bluetooth TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
no inverno ........................357
Precauções com um veículo
utilitário ............................362
5-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e
desembaciador
Sistema de ar condicionado
manual .............................368
Sistema de ar condicionado
automático .......................375
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .....385
Sistema de descongelação
do para-brisas..................387
Aquecimento elétrico .........3885-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio ..... 390
Utilização do rádio............. 393
Utilização do leitor
de CDs ............................ 400
Reprodução de discos
MP3 e WMA .................... 408
Utilização de um iPod ....... 417
Utilização de uma memória
USB................................. 428
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 438
Utilização da porta AUX .... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante.............. 442
Áudio/telefone com
Bluetooth
®....................... 445
Utilizar o áudio/telefone
com Bluetooth
®............... 452
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 458
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 462
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth
*”) ........ 467
Utilizar o menu "SETUP"
(menu "PHONE" ou
"TEL") .............................. 474
5Características interiores
*: Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc.

367
5Características interiores
5-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e desem-
baciador
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 368
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 375
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 385
Sistema antigelo de descon-
gelação do para-brisas .... 387
Aquecimento elétrico ......... 388
5-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio...... 390
Utilização do rádio ............. 393
Utilização do leitor de CDs ..400
Reprodução de discos
MP3 e WMA .................... 408
Utilização de um iPod ........ 417
Utilização de uma memória
USB ................................. 428
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 438
Utilização da porta AUX .... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 442
Telemóvel/áudio com
Bluetooth
®....................... 445
Utilizar o telemóvel/áudio
com Bluetooth
®............... 452
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 458Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 462
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth
*”)......... 467
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “PHONE” ou
“TEL”) .............................. 474
5-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 481
• Luzes interiores ............. 482
• Luzes individuais ........... 482
5-4. Utilização das características
de arrumação
Lista das funcionalidades
de arrumação .................. 484
• Porta-luvas .................... 485
• Consola central ............. 486
• Suporte para copos ....... 487
• Suporte para garrafas ... 488
Características do comparti-
mento de bagagem.......... 489
5-5. Outras características
interiores
Palas de sol e espelhos nas
palas de sol ..................... 499
Relógio............................... 500
Cinzeiro portátil .................. 501
Tomadas de corrente......... 502
Aquecimento dos bancos .. 503
Apoio de braços ................. 505
Ganchos para casacos ...... 506
Pegas de cortesia .............. 507
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

4425-2. Utilização do sistema áudio
Utilização dos interruptores áudio no volante∗
Vo l u m e
Modo rádio:
Seleciona uma estação de
rádio
Modo CD:
Seleciona uma faixa e ficheiro
(MP3 e WMA)
Modo áudio com Bluetooth
®
(se equipado):
Seleciona uma faixa ou álbum
Modo iPod:
Seleciona uma música
Modo memória USB:
Seleciona um ficheiro e pasta
Ligar, seleção da fonte áudio
∗: Se equipado
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utili-
zando os interruptores no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou sistema de navegação. Para mais detalhes, consulte o
manual fornecido com o sistema áudio ou sistema de navega-
ção.

4435-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Prima o interruptor "MODE" quando o sistema áudio estiver desli-
gado.
Prima o interruptor "MODE" quando o sistema áudio estiver ligado. A
fonte áudio muda conforme segue de cada vez que a tecla é premida.
Se um modo não puder ser utilizado será avançado.
AM→FM1→FM2
*→Modo CD→Modo iPod ou modo USB→
Áudio com Bluetooth®*→AUX
*: Se equipado
Prima o interruptor "+" para aumentar o volume e o interruptor "-" para
diminuir o volume.
Mantenha o interruptor premido para continuar a aumentar ou a diminuir o
volume.
Prima e mantenha o interruptor "MODE".
Para cancelar, prima e mantenha o interruptor novamente.
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo rádio.
Prima o interruptor “∧” ou “∨” para selecionar uma estação predefi-
nida.
Para procurar estações recetíveis, prima e mantenha o interruptor até
ouvir um sinal sonoro.
Ligar a fonte de energia
Alterar a fonte áudio
Ajustar o volume
Silenciar um som
Selecionar uma estação de rádio
1
2

4445-2. Utilização do sistema áudio
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo CD, áudio com
Bluetooth®, iPod ou memória USB.
Prima o interruptor “∧” ou “∨” para selecionar a faixa/ficheiro ou
música pretendida.
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo áudio
Bluetooth
®.
Prima e mantenha o interruptor “∧” ou “∨” até ouvir um sonoro.
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo CD ou
memória USB.
Prima e mantenha o interruptor “∧” ou “∨” até ouvir um sinal
sonoro.
Selecionar uma faixa/ficheiro ou música
Selecionar um álbum (se equipado)
Selecionar uma pasta (MP3 e WMA ou memória USB)
PREVENÇÃO
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando utilizar os interruptores áudio no volante da direção.
1
2
1
2
1
2

