stop start TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

3
1
8 7 6 5 4 3 2
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo .............204
Carga e bagagem ..............218
Reboque de atrelado .........220
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor
(ignição) (veículos sem
sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque) ......................232
Interruptor do motor
(ignição) (veículos com
sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque) ......................236
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo S) ......244
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo M) ......251
Caixa de velocidades
Multidrive .........................260
Caixa de velocidades
manual .............................268
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........272
Travão de
estacionamento ...............274
Buzina ................................275
Sistema DPF (Filtro de
Partículas Diesel)/DPNR
(Redução de Partículas
NOx) ................................2764-3. Funcionamento das luzes e
limpa-vidros
Interruptor dos faróis ......... 279
Luz Automática de
Máximos.......................... 285
Interruptor da luz de
nevoeiro .......................... 292
Lava e limpa-para-brisas... 294
Lava e limpa-vidros
traseiro ............................ 300
4-4. Reabastecimento
Abrir o tampão do depósito
de combustível ................ 302
4-5. Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ........................... 307
LDA (Função de Alerta de
Transposição da Faixa de
Rodagem) ....................... 311
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento.......... 319
Interruptor do bloqueio de
engrenagem da tração
às 4 rodas
(modelos AWD)............... 325
Sistema Stop & Start ......... 326
Sistemas de assistência
à condução ..................... 333
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ...... 339
Sistema de controlo de
assistência em
descidas .......................... 341
BSM
(Monitor do Ponto Cego) .... 344
• Função do Monitor do
Ponto Cego ................... 351
• Sistema de Alerta de
Tráfego Traseiro ........... 354
4Condução

21Índice ilustrativo
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (Função de Alerta de Transposição da
Faixa de Rodagem)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de seleção do modo
de condução
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 253, 262
Tecla modo Sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 503
Interruptor do aquecimento elétrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Interruptor do sistema de descongelação
do para-brisas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Porta AUX/Porta USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 428, 441
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

29Índice ilustrativo
Interruptor principal do BSM (Monitor do Ponto Cego)*1. P. 344
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptores de seleção do modo de
condução
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 253, 262
Tecla modo Sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 327
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Interruptor LDA (Função de Alerta de Transposição
da Faixa de Rodagem)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 503
Porta AUX/Porta USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 428, 441
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

1032. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
◆Espelhos retrovisores exteriores (veículos com BSM)
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas do
veículo indicados.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso principal
(→P. 626)*1, 2
(se equipado)
Luz do indicador de can-
celamento do sistema
Stop & Start (→P. 619)
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 617)*1Indicador de derrapa-
gem (→P. 619)
*1Luz de aviso do sistema
de carga
(→P. 618)Luz de aviso de porta
aberta (→P. 620)
*1Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 618)Luz de aviso de cinto de
segurança (→P. 620)
*1Luz de aviso do SRS
(→P. 618)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 620)
*1Luz de aviso de ABS
(→P. 618)*1
(vermelho)
Luz de aviso da tempe-
ratura do líquido de refri-
geração do motor
(→P. 620)
*1Luz de aviso do sistema
da direção assistida ele-
tricamente (→P. 619)*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de nivelamento automá-
tico dos faróis (→P. 619)

1052. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 307)*1
(se equipado)
Luz do Indicador de
Condução Eco
(→P. 208)
*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 335)*1
(se equipado)
Indicador do sistema
Stop & Start (→P. 326)
*1Indicador VSC OFF
(→P. 335)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 327)
(azul)
Indicador de tempera-
tura baixa do líquido de
refrigeração do motor*1
(se equipado)
Indicador do bloqueio da
engrenagem da tração
às 4 rodas (→P. 325)
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 232, 236)*1
(se equipado)
Indicador "AUTO LSD"
(→P. 335)
*1
(se equipado)
Indicador do sistema de
controlo de assistência
em descidas (→P. 341)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
(→P. 319)
Indicador de segurança
(→P. 87, 95)
(se equipado)
Indicador LDA
(→P. 311)
(se equipado)
Indicador "SPORT"
(→P. 246)*3
(se equipado)
Indicador do BSM do
espelho retrovisor exte-
rior (→P. 344)
(se equipado)
Indicador "ECO MODE"
(→P. 246)*1Indicador
“PASSENGER
AIR BAG”
(→P. 5 9 )
*1
(se equipado)
Indicador de Velocidade
Engrenada
(→P. 256, 269)

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se
equipado)
XVeículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque.
É exibido o tempo total parado ao ralenti
desde que o interruptor do motor é ligado até
que é desligado (quando o motor está parado
devido ao funcionamento do sistema Stop &
Start) .
XVeículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
É exibido o tempo total parado ao ralenti
desde que o interruptor do motor é colocado
no modo IGNITION ON até que é desligado
(quando o motor está parado devido ao funci-
onamento do sistema Stop & Start).
Exibe o tempo total que o motor esteve
parado devido ao funcionamento do sistema
Stop & Start desde que o sistema foi reposto
pela última vez.
Prima e mantenha a tecla para repor.

