TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

5716-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Otvorte kryt puzdra pomocou
mince chránenej páskou at ď.,
a vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania
Vytiahnite mechanický k ľúč von.
Odstrá ňte kryt.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špi čku skrutkovača han-
dri čkou.
Odstráňte kryt batérie.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špi čku skrutkovača han-
dri čkou.
3
1
2
3

5726-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
■ Použite lítiovú batériu CR2016 (vozidlá bez systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania) alebo CR2032 (vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania)
● Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, v miestnych predaj ňách elektro alebo foto obchodoch.
● Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
● Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■ Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objavi ť nasledujúce príznaky:
● Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave) a bez-
drôtové dia ľkové ovládanie nebudú riadne fungovať.
● Účinný dosah sa zníži.
4

5736-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto sú časti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chrá ňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■ Certifikácia pre batériu elektronického kľúča
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PE ČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA PO-
KYNOV.
UPOZORNENIE
■ Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkos ť môže spôsobiť koróziu batérie.
● Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
● Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

5746-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Kontrola a výmena poistiek
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Oto čte spínač motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania:
Vypnite spína č motora.
Ak má systém poruchu, potom podrobnosti o tom, ktorú poistku
skontrolova ť, nájdete v "Rozmiestnení poistiek a prúdové hodnoty".
( S. 578)
Otvorte kryt poistkovej skri nky alebo prístrojový panel.
Motorový priestor typu A
Zatla čte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.
Motorový priestor typu B
Zatla čte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.
Ak niektorá z elektrických sú častí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vyme ňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
3

5756-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pod prístrojovým panelom (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstrá ňte kryt.
Pod prístrojovým panelom (vozidlá s pravostranným riadením)
Odstrá ňte spodný kryt prístrojo-
vého panelu.
Odstrá ňte kryt.

5766-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Za prístrojovým panelom (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstrá ňte prístrojový panel.
Za prístrojovým panelom (vozidlá s pravostranným riadením)
Vyberte odkladaciu schránku. ( S. 568)
Vyberte poistku vy ťahovákom.
Vyťahovákom je možné vyberať iba
poistky typu A.
4

5776-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.
Normálna poistka
Prepálená poistka
Typ A a B:
Nahra ďte prepálenú poistku novou poistkou príslušnej prúdovej hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.
Typ C a D:
Kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
5
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

5786-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Motorový priestor typu A
Rozmiestnenie poistiek a prúdové hodnoty
PoistkaPrúdObvod
1EFI-MAIN NO.1
25*1
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, EFI NO.1, EFI NO.2,
palivové čerpadlo
20*2Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, EFI NO.1, EFI NO.2
30*3,4
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, EFI NO.3, ECU auto-
matickej prevodovky
2TOWING-B30Osvetlenie prívesu
3STRG LOCK10ECU zámku volantu
4ECU-B NO.210
ECU systému klimatizácie, prístroje
a ukazovatele, systém bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania, stropný modul
5TURN & HAZ10Prístroje a ukazovatele

5796-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivos
ť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
20*2Senzor prúdenia vzduchu, palivové čer-
padlo, zadný senzor O2
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130S y s t é m VA LV E M AT I C
8ABS NO.230Riadenie stability vozidla, protiblokovací
brzdový systém
9ABS NO.150Riadenie stability vozidla, protiblokovací
brzdový systém
10BBC*3, 440ECU systému Stop & Start
11ST30Systém štartovania
12ETCS10
Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
13S-HORN*1, 210Bez obvodu
14IG215
METER, IGN, A/B, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekven čného
viacbodového vstrekovania paliva
15AM27,5IG2, systém štartovania
16ALT-S/ICS7,5Senzor elektrického prúdu, alternátor
17HORN10Klaksón
18EDU*3, 425
Systém viacbodového vstrekovania paliva/
systém sekven čného viacbodového vstre-
kovania paliva
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Jednotka riadenia žhavenia
22EPS80Elektrický posil ňovač riadenia
PoistkaPrúdObvod

5806-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
23ALT120*1, 2 ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
24WIPER-S5
Spínač stieračov čelného skla, senzor
elektrického prúdu, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekven čného
viacbodového vstrekovania paliva
25EFI NO.1
10*1
Mera č prúdenia vzduchu, podtlakový pre-
pínací ventil odsávania benzínových vý-
parov, ACIS VSV, zadný senzor O2,
systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva
10*2Ukazovate ľ prúdenia vzduchu, podtlakový
prepínací ventil odsávania benzínových
výparov, ACIS VSV
10*3
Olejový prepínací ventil, EDU, ADD FUEL
VLV, podtlakový prepínací ventil obtoko-
vej časti chladenia motora, horný spínač
spojky, ECU systému Stop & Start, jednot-
ka riadenia žhavenia, mera č prúdenia
vzduchu
10*4
EDU, ADD FUEL VLV, podtlakový prepí-
nací ventil obtokovej časti chladenia mo-
tora, horný spína č spojky, merač prúdenia
vzduchu, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, palivové čerpadlo,
rozpojujúci modul čerpadla
10*1,3,4Senzor prúdenia vzduchu
27H-LP LH-HI10Ľavý svetlomet (diaľkový), indikátor diaľ-
kových svetiel
28H-LP RH-HI10Pravý svetlomet (dia ľkový)
29EFI NO.3*3,47,5
Systém viacbodového vstrekovania pali-
va/systém sekven čného viacbodového
vstrekovania paliva, ECU automatickej
prevodovky
PoistkaPrúdObvod