ignition TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

195
3
3-5. Abrir e fechar os vidros e o teto panorâmico
Funcionamento de cada componente
Vidros elétricos
Os vidros elétricos podem ser abertos e fechados utilizando os inter-
ruptores.
Ao utilizar o interruptor move os vidros como segue:
Fecha
Fecha com um toque (apenas
vidro do condutor)
*
Abre
Abre com um toque (apenas
vidro do condutor)
*
*
: Para parar o vidro a meio, opere o
interruptor na direção oposta.
Prima o interruptor para trancar
os interruptores dos vidros dos
passageiros.
Utilize este interruptor para evitar
que as crianças abram ou fechem
acidentalmente um vidro.
■Os vidros elétricos também podem ser operados quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Procedimentos de abertura e fecho
Interruptor de trancamento do vidro

1963-5. Abrir e fechar os vidros e o teto panorâmico
■Operar os vidros elétricos depois de desligar o motor
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Os vidros elétricos podem ser operados, durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor do motor ser alterado para a posição
"ACC" ou "LOCK". Contudo, não podem ser operados se abrir uma das por-
tas da frente.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Os vidros elétricos podem ser operados durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor do motor ser alterado para o modo
ACCESSORY ou ter sido desligado. Contudo, não podem ser operados se
abrir uma das portas da frente.
■Função de proteção antientalamento (vidro do condutor)
Se um objeto ficar preso entre o vidro e o friso do vidro, o movimento do vidro
é parado e o vidro é aberto ligeiramente.
■Quando o vidro elétrico não fecha normalmente
Se a função de proteção antientalamento não estiver a funcionar normal-
mente e um vidro não puder ser fechado, execute as seguintes operações
utilizando o interruptor do vidro elétrico na porta do condutor.
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Depois
de parar o veículo, o vidro pode ser fechado mantendo o interruptor do vidro
elétrico na posição de fechar com um toque enquanto o interruptor do motor
é colocado na posição "ON".
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Depois
de parar o veículo, o vidro pode ser fechado mantendo o interruptor do vidro
elétrico na posição de fechar com um toque, enquanto o interruptor do
motor é colocado no modo IGNITION ON.
●Se o vidro não puder ser fechado mesmo executando a operação acima
explicada, inicialize a função executando o seguinte procedimento.
Prima e mantenha o interruptor do vidro elétrico. Continue a premir o
interruptor durante 1 segundo ou mais, depois do vidro estar completa-
mente aberto.
Prima e mantenha o interruptor do vidro elétrico na posição de fechar
com um toque. Continue a premir o interruptor durante 1 segundo ou
mais, depois do vidro estar completamente fechado.
Se libertar o interruptor enquanto o vidro estiver em movimento, repita nova-
mente o procedimento desde o início.
Se o vidro continuar a fechar mas, de seguida, abrir ligeiramente mesmo
depois de ter executado corretamente o procedimento acima, leve o seu veí-
culo para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
1
2

1993-5. Abrir e fechar os vidros e o teto panorâmico
3
Funcionamento de cada componente
■O teto panorâmico pode ser operado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
■Operar o teto panorâmico depois de desligar o motor
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O teto panorâmico pode ser operado, durante aproximadamente, 45 segun-
dos, depois do interruptor do motor ser colocado na posição "ACC" ou
"LOCK". Contudo, não pode ser operado depois de abrir uma das portas da
frente.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O teto panorâmico pode ser operado, durante aproximadamente 45 segun-
dos, depois do interruptor do motor ser colocado no modo ACCESSORY ou
ser desligado. Contudo, não pode ser operado depois de abrir uma das por-
tas da frente.
■Função de proteção antientalamento
Se for detetado um objeto entre o teto panorâmico e o friso enquanto o teto
panorâmico está a fechar ou a inclinar para baixo, o movimento é parado e o
teto panorâmico abre.
■Para reduzir o ruído do vento do teto panorâmico
Quando o teto panorâmico é aberto de forma automática, vai parar ligeira-
mente antes de atingir a posição de completamente aberto. Conduzir com o
teto panorâmico nesta posição pode ajudar a reduzir o ruído do vento.
■Cortina
A cortina do teto panorâmico pode ser aberta e fechada manualmente. Con-
tudo, a cortina do teto panorâmico abre automaticamente quando o teto
panorâmico é aberto.
■Abrir o teto panorâmico em pequenas etapas
Prima rapidamente e solte o interruptor.

