startování TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

6127-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klí če na matice kol
nebo pevnou kovovou ty čí.
Bezpe čně připevněte lano nebo řetěz k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez
systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování).
P řesuňte řadicí páku do N a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 679
■Při tažení
Pokud neb ěží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
d ění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Klí č na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. (S. 645)
4
5
6
7

6137-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezd ů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a zp ůsobit vážné poškození.
● Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování), nebo ho nevypínejte (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování). Je možné, že volant bude
uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■ Instalace tažných ok na vozidlo
Ujist ěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpe čně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Modely 2WD:
P řepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s p ředními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a p říslušné součásti se
mohou poškodit.
Modely AWD:
P řepravujte vozidlo se všemi čtyřmi koly
zvednutými mimo vozovku. Pokud je vo-
zidlo taženo s pneumatikami dotýkajícími
se vozovky, pohon a p říslušné součásti
se mohou poškodit, vozidlo m ůže vypad-
nout z tažného vozidla.

6167-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém uzavření palivového čerpadla
(pouze benzínový motor)
Abyste mohli po aktivaci systému opět nastartovat motor, postupujte
následovn ě.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Oto čte spínač motoru do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
P řepněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ho vy-
pn ěte.
Znovu nastartujte motor.
Systém uzav ření palivového čerpadla zastaví dodávání paliva do
motoru, aby minimalizoval riziko úniku paliva, pokud se p ři ne-
hod ě zastaví motor nebo se nafoukne airbag.
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak došlo k poškození palivového systé-
mu a je pot řeba ho opravit. V tom případě motor znovu nestartujte.
1
2
1
2

6247-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když je kolo nahrazeno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného
systému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vym ěňte rezervní kolo za kolo se standardní pneumatikou a seřiďte správný
tlak hušt ění pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po ně-
kolika minutách.
■ Jestliže nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik
● Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v po čítači výstražného systému tlaku pneumatik
● Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik m ůže být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
● Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
● Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
● Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů
● Když jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí s n ěkterými typy pneumatik fungovat správně.)
● Pokud jsou použity sněhové řetězy
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklí čového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování),
nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.

6297-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Signalizuje poruchu automatických dálkových
sv ětel
Signalizuje poruchu v Blind Spot Monitoru
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Výstražné hlášeníPodrobnosti
(Je-li ve výbav ě)
(Je-li ve výbav ě)
(Bliká)
(Je-li ve výbav ě)

6327-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Va r u j e řidiče, že vozidlo
je mimo zna čení jízdních
pruh ů (když je systém
LDA [varování p řed
opušt ěním jízdního pru-
hu] v činnosti). Výstražný
bzu čák zní nepřetržitě.
Č ára jízdního pruhu na
stran ě, kde vozidlo vy-
bo čuje, bliká.
Zkontrolujte okolí vozi-
dla a opatrným řízením
zaje ďte s vozidlem zpět
mezi zna čení jízdních
pruh ů.
Signalizuje, že senzor
Blind Spot Monitoru
nebo okolní oblast na
nárazníku je zne čištěna
nebo pokryta ledem,
nebo je nap ětí senzoru/
teplota okolí senzoru
abnormální
O čistěte senzor a oblast
v jeho okolí na nárazní-
ku. Pokud výstražné
hlášení a kontrolka ne-
zhasnou, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vozidla bez systému
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je oto čen do po-
lohy "LOCK" nebo
"ACC" a dve ře řidiče
jsou otev řeny, přičemž
jsou ponechána zapnu-
tá sv ětla.
Vozidla se systémem
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je vypnut nebo
p řepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dve ře
ř idiče jsou otevřeny, při-
č emž jsou ponechána
zapnutá sv ětla.
Vypněte světla.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
(Je-li ve výbavě)
(Je-li ve výbavě)
(Bliká)

6357-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhaslo výstražné hl ášení a kontrolka.
Nechte poruchu ihned opravit.
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
Elektronický klíč
není detekován,
když se pokoušíte
nastartovat motor.
Nastartujte
motor v p ří-
tomnosti
elektronic-
kého klí če.
1krát3krát
Elektronický klíč
byl odnesen mimo
vozidlo a dve ře
jiné než dve ře řidi-
č e byly otevřeny
a zav řeny, když byl
spína č motoru v ji-
ném režimu, než
vypnuto.
P řineste
elektronic-
ký klí č zpět
do vozidla.
Dve ře řidiče byly
otev řeny a zavře-
ny, když elektro-
nický klí č nebyl ve
vozidle, řadicí
páka byla v P (au-
tomatická p řevo-
dovka nebo
Multidrive) nebo N
(manuální p řevo-
dovka) a spína č
motoru nebyl vy-
pnut.
Vypn ěte
spína č mo-
toru nebo
p řineste
elektronic-
ký klí č zpět
do vozidla.
(Bliká)
(Bliká)

6377-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
Nepře-
rušo-
van ě
Nepře-
rušo-
van ě
Dveře řidiče byly
otev řeny a zavře-
ny, když elektro-
nický klí č nebyl ve
vozidle, řadicí
páka nebyla v P
a spína č motoru
nebyl vypnutý.
•P řesuňte
ř adicí
páku do
P.
•P řineste
elektro-
nický klí č
zp ět do
vozidla.
1krát
Nep ře-
tržit ě
(5 se-
kund)
Pokus o zamknutí
dve ří použitím sys-
tému bezklí čového
nastupování
a startování, když
je elektronický klí č
stále uvnit ř vozi-
dla.
Ve z m ěte
elektronický
klí č z vozi-
dla a zam-
kn ěte dveře
znovu.
(Zobrazuje se st řídavě)
(Bliká)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)
(Bliká)

6417-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
Dveře řidiče byly
otev řeny a zavře-
ny p ři vypnutém
spína či motoru
a pak byl spína č
motoru p řepnut
dvakrát do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ
bez toho, že byl
nastartován motor.
Stiskn ěte
spína č mo-
toru p ři se-
šlápnutí
brzdového
pedálu.
B ěhem procesu
startování v p řípa-
d ě, že elektronický
klí č nefungoval
správn ě (S. 681),
elektronický klí č se
dotknul spína če
motoru.
Stiskn ěte
spína č mo-
toru b ěhem
10 sekund
po zazn ění
bzu čáku.
1krát
Zámek volantu ne-
mohl být uvoln ěn
b ěhem 3 sekund
od stisknutí spína-
č e motoru.
Stiskněte
spína č
motoru, p ři-
č emž se-
šlápn ěte
brzdový pe-
dál a otá-
č ejte
volantem
vlevo
a vpravo.
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

677
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když nelze nastartovat motor
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Benzínový motor: Na tankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 694
● Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
( S. 232, 236)
● Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 87)
P říčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● Akumulátor může být vybitý. (S. 684)
● Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru m ůže mít poruchu z důvodu elektrického
problému, nap ř. přerušený obvod nebo přepálená pojistka. Pro na-
startování motoru však lze použít dočasné opatření. (S. 678)
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S. 232, 236), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slab ě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).