ABS TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5767-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Seuraavat varoitukset tarkoittavat, että auto voi vaurioitua, josta saat-
taa olla seurauksena onnettomuus. Pysäytä aut o välittömästi turvalli-
seen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
Seuraavien varoitusten syyn selv ittämättä jättäminen saattaa johtaa
järjestelmän toimintahäiriöihin ja jopa onnettomuuteen. Anna Toyota-
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
Pysäytä auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Latausjärjestelmän varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste tun korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Toimintahäiriön varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
• Päästöjen valvontajärjestelmä (joissakin malleissa);
• Sähköinen automaattivaihteiston ohjausjärjestelmä(joissakin malleissa); tai
• Dieselmoottorin pakokaasujen puhdistusjärjestelmä (DPF/DPNR) (joissakin malleissa)
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
OM42A21FI.book Page 576 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5837-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuk-
sessa ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen muuttua \
erittäin raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen ja seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy rengaspaineiden säätämisen jäl-
keen, on mahdollista, että rengas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos ren-
gas on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon korjata rengas.
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaat heikkenevät, voit
menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaine-
varoittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.\
HUOMAA
■Varmistaaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM42A21FI.book Page 583 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6157-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, joista seuraa äkillinen moottorijarrutus.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (nelivetomallit)
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• Ajovakaudenhallintajärjestelmä
(VSC)
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
• Alamäkihidastin (joissakin malleissa) • Peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintiaputunnistimet (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
OM42A21FI.book Page 615 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

704Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 334, 341Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 341
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 334
Sisäilmansuodatin ................. 527
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 301
Toiminto ................................ 301
Varoitusvalo .......................... 576
Ajaminen................................... 172 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 172
Ajotilavalitsin .................... 214, 221, 230, 237
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 322
Totutusajo ............................. 175
Ajonestolaite .............................. 79
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)....................................... 301
Ajotietoa ..................................... 99
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä .... 252
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 249
Ajovalot..................................... 247
Kaasupurkauspolttimoiden varotoimenpiteet ................. 562
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden
vaihto .................. 549, 551, 560
Saattovalojärjestelmä............ 250
Valokatkaisin ......................... 247
Akku .......................................... 503 Akun tarkastus ...................... 503
Jos auton akun varaus on
purkautunut......................... 641
Tarkastukset ennen talvea .... 322
Varoitusvalo .......................... 576 Aktiivinen
nelivetojärjestelmä ................ 302
Alamäkihidastin ....................... 309
Alustaminen Kattoluukku ........................... 169
Rengaspainevaroitin ............. 514
Sähkötoimiset ikkunat ........... 165
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä .......................... 499
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............. 117
Apuavain .................................. 110
Audiojärjestelmä* .................... 356
Audiojärjestelmän ohjauspyöräkatkaisimet ...... 408
Audioliitäntä .......................... 407
AUX-liitäntä ........................... 407
Bluetooth
®-audio .................. 411
CD-soitin ............................... 366
iPod....................................... 383
Kannettava audiolaite ........... 407
MP3/WMA-levyt .................... 374
Radio .................................... 359
Tehokas käyttö ..................... 404
USB-muisti ............................ 394
Audioliitäntä ............................. 407
Aurinkosuoja Katto ..................................... 168
AUTO LSD ................................ 302
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 341 Sisäilmansuodatin................. 527
Automaattisen
sulkeutumisen varotoiminto Kattoluukku ........................... 168
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 139
Sähkötoimiset ikkunat ........... 165
Automaattiset kaukovalot ...... 253
Varoitusviestit ....................... 587
A
OM42A21FI.book Page 704 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

708Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Keskilokero ............................. 448
Ketjut......................................... 322
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 102
Kiinni juuttuminenJos autosi juuttuu kiinni ......... 652
Kiinnityspisteet .......................... 72
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................... 98
Kohdevalot .............................. 443 Katkaisin ............................... 444
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Kojetaulun valaistuksen säädin ....................................... 98
Konepelti ................................. 489
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 451
Tavarakoukut ........................ 451
Vaatekoukut .......................... 468
Kytkin ........................................ 679
Kyynärtuki ................................ 467
Käsivalintainen vaihteisto....... 236
Käyntinopeusmittari .................. 96
Lapsen turvallisuus ................... 54
Akun varoitukset ........... 503, 647
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 532
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 164
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 466
Kattoluukun varoitukset......... 170
Lasten turvalaitejärjestelmä .... 55
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 66
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 34
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 166 Takaluukun varoitukset ......... 140
Takaovien lapsilukot ............. 132
Turvatyynyjen varoitukset ....... 41
Turvavöiden varoitukset.......... 35
Lapsilukot................................. 132
Lasten turvalaite järjestelmä ..... 55
Koroketyynyt, asennus ........... 67
Koroketyynyt, luokitus ............. 56
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 67, 68
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 56
Lasten turvalaitteiden asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin ...... 72
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 67
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 73
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 70
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 56
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 502
Lisälämmitin............................. 354
Lukituksen kauko- ohjainavain ............................ 127
Lukitseminen/lukituksen avaaminen .......................... 127
Pariston vaihtaminen ............ 529
Lukitus, ohjauspyörä .............. 208
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .......... 301
Toiminto ................................ 301
Varoitusvalo .......................... 576
Lämmittimet
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 341
Istuinlämmittimet ................... 465
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 334
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 351
L
OM42A21FI.book Page 708 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

714Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
ValotAjovalojen katkaisin .............. 247
Ehostuspeilien valot .............. 461
Kohdevalot ........................... 444
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto................ 547
Sisävalojen luettelo ............... 443
Sisävalot ............................... 444
Sisääntulovalaistus ............... 445
Sumuvalon katkaisin ............. 260
Suuntavalovipu ..................... 240
Tavaratilan valo..................... 138
Virtalukon valo ...................... 443
Vanteet ...................................... 524 Koot....................................... 681
Vanteiden vaihto ................... 524
Varapyörä ................................. 603 Rengaspaineet ...................... 681
Sijainti tavaratilassa .............. 604
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 79
Hälytin ..................................... 82
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 81
Varoitus- ja merkkivalot ........... 90
Varoitussummerit .................... 575
Avaimen muistutin......... 119, 595
Avoin kattoluukku .................. 169
Avoin ovi ............................... 578
Avoin takaluukku ................... 578
Jarrujärjestelmä .................... 575
Turvavyön muistutin .............. 578
Vaihtaminen pienemmälle vaihteelle ............ 216, 233, 225
Varoitusvalot ............................ 575 ABS ....................................... 576
Alhainen polttoainemäärä ..... 578
Avoin ovi ............................... 578
Jarrujärjestelmä .................... 575
Latausjärjestelmä .................. 576
Luiston merkkivalo ................ 577
Rengaspaine ......................... 579
SRS....................................... 576 Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo .......................... 577
Sähkötoiminen ohjaustehostin .................... 577
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 576
Turvavyön muistutusvalo ...... 578
Varoitusviestit .......................... 584
Vipu Konepellin avausvipu ............ 489
Konepellin tuulihaka.............. 489
Pyyhkimen vipu..................... 262
Suuntavalovipu ..................... 240
Vaihteenvalitsin................... 212, 219, 228, 236
Virtakatkaisin (virtalukko) ..................... 200, 204
Virtalukko ......................... 200, 204
Virtalukon valo ......................... 443
VSC (Ajonvakautusjärjestelmä) ... 301
Välijäähdytin ............................ 502
WMA-levyt ................................ 374
Ylikuumeneminen, moottori ... 648
Ylähihna...................................... 73
Älyavainjärjestelmä ................. 114 Antennien sijainti................... 117
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto..................... 114
Moottorin käynnistäminen ..... 204
Varoitusviestit ............... 587, 593
Äänitorvi ................................... 243
W
Y
Ä
OM42A21FI.book Page 714 Friday, January 30, 2015 4:52 PM