445
5
5-2. Utilização do sistema áudio
Características interiores
Áudio/telefone com Bluetooth®∗
◆Áudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth®permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil), atra-
vés das colunas do veículo via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem
cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o sistema
áudio com Bluetooth® não funciona.
◆Telefone com Bluetooth® (telefone com sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, sistema que lhe permite fazer
ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para conectar
um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.
■Condições que afetam o funcionamento
O áudio/telefone com Bluetooth
® pode não funcionar normalmente nas
seguintes situações:
●O leitor portátil não suporta Bluetooth
®
●O telemóvel está fora da área de serviço
●O dispositivo Bluetooth
® foi desligado
●O dispositivo Bluetooth
® tem a bateria fraca
●O dispositivo Bluetooth
® não está conectado ao sistema
●O dispositivo Bluetooth
® está atrás de um banco ou dentro do porta-luvas
ou da consola, ou existem materiais metálicos a cobrir ou a tocar no dispo-
sitivo.
∗: Se equipado

4465-2. Utilização do sistema áudio
■Quando vender o seu veículo
Certifique-se que inicializa o sistema a fim de evitar que informações pesso-
ais sejam indevidamente acedidas. (→P. 473)
■Sobre o Bluetooth
®
■Modelos compatíveis
●Especificações Bluetooth
®:
Ver. 1.1, ou superior (Recomendado: Ver. 2.1 + EDR ou superior)
●Perfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 ou superior (reco-
mendado: Ver. 1.2 ou superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou superior (reco-
mendado: Ver. 1.3 ou superior)
Para que os leitores portáteis possam ser conectados ao áudio/telefone com
Bluetooth
®, devem corresponder às especificações acima. Contudo, algu-
mas funções podem ser limitadas, dependendo das características do leitor
portátil.
●Te l e m ó v e l
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 Bluetooth é uma marca registada perten-
cente à Bluetooth SIG, Inc.

4515-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
PREVENÇÃO
■Durante a condução
Não utilize o leitor áudio portátil, o telemóvel, nem conecte um dispositivo
ao sistema Bluetooth
®.
■Prevenção relativamente a interferência com dispositivos eletrónicos
●A sua unidade áudio está equipada com antenas Bluetooth
®. As pessoas
com dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressincronizada
implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem manter
uma distância razoável das antenas Bluetooth
®. As ondas de rádio podem
afetar o funcionamento de tais dispositivos.
●Antes de utilizar equipamentos Bluetooth
®, os utilizadores de quaisquer
outros dispositivos elétricos médicos, para além dos dispositivos pace-
maker ou pacemakers de terapia ressincronizada implantados, ou cardio-
versor desfibrilhador implantável devem contactar os fabricantes desses
dispositivos acerca de informações de funcionamento sob influência de
ondas de rádio. As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no fun-
cionamento de tais dispositivos médicos.
AT E N Ç Ã O
■Quando sair do veículo
Não deixe o leitor áudio portátil nem o telemóvel dentro do veículo. A tem-
peratura no interior do veículo pode tornar-se elevada, danificando o leitor
áudio portátil ou o telefone.

4525-2. Utilização do sistema áudio
Utilizar o áudio/telefone com Bluetooth®∗
XTipo A
Estado da ligação Bluetooth
®
Se não for exibido "BT", o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Exibe o menu de configuração
Seleciona itens tais como menu
e número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Insere o item selecionado
Interruptor "ligar/atender chamadas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor "desligar/recusar chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma cha-
mada
Seleciona marcações rápidas
Pressionar e manter: Exibe informação demasiado longa para ser
exibida de uma só vez, no mostrador (dependendo do tipo do áudio
com Bluetooth
®)
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem caracteres especiais.
∗: Se equipado
Unidade áudio

4535-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
XTipo B
Estado da ligação Bluetooth
®
Se não for exibido "BT", o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Exibe o menu de configuração
Seleciona itens tais como menu
e número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Insere o item selecionado
Pressionar e manter: Exibe informação demasiado longa para ser
exibida de uma só vez, no mostrador (dependendo do tipo do áudio
com Bluetooth
®)
Interruptor "ligar/atender chamadas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor "desligar/recusar chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma cha-
mada
Seleciona marcações rápidas
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem caracteres especiais.