” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelz őn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezé\
se/hívás elutasí-
tása
Gyorshívás kiválasztása
Megnyomás és nyomva tartás: Ol yan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelz őn (Bluetooth
® audio típusá-
tól függ ően)
Kijelz ő
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbetű k és különleges karakterek nem jeleníthet ők meg.
: Felszereltségt ől függ ően
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7
8

4535-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
„B” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelz őn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele
Megnyomás és nyomva tartás: Ol yan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelz őn (Bluetooth
® audio típusá-
tól függ ően)
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezé\
se/hívás elutasí-
tása
Gyorshívás kiválasztása
Kijelz ő
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbetű k és különleges karakterek nem jeleníthet ők meg.
1
2
3
4
5
6
7