1162. Agrupamento de instrumentos
■Quando desligar e voltar a ligar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão repostos:
●Medidores de distâncias "A" e "B"
●Consumo médio de combustível
●Autonomia de condução
●Tempo decorrido
●Velocidade média do veículo
●Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start
■Mostrador da temperatura exterior
Nas situações que se seguem, a temperatura exterior correta pode não ser
exibida, ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal para ser
alterado.
●Quando está parado ou a conduzir a baixas velocidades (aproximadamente
20 km/h ou menos)
●Quando a temperatura exterior mudou subitamente (à entrada/saída de
uma garagem, túnel, etc.)
■Quando é exibido “---°C”
O sistema pode estar avariado. Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
■Definir o cancelamento automático do mostrador
Nas seguintes situações, a definição de exibição na qual as definições
podem ser alteradas através da tecla "DISP" são desligadas automatica-
mente.
●Quando aparece uma mensagem de aviso enquanto a definição é exibida.
●Quando o veículo inicia a marcha enquanto a definição é exibida.
■Mostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico do mostrador de cristais líquidos e não há problema
nenhum em continuar a utilizar o mostrador.
■Configuração
As definições podem ser alteradas.
(Características de configuração: →P. 730)

203
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo ............. 204
Carga e bagagem .............. 218
Reboque de atrelado ......... 220
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 232
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 236
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo S) ...... 244
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo M) ...... 251
Caixa de velocidades
Multidrive ......................... 260
Caixa de velocidades
manual ............................. 268
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........ 272
Travão de
estacionamento ............... 274
Buzina................................ 275
Sistema DPF (Filtro de
Partículas Diesel)/DPNR
(Redução de Partículas
NOx) ................................ 276
4-3. Funcionamento das luzes e
limpa-vidros
Interruptor dos faróis ......... 279
Luz Automática de
Máximos .......................... 285
Interruptor da luz de
nevoeiro ........................... 292
Lava e limpa-para-brisas ... 294
Lava e limpa-vidro traseiro 3004-4. Reabastecimento
Abrir a tampão do depósito
de combustível ................ 302
4-5. Utilização dos sistemas de
suporte à condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................ 307
LDA (Função de Alerta de
Transposição da Faixa de
Rodagem) ........................ 311
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .......... 319
Interruptor do bloqueio de
engrenagem da tração às 4
rodas (modelos AWD) ..... 325
Sistema Stop & Start ......... 326
Sistemas de assistência
à condução ...................... 333
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ....... 339
Sistema de controlo de
assistência em descidas.. 341
BSM
(Monitor do Ponto Cego) . 344
• Função do Monitor do
Ponto Cego ................... 351
• Sistema de Alerta de
Tráfego Traseiro ............ 354
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução no
inverno ............................. 357
Precauções com um veículo
utilitário ............................ 362

3264-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Sistema Stop & Star t∗
Com o pedal da embraiagem completamente pressionado, pare o
veículo. De seguida, engrene a alavanca de velocidades em N.
Liberte o pedal da embraiagem.
O motor para e o indicador Stop &
Start acende.
Verifique se a alavanca de velocidades está em N e pressione o
pedal da embraiagem.
O motor volta a entrar em funcionamento.
O indicador Stop & Start apaga.
(Nesta situação, libertar o pedal da embraiagem não para o motor nova-
mente.)
∗: Se equipado
O Sistema Stop & Start para e volta a colocar o motor em funcio-
namento de acordo com o funcionamento do pedal da embraia-
gem para fazer parar e arrancar o veículo.
Parar o motor
1
2
Voltar a colocar o motor em funcionamento

3274-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Prima o interruptor de cancela-
mento do Stop & Start para desati-
var o sistema Stop & Start.
O indicador de cancelamento do
Stop & Start acende.
O motor não para em todas as
paragens quando o pedal da
embraiagem é pressionado para
parar o motor. (→P. 326).
Prima novamente o interruptor
para reativar o sistema Stop &
Sta rt.
■
Se o interruptor de cancelamento do Stop & Start for premido
enquanto o veículo está parado
●Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, premindo o
interruptor de cancelamento do Stop & Start volta a colocar o
motor em funcionamento.
Da próxima vez que o veículo for parado (depois do sistema
Stop & Start ter sido desligado), o motor não para.
●Com o sistema Stop & Start desativado, ao premir o interruptor
de cancelamento do sistema Stop & Start reativa o sistema mas
não para o motor.
Da próxima vez que o veículo for parado (depois do sistema
Stop & Start ter sido ligado), o motor para.
Desativar o sistema Stop & Start