2003-5. Abrir e fechar os vidros e o teto panorâmico
■Função de aviso de abertura do teto panorâmico
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de infor-
mações múltiplas quando coloca o interruptor do motor na posição "LOCK" e
a porta do condutor é aberta com o teto panorâmico aberto.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de infor-
mações múltiplas quando desliga o interruptor do motor e a porta do condu-
tor é aberta com o teto panorâmico aberto.
■Quando a bateria é desconectada ou o teto panorâmico não fecha nor-
malmente
O teto panorâmico tem de ser inicializado a fim de garantir uma operação
correta.
Coloque o interruptor do motor na posição "ON" (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Prima e mantenha o interruptor "CLOSE" ou "UP" até que o movimento
que se segue termine.
O teto panorâmico inclina para cima e para durante 1 segundo ou mais. De
seguida, inclina para baixo, abre e fecha completamente.
Solte o interruptor e, de seguida, pressione-o a fim de garantir a operação
correta.
Se o teto panorâmico não se mover automaticamente, execute novamente o
procedimento desde o início.
■Configuração
As definições (por ex. a função de aviso de abertura) podem ser alteradas.
(Características de configuração: →P. 730)
1
2
3

2384-2. Procedimentos de condução
Os modos podem ser alterados premindo o interruptor do motor com
o pedal do travão liberto. (O modo altera de cada vez que prime o
interruptor.)
Off*
Os sinais de perigo podem ser utili-
zados.
O mostrador de informações múlti-
plas não é exibido.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos, tal
como o sistema áudio, podem ser
utilizados.
"POWER ON" é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
Modo IGNITION ON
Todos os componentes elétricos
podem ser utilizados.
"POWER ON" é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
*: Veículos com caixa de velocidades
automática ou Multidrive: Se a ala-
vanca de velocidades estiver nou-
tra posição que não P quando
desliga o motor, o interruptor do
motor será alterado para ACCES-
SORY e não desligado.
Alterar os modos do interruptor do motor

2404-2. Procedimentos de condução
■Função de cancelamento automático
XVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor
não está em funcionamento) durante mais de uma hora com a alavanca de
velocidades em P, o interruptor do motor desliga automaticamente. Contudo,
esta função não evita a descarga da bateria. Não deixe o veículo com o inter-
ruptor do motor nos modos ACCESSORY ou IGNITION ON durante longos
períodos de tempo quando o motor não estiver em funcionamento.
XVeículos com caixa de velocidades automática
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor
não está em funcionamento) durante mais de uma hora, o interruptor do
motor desliga automaticamente. Contudo, esta função não evita a descarga
da bateria. Não deixe o veículo com o interruptor do motor nos modos
ACCESSORY ou IGNITION ON durante longos períodos de tempo quando o
motor não estiver em funcionamento.
■Pilha da chave eletrónica gasta
→P. 1 3 7
■Condições que afetam o funcionamento
→P. 1 3 3
■Notas para função de entrada
→P. 1 3 4
■Se o motor não entrar em funcionamento
●O sistema imobilizador do motor pode não ter sido desativado. (→P. 87)
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
●O trancamento da direção pode não ter sido cancelado.
■Bloqueio da direção
Após desligar o interruptor do motor e abrir e fechar as portas, o volante da
direção tranca devido à função de bloqueio da direção. Acionando nova-
mente o interruptor do motor, cancela automaticamente a função de bloqueio
da direção.

2434-2. Procedimentos de condução
4
Condução
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
●Não deixe o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON
durante longos períodos de tempo sem que o motor esteja em funciona-
mento.
●Se "POWER ON" for exibido no mostrador de informações múltiplas, o
interruptor do motor não está desligado.
Saia do veículo depois de desligar o interruptor do motor.
●Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive: Não pare o
motor quando a alavanca de velocidades estiver noutra posição que não
P. Se o motor for parado noutra posição de engrenamento, o interruptor
do motor não será desligado mas antes alterado para o modo ACCES-
SORY. Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY, a bateria pode
descarregar.
■Quando colocar o motor em funcionamento
●Não acelere um motor frio.
●Se for difícil colocar o motor em funcionamento ou se este for abaixo fre-
quentemente, leve o veículo para inspeção imediatamente.
■Sintomas que indicam uma avaria com o interruptor do motor
Se o interruptor do motor aparentar estar a funcionar de alguma forma dife-
rente do usual, tal como o interruptor ficar ligeiramente preso, pode haver
uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado imediata-
mente.

2444-2. Procedimentos de condução
Caixa de velocidades automática (com modo S)∗
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor estiver na posição "ON",
mova a alavanca de velocidades com o pedal do travão pres-
sionado.
Quando engrena a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-
-se que o veículo está completamente parado.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor estiver no modo IGNITION
ON, mova a alavanca de velocidades com o pedal do travão
pressionado.
Quando engrena a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-
-se que o veículo está completamente parado.
∗: Se equipado
Engrenamento da alavanca de velocidades

251
4
4-2. Procedimentos de condução
Condução
Caixa de velocidades automática (com modo M)∗
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor estiver na posição "ON",
mova a alavanca de velocidades com o pedal do travão pres-
sionado.
Quando engrena a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-
-se que o veículo está completamente parado.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor estiver no modo IGNITION
ON, mova a alavanca de velocidades com o pedal do travão
pressionado.
Quando engrena a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-
-se que o veículo está completamente parado.
∗: Se equipado
Engrenamento da alavanca de velocidades

2604-2. Procedimentos de condução
Multidrive∗
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor está na posição "ON", pressi-
one o pedal do travão e mova a alavanca de velocidades.
Quando muda a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-se
que o veículo está completamente parado.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Enquanto o interruptor do motor está no modo IGNITION ON,
pressione o pedal do travão e mova a alavanca de velocida-
des.
Quando muda a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-se
que o veículo está completamente parado.
∗: Se equipado
Engrenamento da alavanca de velocidades