MP3 TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................368
Automatický systém
klimatizace .......................375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek .............................385
Odmrazova č stěračů
č elního skla......................387
P řídavné topení .................388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů........... 390
Používání rádia ................. 393
Používání p řehrávače CD ... 400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu.................. 417
Ovládání USB pam ěti........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému
na volantu ....................... 442
Bluetooth® audio/telefon ... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu ................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače .. 458
Uskute čnění telefonního
volání .............................. 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavení interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.

367
5Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 368
Automatický systém
klimatizace ....................... 375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek ............................. 385
Odmrazova č stěračů
č elního skla ..................... 387
P řídavné topení ................. 388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů............ 390
Používání rádia.................. 393
Používání p řehrávače CD ...400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu .................. 417
Ovládání USB pam ěti ........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému na volantu.. 442
Bluetooth® audio/telefon .... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu .................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače... 458
Uskute čnění telefonního
volání ............................... 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................ 481
•Vnit řní lampičky ............. 482
• Osobní lampi čky ............ 482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů........................... 484
• Odkládací schránka....... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držáky nápoj ů............... 487
• Držáky lahví................... 488
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka ....... 499
Hodiny................................ 500
P řenosný popelník ............. 501
Napájecí zásuvky............... 502
Vyh řívání sedadel .............. 503
Op ěrka paží ....................... 505
Há čky na oděvy ................. 506
P řídržná madla .................. 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3915-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Ty p C
Název kapitolyStrana
Používání rádiaS. 393
Používání přehrávače CDS. 400
Přehrávání MP3 a WMA diskůS. 408
Ovládání iPoduS. 417
Ovládání USB pamětiS. 428
Optimální použití audiosystémuS. 438
Používání zásuvky AUXS. 441
Používání spínačů audiosystému na volantuS. 442

4085-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přehrávání MP3 a WMA disků
Ty p A
: Je-li ve výbavě
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Vysunutí CD
Volba souboru nebo zobrazení
seznamu složek
Vyhledávací p řehrávání
Náhodné p řehrávání nebo tla-
č ítko Zpět
Opakované p řehrávání
Volba složky
P řepnutí zdroje zvuku/
p řehrávání
Volba souboru, rychlý posun
vp řed nebo vzad
Zobrazení textové zprávy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4105-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ty p C
 S. 402
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Vysunutí CD
Volba souboru nebo zobrazení
seznamu složek
Vyhledávací p řehrávání
Volba složky
Náhodné p řehrávání nebo tla-
č ítko Zpět
Opakované p řehrávání
P řepnutí zdroje zvuku/
p řehrávání
Volba souboru, rychlý posun
vp řed nebo vzad
Zobrazení textové zprávy
Vkládání a vysouvání MP3 a WMA disk ů
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4135-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Zobrazení
 S. 404
■ Chybová hlášení
"ERROR":
Znamená to, že je problém bu ď v CD nebo uvnitř přehrávače.
"CD CHECK":
CD m ůže být znečistěn, poškozen nebo vložen horní stranou dolů.
"NO SUPPORT":
Znamená to, že na CD není obsažen žádný soubor MP3/WMA.
■ Disky, které můžete použít
 S. 405
■ Funkce ochrany přehrávače CD
 S. 405
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
 S. 405
■ Čističe čočky
 S. 405

4145-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na p řibližně 1/10
jejich p ůvodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy MP3 a WMA, mají svá omezení.
● Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanál ů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
● Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým pře-
hráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4155-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro p řehrávání MP3 a WMA jsou CD-R
aCD-RW.
P řehrávání v některých případech nemusí být možné, v závislosti na stavu
CD-R nebo CD-RW. P řehrávání nemusí být možné nebo může přeskako-
vat zvuk, pokud je disk poškrábán nebo jsou na n ěm otisky prstů.
● Kompatibilní formáty disků
Mohou být použity následující formáty disk ů.
• Formáty disk ů:
CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty soubor ů:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uve-
deném nemusejí být správn ě přehrány a jejich názvy souborů a složek se
nemusejí správn ě zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující.
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální délka názv ů složek/názvů souborů: 32 znaků
• Maximální po čet složek: 192 (včetně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů na disku: 255
● Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● Multi-sessions
Protože je audiosystém kompatibilní s multi-session, je možné p řehrávat
disky obsahující soubory MP3 a WMA. M ůže však být přehrána pouze prv-
ní session (relace).
● ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Po čet znaků
je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tagů.

4165-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Přehrávání MP3 a WMA
Když je vložen disk obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny soubory
na disku jsou nejd říve zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokončena, pře-
hrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola soubor ů proběhla
rychleji, doporu čujeme nenahrávat jiné než MP3 nebo WMA soubory nebo
nevytvá řet nepotřebné složky.
Pokud disky obsahují sm ěs hudebních dat a dat formátu MP3 nebo WMA,
mohou být p řehrána pouze hudební data.
● Přípony
Pokud jsou p řípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, mohou být omylem rozpoznány a p řehrány jako soubory MP3
a WMA. To m ůže způsobit silné rušení a poškození reproduktorů.
● Přehrávání
•Pro p řehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou p řenosovou rychlost 128 kbps a vzorkovací frekvenci 44.1 kHz.
•P řehrávání CD-R nebo CD-RW v některých případech nemusí být mož-
né, v závislosti na parametrech disku.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3
a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru m ůže dojít
ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za čátku přehrávání. V někte-
rých p řípadech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Když jsou na disku nahrány jiné soubory než MP3 nebo WMA, rozpozná-
ní disku m ůže trvat déle a v některých případech nemusí být přehrávání
možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
UPOZORN ĚNÍ
■ CD a adaptéry, které nemohou být použity
 S. 406
■ Pokyny pro přehrávač CD
 S. 407

4345-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Funkce USB paměti
● V závislosti na USB paměti, která je připojena do systému, samotné zaříze-
ní nemusí být ovladatelné a ur čité funkce nemusí být dostupné. Pokud je
za řízení nefunkční nebo je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (na
rozdíl od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho opětovným připo-
jením m ůže být problém vyřešen.
● Pokud USB paměť stále nezačne fungovat po odpojení a opětovném připo-
jení, zformátujte pam ěť.
■ Zobrazení
 S. 404
■ Chybová hlášení
"ERROR":
Znamená to problém v USB pam ěti nebo v jejím připojení.
"NO MUSIC":
Znamená to, že v USB pam ěti nejsou žádné soubory MP3/WMA.
■ USB paměť
● Kompatibilní zařízení
USB pam ěť, která může být použita pro přehrávání MP3 a WMA
● Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty za řízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty soubor ů: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovídající t řída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správn ě přehrány a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální po čet složek v zařízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů v zařízení: 9 999
• Maximální po čet souborů na složku: 255