ignition TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

6127-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Aperte o olhal de reboque
firmemente com uma chave de
porcas de roda ou barra de
metal duro.
Fixe firmemente um cabo ou corrente ao olhal de reboque.
Tenha cuidado para não danificar a carroçaria do veículo.
Entre no veículo a ser rebocado e ligue o motor.
Se o motor não arrancar, coloque o interruptor do motor na posição "ON"
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque).
Mude a posição de engrenamento para N e liberte o travão de est-
acionamento.
Quando a alavanca de velocidades não pode ser engrenada: →P. 6 7 9
■Durante o reboque
Se o motor não estiver em funcionamento, a assistência elétrica aos travões
e direção não funciona, tornando a travagem e a direção mais difíceis.
■Chave de porcas de roda
A chave de porcas de roda encontra-se no compartimento da bagagem.
(→P. 645)
4
5
6
7

6247-2. Medidas a tomar em caso de emergência
■Quando substitui um pneu por um pneu de reserva compacto (veículos
com pneu de reserva compacto e sistema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva compacto não está equipado com válvula de aviso da
pressão dos pneus e transmissor. Se um pneu ficar vazio, a luz de aviso da
pressão dos pneus não se apaga mesmo que o pneu vazio tenha sido subs-
tituído pelo pneu de reserva. Substitua o pneu de reserva por um pneu nor-
mal e ajuste a pressão. A luz de aviso da pressão dos pneus apaga-se após
alguns minutos.
■Se o sistema de aviso da pressão dos pneus não funcionar
O sistema de aviso da pressão dos pneus é desativado nas seguintes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se utilizar pneus não equipados com válvulas de aviso da pressão dos
pneus e transmissores.
●Se o código ID nas válvulas de aviso de pressão dos pneus e transmissores
não estiver registado no computador de aviso da pressão dos pneus
●Se a pressão de enchimento dos pneus for de 500 kPa (5.1 kgf/cm
2 ou bar,
73 psi) ou superior
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas seguin-
tes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se houver dispositivos eletrónicos ou instalações que utilizem frequências
de ondas de rádio semelhantes, nas imediações
●Se um rádio com frequência semelhante estiver a ser utilizado no veículo
●Se for aplicada uma tonalidade no vidro que afete os sinais de ondas de rádio
●Se houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas ou
das cavas das rodas.
●Se estiver a utilizar jantes não genuínas Toyota (Mesmo que esteja a utilizar
jantes genuínas Toyota, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não
funcionar corretamente com alguns tipos de pneus.)
●Se estiver a usar correntes nos pneus.
■
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após pis-
car durante 1 minuto (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após piscar
durante 1 minuto quando o interruptor do motor estiver na posição "ON" (veí-
culos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque), mande-o verificar num concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.

6287-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas. Caso não verifique a causa dos seguintes avi-
sos pode condicionar um funcionamento incorreto do sistema e pro-
vocar um acidente. Solicite uma inspeção num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
Leve, imediatamente, o veículo para inspeção.
Mensagem de avisoDetalhes
Indica uma avaria no sistema AWD.
Indica uma avaria no sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro.
Pressione a tecla "ON-OFF" uma vez para
desativar o sistema e volte a pressioná-la para
reativar o sistema.
Indica uma avaria no sistema LDA (Função de
Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem).
Pare o veículo num local seguro. Desligue o
interruptor do motor e volte a colocá-lo depois
no modo IGNITION ON para reinicializar o sis-
tema LDA. Se o sistema LDA ficar normal,
pode ativar o sistema.
(Apenas modelos
AWD)
(Se equipado)
(Se equipado)

6817-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
XCaixa de velocidades automática ou Multidrive
Certifique-se que a alavanca de velocidades está em P e pressione
o pedal do travão.
Toque com o lado da chave ele-
trónica que tem o emblema
Toyota no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições configu-
ráveis, o interruptor do motor muda
para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão e verifique se é
exibido no mostrador de informações múltiplas.
Pressione o interruptor do motor.
No caso de não conseguir ainda colocar o motor em funcionamento,
contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Colocar o motor em funcionamento
1
2
3
4

6827-2. Medidas a tomar em caso de emergência
XCaixa de velocidades manual
Certifique-se que a alavanca de velocidades está em N e pressione
o pedal da embraiagem.
Toque com o lado da chave ele-
trónica que tem o emblema
Toyota no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições configu-
ráveis, o interruptor do motor muda
para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal da embraiagem e verifique se
é exibido no mostrador de informações múltiplas.
Pressione o interruptor do motor.
No caso de não conseguir ainda colocar o motor em funcionamento,
contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
1
2
3
4

6887-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Ponha o motor do segundo veículo em funcionamento. Aumente a
velocidade do motor ligeiramente e mantenha-a àquele nível por
aproximadamente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veí-
culo.
Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Abra e feche qualquer uma das portas do seu veículo
com o interruptor do motor desligado.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e ponha o
motor do seu veículo em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e ponha o
motor do seu veículo em funcionamento, rodando o interruptor do
motor para o modo IGNITION ON.
Logo que o motor do veículo entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veículo
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada (veícu-
los com caixa de velocidades automática ou Multidrive)
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
●Desligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo com trânsito intenso.
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarregará gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos efeitos
de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado por um
longo período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode ser inca-
paz de arrancar. (A bateria é recarregada automaticamente durante a condu-
ção.)
3
4
5
6

738O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas
chaves ou chaves mecânicas genuínas podem ser adquiri-
das em qualquer concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. (→P. 124)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de
furto do veículo aumenta significativamente. Contacte ime-
diatamente um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado. (→P. 125)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 570)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor da ignição.
(→P. 238)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletró-
nica está na sua posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condi-
ções das ondas de rádio. (→P. 133)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas

740O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com
firmeza o pedal do travão? (→P. 236)
●Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 236)
●A chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar
que seja detetável? (→P. 130)
●O volante da direção está destrancado? (→P. 241)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária.
(→P. 681)
●A bateria está descarregada? (→P. 684)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor na
posição "ON": →P. 679
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor no
modo IGNITION ON:
→P. 679 O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da posi-
ção P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades automática ou Multidrive)

742O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo
ficar no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não
está a funcionar) durante algum tempo. (→P. 240)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos
de segurança? (→P. 620)
●A luz de aviso do sistema de travagem está ligada
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 274)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de
sinais sonoros de aviso. (→P. 617, 626) O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução

743O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o
alarme era armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P. 95)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo
IGNITION ON ou coloque o motor em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múlti-
plas. (→P. 635)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensa-
gem de aviso, consulte a P. 617, 626. É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso