ignition TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5186-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A21FI■
Alustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
●Suorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
● Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen
painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti
uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION
ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, säädä
rengaspaineet oikeiksi renkaiden ollessa jäähtyneet ja suorita alustus uudel-
leen.
■ Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu (joissakin malleissa)
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos tallennus ei
onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
●Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen nollauspainiketta, rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
● Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen, rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
■ ID-koodien rekisteröinti (rengasp ainevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa
ID-koodien rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.
■ Rengaspainevaroittimen ominaisuudet (joissakin malleissa)
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoittaa
vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin järjestel-
män alustuksen yhteydessä asetettu paine.
OM42A21FI.book Page 518 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5707-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: →S. 636
■ Hinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
■ Rengasavain
Rengasavain on asennettu tavaratilaan. ( →S. 603)
4
5
6
7
OM42A21FI.book Page 570 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5827-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI■
Jos pyörä vaihdetaan kompaktiin varap yörään (kompaktilla varapyörällä
ja rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos
jokin renkaista on puhjennut, rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka
puhjennut rengas olisi korvattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle nor-
maali rengas ja säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
■ Jos rengaspainevaroitin ei toimi
Rengaspainevaroitin saattaa muuttua toimimattomaksi seuraavissa tilanteissa:
(Kun tilanne palaa normaaliksi, järj estelmä toimii taas normaalisti.)
● Jos käytetään renkaita joissa ei ole paineenvaroittimilla varustettuja venttii-
lejä ja lähettimiä
● Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit eivät ole rekisteröity
rengaspaineiden valvontajärjestelmän tietokoneelle
● Jos rengaspaine on 500 kPa (5,1 bar) tai enemmän yli suositellun rengas-
paineen
Rengaspainevaroitin saattaa muuttua toimimattomaksi seuraavissa tilanteissa:
(Kun tilanne palaa normaaliksi, järj estelmä toimii taas normaalisti.)
● Jos lähellä on elektronisia laitteita tai tiloja, joiden samankaltaiset radioaallot
aiheuttavat häiriöitä
● Jos samoja aallonpituuksia käyttävä radio on käytössä \
autossa
● Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot
● Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin
● Jos käytetään ei-alkuperäisiä Toyota-vanteita (Vaikka käyttäisit alkuperäisiä
Toyota-vanteita, rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi kunnolla tietyn
tyyppisten renkaiden kanssa.)
● Jos käytetään lumiketjuja
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo sytt yy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1
minuutin ajan (rengaspainevar oittimella varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1 minuu-
tin ajan, kun virta-avain on käännetty ON-a sentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittu (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), tarkastuta se valtuut etulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei välttämättä kuulla.
OM42A21FI.book Page 582 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5867-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Summeriääni kuuluu ja varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
Seuraavien varoitusten syyn selv ittämättä jättäminen saattaa johtaa
järjestelmän toimintahäiriöihin ja jopa onnettomuuteen. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korja amon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Tarkastuta auto välittömästi.
VaroitusviestiYksityiskohdat
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla painiketta uudel-
leen.
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstäPysäytä auto turvalliseen paikkaan. Valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja
valitse sen jälkeen IGNITION ON -toimintatila
uudelleen nollataksesi kaistavahtijärjestelmän.
Jos kaistavahti palautuu normaaliksi, järjestel-
mä voidaan ottaa käyttöön.
(Vain nelivetomallit)
(Joissakin malleissa)
(Joissakin malleissa)
OM42A21FI.book Page 586 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6387-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina jarrupol-
jinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä henkilökohtaisista asetuk-
sista, käynnistyspainikkeesta tulee
valituksi ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta ja tarkasta, että näkyy monitoiminäytössä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynni sty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaam oon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun tahoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 638 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6397-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
XKäsivalintainen vaihteisto
Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä henkilökohtaisista asetuk-
sista, käynnistyspainikkeesta tulee
valituksi ACCESSORY-toimintatila.
Paina kytkinpoljinta ja tarkasta että näkyy monitoiminäytössä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynni sty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaam oon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun tahoon.
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 639 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6457-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin kierroksia hieman
ja pidä käyntinopeus samana noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi akkua.
Vain älyavainjärjestelmällä varu stetut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
moottori valitsemalla autosi käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila.
Kun autosi moottori on käynnist ynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin kytkettäessä.
Moottorin käynnistyttyä tarkastuta autosi Toyota-korjaamolla tai
muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla mahdolli-
simman pian.
■ Moottorin käynnistäminen, kun akun varaus on purkautunut (Multidrive-
tai automaattivaihteist olla varustetut autot)
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntämällä.
■ Välttääksesi akun var auksen purkautumisen
● Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
3
4
5
6
OM42A21FI.book Page 645 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

698Mitä tehdä jos... (Vianetsintä)
OM42A21FI
●Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupol-
jinta painettuna? ( →S. 204)
● Automaattivaihteistolla tai Mult idrive-vaihteistolla varustetut
autot
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? ( →S. 204)
● Onko elektroninen avain havaittavissa missään auton sisäti-
loissa? ( →S. 118)
● Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( →S. 209)
● Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai lop-
puun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäiskei-
noin. ( →S. 638)
● Onko akun varaus purkautunut? ( →S. 641)
● Autot ilman älyavainjärjestelmää
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarru-
poljinta virta-avaimen ollessa ON-asennossa: →S. 636
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valit-
tuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarru-
poljinta käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimin-
tatilassa: →S. 636
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta,
vaikka painaisit jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
OM42A21FI.book Page 698 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

700Mitä tehdä jos... (Vianetsintä)
OM42A21FI
●Automaattinen virrankatkaisut oiminto kytkeytyy, jos auto
jätetään ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa. (→ S. 208)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä?
(→ S. 578)
● Jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? ( →S. 242)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni
saattaa kuulua. ( →S. 575, 584)
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee automaatti-
sesti valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
OM42A21FI.book Page 700 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

701Mitä tehdä jos... (Vianetsintä)
OM42A21FI
●Avasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä
jokin silloin, kun häl ytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys kytkeytyy. ( →S. 82)
Sammuttaaksesi hälytyksen, va litse käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tai käynnistä moottori.
● Onko monitoiminäytöllä viesti?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( →S. 593)
● Jos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön,
katso S. 575, 584.
Hälytys on aktivoitunut ja ään
imerkki antaa ääntä (joissa-
kin malleissa)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM42A21FI.book Page 701 Friday, January 30, 2015 4:52 PM