TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruptor de la calefacción eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*1 . . . . . P. 389
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Parasoles
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luz interior
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruptores del techo solar
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también está equipada.
*3: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 8 3 )

24Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233, 237
Arranque del motor/cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 239
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Si el motor no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 681
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6391

25Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Palanca de cambios (con modo S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Palanca de cambios (con modo M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Palanca de cambios (Multidrive). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Palanca de cambios (transmisión manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Lectura de los instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Ajuste de la iluminación del panel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Indicadores de advertencia/indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Si se encienden los indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 619
Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 109
Si se visualizan los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Palanca del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Avisador acústico/mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
2
3
4
5

26Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Palanca de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Luces antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . P. 294
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Adición de líquido lavaparabrisas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 547
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Sistema de aire acondicionado manual
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Sistema de aire acondicionado automático
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370, 377
Desempañador de la luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Sistema de sonido
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sistema de navegación/Sistema multimedia
*1, 2
Reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Interruptor principal de la puerta del maletero eléctrica
*1 . . . . . . P. 169
Dispositivo de apertura de la tapa del depósito
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

27Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Interruptores (vehículos con volante a la derecha)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 191
Mando de nivelación manual de los faros
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Interruptor “DAC” (sistema de control de asistencia
en pendientes descendentes)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Interruptores de los elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas . . . . . . . . . . . . P. 163
Interruptor de bloqueo de las ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruptor de reinicio del indicador de advertencia
de la presión de los neumáticos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 554
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de bloqueo del sistema
de tracción a todas las ruedas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*2 . . . . P. 444
Interruptores basculantes del cambio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252, 261
Interruptores del teléfono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Interruptor para hablar
*1, 2
Botón “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Interruptor del control de la velocidad de crucero
*1 . . . . . . . . . . . P. 307
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico . . . . P. 187
Interruptor volver
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor principal del BSM
(monitor de ángulos muertos)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Puerto AUX/puerto USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11