USB TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
no inverno ........................357
Precauções com um veículo
utilitário ............................362
5-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e
desembaciador
Sistema de ar condicionado
manual .............................368
Sistema de ar condicionado
automático .......................375
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .....385
Sistema de descongelação
do para-brisas..................387
Aquecimento elétrico .........3885-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio ..... 390
Utilização do rádio............. 393
Utilização do leitor
de CDs ............................ 400
Reprodução de discos
MP3 e WMA .................... 408
Utilização de um iPod ....... 417
Utilização de uma memória
USB................................. 428
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 438
Utilização da porta AUX .... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante.............. 442
Áudio/telefone com
Bluetooth
®....................... 445
Utilizar o áudio/telefone
com Bluetooth
®............... 452
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 458
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 462
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth
*”) ........ 467
Utilizar o menu "SETUP"
(menu "PHONE" ou
"TEL") .............................. 474
5Características interiores
*: Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc.

21Índice ilustrativo
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (Função de Alerta de Transposição da
Faixa de Rodagem)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de seleção do modo
de condução
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 253, 262
Tecla modo Sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 503
Interruptor do aquecimento elétrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Interruptor do sistema de descongelação
do para-brisas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Porta AUX/Porta USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 428, 441
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

29Índice ilustrativo
Interruptor principal do BSM (Monitor do Ponto Cego)*1. P. 344
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptores de seleção do modo de
condução
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 253, 262
Tecla modo Sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 327
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Interruptor LDA (Função de Alerta de Transposição
da Faixa de Rodagem)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 503
Porta AUX/Porta USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 428, 441
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

367
5Características interiores
5-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e desem-
baciador
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 368
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 375
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 385
Sistema antigelo de descon-
gelação do para-brisas .... 387
Aquecimento elétrico ......... 388
5-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio...... 390
Utilização do rádio ............. 393
Utilização do leitor de CDs ..400
Reprodução de discos
MP3 e WMA .................... 408
Utilização de um iPod ........ 417
Utilização de uma memória
USB ................................. 428
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 438
Utilização da porta AUX .... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 442
Telemóvel/áudio com
Bluetooth
®....................... 445
Utilizar o telemóvel/áudio
com Bluetooth
®............... 452
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 458Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 462
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth
*”)......... 467
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “PHONE” ou
“TEL”) .............................. 474
5-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 481
• Luzes interiores ............. 482
• Luzes individuais ........... 482
5-4. Utilização das características
de arrumação
Lista das funcionalidades
de arrumação .................. 484
• Porta-luvas .................... 485
• Consola central ............. 486
• Suporte para copos ....... 487
• Suporte para garrafas ... 488
Características do comparti-
mento de bagagem.......... 489
5-5. Outras características
interiores
Palas de sol e espelhos nas
palas de sol ..................... 499
Relógio............................... 500
Cinzeiro portátil .................. 501
Tomadas de corrente......... 502
Aquecimento dos bancos .. 503
Apoio de braços ................. 505
Ganchos para casacos ...... 506
Pegas de cortesia .............. 507
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

3915-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
●Tipo C
TítuloPágina
Utilização do rádioP. 3 9 3
Utilização do leitor de CDsP. 4 0 0
Reprodução de discos MP3 e WMAP. 4 0 8
Funcionamento do iPodP. 4 1 7
Funcionamento de uma memória USBP. 4 2 8
Utilização mais eficaz do sistema áudioP. 4 3 8
Utilização da porta AUXP. 4 4 1
Utilização dos interruptores áudio no volanteP. 4 4 2

4285-2. Utilização do sistema áudio
Funcionamento de uma memória USB∗
Abra a tampa e conecte a
memória USB.
Ligue a fonte de energia do dispo-
sitivo de memória USB se não esti-
ver ligada.
Prima a tecla "MEDIA" repetidamente até que seja exibido "USB".
∗: Se equipado
Ligar a memória USB permite-lhe ouvir música através das colu-
nas do veículo.
Ligar uma memória USB
1
2

4345-2. Utilização do sistema áudio
■Funções da memória USB
●Dependendo do tipo de memória USB que estiver ligada ao sistema, o pró-
prio dispositivo poderá não ser operável, ou algumas das funções poderão
não estar disponíveis. Se o dispositivo for inoperável, ou se uma função não
se encontrar disponível devido a mau funcionamento (e não devido às
especificações do sistema), desligar e voltar a ligar o dispositivo poderá
resolver o problema.
●Se o leitor de memória USB não iniciar o funcionamento depois de ter sido
desligado e novamente ligado, formate o dispositivo.
■Mostrador
→P. 4 0 4
■Mensagens de erro
“ERROR”:
Indica um problema com a memória USB ou na sua ligação.
“NO MUSIC”:
Indica que não existem ficheiros MP3/WMA armazenados na memória USB.
■Memória USB
●Dispositivos compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para reproduzir ficheiros MP3 e
WMA.
●Formatos de dispositivos compatíveis
Os seguintes formatos de dispositivos podem ser utilizados:
• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT12/16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Classe de armazenamento em massa
Ficheiros MP3 e WMA gravados noutro formato que não os acima listados
poderão não funcionar corretamente, e os nomes dos seus ficheiros e pas-
tas poderão não aparecer corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255

4365-2. Utilização do sistema áudio
●Nome de ficheiros
Os únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA
e reproduzidos são os que têm a extensão .mp3 ou .wma.
●Etiquetas ID3 e WMA
Podem ser adicionadas etiquetas ID3 a ficheiros MP3, tornando possível a
gravação do título de faixa, nome do intérprete, etc.
O sistema é compatível com as etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1, e Ver. 2.2, 2.3,
2.4.
(O número de caracteres baseia-se no ID3 Ver. 1.0 e 1.1)
Podem ser adicionadas etiquetas WMA a ficheiros WMA, tornando possí-
vel a gravação do título da faixa e nome do intérprete, da mesma forma
como com as etiquetas ID3.
●Reprodução de MP3 e WMA
• Sempre que for ligado um dispositivo contendo ficheiros MP3 ou WMA,
todos os ficheiros na memória USB são primeiro verificados. Uma vez
concluída a verificação é reproduzido o primeiro ficheiro MP3 ou WMA.
Para fazer com que a verificação do ficheiro termine mais rapidamente,
recomendamos que não inclua outros ficheiros que não os ficheiros MP3
ou WMA ou crie pastas desnecessárias.
• Quando a memória USB é ligada e a fonte áudio é alterada para o modo
de memória USB, a memória USB começa a reproduzir o primeiro
ficheiro da primeira pasta. Se o mesmo dispositivo for retirado e reinse-
rido (e o conteúdo não for alterado), a memória USB retomará a reprodu-
ção a partir do ponto em que estava, quando foi usada a última vez.
●Extensões
Se as extensões de ficheiro .mp3 e .wma forem usadas para outros fichei-
ros que não os ficheiros MP3 e WMA, estes serão avançados (não repro-
duzidos).

4375-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante,
recomenda-se a utilização de um bit rate fixo de 128 kbps e uma fre-
quência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codifi-
cado para ficheiros MP3 e WMA no mercado e, dependendo do estado
da codificação e do formato do ficheiro, o som poderá ser de má quali-
dade ou haver ruído no início da reprodução. Em alguns casos, a repro-
dução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da
Microsoft Corporation nos EUA e outros países.
PREVENÇÃO
■Durante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos. Fazê-lo pode
causar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos na memória USB ou no seu terminal
●Não deixe ficar a memória USB dentro do veículo. A temperatura no inte-
rior do veículo pode ficar demasiado elevada.
●Não empurre nem faça pressão desnecessária na memória USB
enquanto estiver ligada.
●Não insira objetos estranhos na porta.

4425-2. Utilização do sistema áudio
Utilização dos interruptores áudio no volante∗
Vo l u m e
Modo rádio:
Seleciona uma estação de
rádio
Modo CD:
Seleciona uma faixa e ficheiro
(MP3 e WMA)
Modo áudio com Bluetooth
®
(se equipado):
Seleciona uma faixa ou álbum
Modo iPod:
Seleciona uma música
Modo memória USB:
Seleciona um ficheiro e pasta
Ligar, seleção da fonte áudio
∗: Se equipado
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utili-
zando os interruptores no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou sistema de navegação. Para mais detalhes, consulte o
manual fornecido com o sistema áudio ou sistema de navega-
ção.