ABS TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
OM42A21FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
●
Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
● Vakionopeussäädin
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
● SRS-turvatyynyjärjestelmä
● Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenm yyjältäsi tai -korjaamolta tai muulta
asiantuntevalta taholta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolä-
hettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta
korjaamolta.
Radioaaltolähettimen asennus
OM42A21FI.book Page 9 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

912. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42A21FI
◆Ulkopuoliset taustapeilit (autot varustettuina kuolleen kulman
varoittimella)
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1
Päävaroitusvalo
( →S. 584)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Stop & Start
-järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 577)
*1
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 575)*1
Luiston merkkivalo
(→S. 577)
*1Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 576)Avoimen oven
varoitusvalo ( →S. 578)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo (→S. 576)Turvavyön
muistutusvalo ( →S. 578)
*1SRS-varoitusvalo
(→S. 576)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( →S. 578)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(→S. 576)*1
(punai-
nen)
Moottorin
jäähdytysnesteen
korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 578)
OM42A21FI.book Page 91 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

952. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42A21FI
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien ku ten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lot eivät syty moottorin käynnistyksen yhteydessä, se saattaa tarkoittaa,
että kyseiset järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näin tapahtuu.
HUOMAA
■ Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumentumassa jos jäähdytysnesteen korkean läm-
pötilan varoitusvalo vilkkuu tai syttyy. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( →S. 648)
OM42A21FI.book Page 95 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

293
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A21FI
Nelivedon lukituskatkaisin (nelivetomallit)
Paina katkaisinta.
Moottorin vääntömomentti välite-
tään takapyörille ajo-olosuhteiden
sallimalla suurimmalla mahdolli-
sella voimalla.
Painikkeen uudelleen painallus kyt-
kee pois nelivedon lukitustoimin-
non ja palauttaa aktiivisen
nelivetojärjestelmän normaalitilan.
(→S. 302)
■ Nelivedon lukitustoimintoa voidaan käyttää kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Nelivedon lukitustoiminto
●Nelivedon lukitustoiminto peruuntuu, kun jarrua painetaan ABS- ja VSC-jär-
jestelmän toiminnan tarkistamiseksi.
● Kun auton nopeus ylittää 40 km/h, nelivedon lukitustoiminto vapautuu.
Nelivedon lukitustoimintoa voidaa n käyttää, kun tarvitaan suurta
voimaa kaikille pyörille, kuten silloin kun auto juuttuu kiinni
mutaan.
OM42A21FI.book Page 293 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

301
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A21FI
Ajamista avustavat järjestelmät
◆ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti
tai jos jarruja painetaan ajet taessa liukkaalla tienpinnalla
◆Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupo ljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
◆Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurau ksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyö-
rää käännettäessä
◆Luistonestojärjestelmä (TRC)
Ylläpitää vetopyörien voimansiirtoa ja estää vetäviä pyöriä luista-
masta liikkeelle lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpin-
noilla
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisi in ajotilanteisiin. Huomaa kui-
tenkin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
OM42A21FI.book Page 301 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
■TRC-luistonestojärjestelmän ja VS C-ajonvakautusjärjestelmän poiskyt-
keminen
Kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta, paina ja pidä -painiketta
painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä.
"TRC OFF" ilmestyy näytölle ja VSC OFF -merkkivalo syttyy.
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
■ Jos AUTO LSD -merkkivalo vilkkuu, vaikka VSC OFF -painiketta ei ole
painettu (kaksivetomallit)
TRC, AUTO LSD, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät \
ole käytettä-
vissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
■ Kun monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka VSC OFF -katkaisinta ei ole painettu (nelivetomallit)
TRC, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät ole käytettävissä. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän (ABS), hätäjarrutustehostimen,
VSC- ja- TRC-järjestelmien aiheuttamat äänet ja värinät
● Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
● Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä sen jälkeen, kun ABS-jar-
rujärjestelmä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
OM42A21FI.book Page 304 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
■ TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
● Kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai OFF-toimintatila valittu käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
● Jos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, automaat-
tista uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pidemmän aikaa. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
VAROITUS
■ Jarrujen lukkiutumisenestojärjestelmä ABS ei välttämättä toimi tehok-
kaasti jos
● Renkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
● Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
■ Jarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa ti\
lanteissa:
● Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
● Ajaessasi lumiketjujen kanssa
● Ajaessasi epätasaisuuksien yli
● Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
OM42A21FI.book Page 305 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
VAROITUS
■Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, missä suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
■ Kun VSC-ajonvakautusjärj estelmä on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■ Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämises-
tä, kytke ne pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.
■ Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS-jarrujärjestelmä, TRC-luistonestojärjestelmä ja VSC-ajon\
vakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu suosituksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, jos haluat lisätietoa liit-
tyen renkaiden tai pyörien vaihtoon.
■ Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät viallisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään, vaikut-
taa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena saattaa
olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM42A21FI.book Page 306 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4065-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
Automaattisen äänentasaimen (ASL) säätö
Kun ASL on valittuna, TUNE•SCROLL-nuppia (tyypit A ja C) tai
(tyyppi B) vaihtaaksesi ASL:n tasoa.
LOW, MID, HIGH tai OFF voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (BACK) (tyypit A ja C) tai paluupainiketta
(tyyppi B) palataksesi ääniasetusten näyttöön.
■ Tavaramerkin omistaa SRS Labs, Inc. (vain tyypit A ja C)
Audiojärjestelmä käyttää hyväkseen SRS FOCUS
® ja SRS TruBass®
audio-teknologiaa joka on SRS Labs, Inc., yhtiön lisensoima kaikilla muilla
paitsi AM-radiotoiminnoilla.
●FOCUS, TruBass, SRS ja symbolit ovat SRS Labs, Inc. yhtiön tuote-
merkkejä
FOCUS ja TruBass teknologiat on liitetty SRS Labs, Inc. yhtiön myöntä-
mään lisenssiin.
● SRS FOCUS
® nostaa epäsuotuisasti sijoitettujen kaiuttimien äänentoiston
mielikuvan normaalille kuuntelukorkeudelle, korvan tasolle sijoitetuttujen
kaiuttimien tasolle.
SRS TruBass
® parantaa bassotaajuuksien aistimusta ja tarjoaa syvän, rik-
kaan bassoäänen kaiken kokoisista kaiuttimista.
OM42A21FI.book Page 406 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5376-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI
6EFI-MAIN NO.2
15*1Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä
20*2Ilmamäärämittari, polttoainepumppu, takim-
mainen O
2-tunnistin
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VA LV E M AT I C - j ä r j e s t e l m ä
8ABS NO.230Ajonvakautusjärjestelmä, lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
9ABS NO.150Ajonvakautusjärjestelmä, lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
10BBC*3, 440Stop & Start -järjestelmän ECU
11ST30Käynnistysjärjestelmä
12ETCS10Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä
13S-HORN*1, 210Ei virtapiiriä
14IG215METER, IGN, A/B, elektroninen monipis-
tesuihkutusjärjestelmä
15AM27,5IG2, käynnistysjärjestelmä
16ALT-S/ICS7,5Sähkövirran tunnistin, laturi
17HORN10Äänitorvi
18EDU*3, 425Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Hehkutuksen säätöyksikkö
22EPS80Sähkötoiminen ohjaustehostin
23ALT120*1, 2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM42A21FI.book Page 537 Friday, January 30, 2015 4:52 PM