Takaluukku TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO2
OM42A21FITiedoksi ..........................................8
Tämän oppaan lukeminen ............12
Kuinka haetaan ............................13
Kuvallinen hakemisto ...................14
1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä ..........................26
Ohjeita turvalliseen ajamiseen ..........................28
Turvavyöt .............................30
SRS-turvatyynyt ...................38
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä .....51
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa ................54
Lasten turvalaitejärjestelmät..........55
Lasten turvalaitteiden asennus .............................66
Varoitus pakokaasuista........78
1-2. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................79
Kaksoislukitusjärjestelmä.....81
Hälytin ..................................82 2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ....... 90
Mittarit ................................. 96
Monitoiminäyttö ................... 97
Polttoaineenkulutustieto .... 106
3-1. Avaimen tiedot Avaimet ............................. 110
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Älyavainjärjestelmä ........... 114
Lukituksen kauko-ohjain.... 127
Sivuovet ............................ 130
Takaluukku ........................ 134
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 147
Takaistuimet ...................... 149
Pääntuet ............................ 153
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 156
Sisäpuolinen taustapeili .... 157
Ulkopuoliset taustapeilit .... 160
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ....... 164
Kattoluukku ....................... 167
1Turvallisuuden vuoksi
2Mittaristo
3Kunkin komponentin
toiminta
OM42A21FI.book Page 2 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

14Kuvallinen hakemisto
OM42A21FI
Kuvallinen hakemisto
■Ulkopuoli
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Lukitseminen/lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 127
Ovien ikkunoiden avaaminen/sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Lukitseminen/lukituksen avaaminen mekaanista avainta
käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 637
Varoitusvalot/varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578, 588
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Avaaminen sisätiloista käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Avaaminen ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 127
Varoitusvalot/varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578, 588
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Peilien huurteenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
1
2
3
OM42A21FI.book Page 14 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

541-1. Turvallinen käyttö
OM42A21FI
Lapsiin liittyvää tur vallisuustietoa
●On suositeltavaa, että lapset is tuvat takaistuimilla jotta vältytään
tahattomasti koskettamasta vaihte envalitsinta, pyyhkimen katkai-
sinta jne.
● Käytä takaovien lapsilukkoja tai ikkunoiden lukitusta estääksesi
lapsia avaamasta ovea ajon aika na tai käyttämästä sähkötoimisia
ikkunoita vahingossa. (→ S. 132, 164)
● Älä anna lasten käyttää laitteita, joiden väliin voi jäädä kehon osia
puristuksiin, kuten sähkötoimisia ik kunoita, konepeltiä, takaluukkua,
istuimia jne.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun autossa on lapsia.
Käytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tar-
peeksi suuri kooltaan käyttämään auton turvavöitä.
VAROITUS
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla, kattoluu-
kulla tai auton muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai
kylmyys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
OM42A21FI.book Page 54 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

781-1. Turvallinen käyttö
OM42A21FI
Varoitus pakokaasuista
Sisään hengitettynä pakokaasu sisältää ihmiskeholle haitallisia
aineita.
VAROITUS
Pakokaasut sisältävät haitallista hiilimonoksidia (CO), joka on väritöntä ja
hajutonta. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten pakokaasut voivat päästä auton sisätiloihin ja aiheuttaa onnettomuuden
tiedottomuuden seurauksena tai johtaa kuolemaan tai vakavaan terveyshaittaan.
■Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
● Pidä takaluukku suljettuna.
● Jos haistat pakokaasun hajua autossa vaikka auton takaluukku on suljettu,
avaa ikkunat ja tarkastuta auto valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa
mahdollisimman pian.
■ Pysäköitäessä
● Jos auto on huonosti tuuletetussa tilassa tai suljetussa tilassa, kuten auto-
tallissa, sammuta moottori.
● Älä jätä auton moottoria päälle pitkiksi ajoiksi.
Jos tämä ei ole vältettävissä, pysäköi auto avoimeen tilaan ja varmista,
että pakokaasut eivät pääse kulkeutumaan auton sisätiloihin.
● Älä jätä moottoria käymään paikoissa, joissa lunta saattaa kerääntyä
auton ympärille. Jos lumikinoksia muodostuu auton ympärille moottorin
käydessä, pakokaasut saattavat tunkeutua auton sisätiloihin.
■ Pakoputki
Pakojärjestelmä on tarkastettava ajoittain. Jos havaitset syöpymisestä
aiheutuneen reiän tai halkeaman, liitoksen vaurion tai epänormaaleja ääniä,
anna Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tarkastaa ja korjata auto.
OM42A21FI.book Page 78 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

109
3
Kunkin komponentintoiminta
OM42A21FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet .............................. 110
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Älyavainjärjestelmä ............ 114
Lukituksen kauko-ohjain .... 127
Sivuovet ............................. 130
Takaluukku ........................ 134
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 147
Takaistuimet ...................... 149
Pääntuet ............................ 153
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 156
Sisäpuolinen taustapeili ..... 157
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 160
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 164
Kattoluukku ........................ 167
OM42A21FI.book Page 109 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1163-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
XTakaluukku
Avaa kaikkien ovien lukitus paina-
malla lukituksen avauspainiketta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekun-
tiin niiden lukitsemisen jälkeen.
Kaikkien ovien lukitsemiseksi paina
lukituspainiketta.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
OM42A21FI.book Page 116 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1223-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI■
Huomioi seuraavaa avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon toimin-
nasta
● Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa
ovien lukitusta.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla, tai liian lähellä takapuskurin keskiosaa kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, tavaratilan suojaverhon päällä, lattialla, ovitaskussa tai hansikaslokerossa moottoria käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
● Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa päätellä avaimen olevan matkustamon ulkopuolella ja ovi lukkiutuu
ulkopuolelta käsin jättäen elektronisen avaimen auton sisään.
● Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
● Vaikka elektroninen avain ei olisi au ton sisällä, moottorin käynnistäminen
saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
● Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
● Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjainta
ovien lukituksen avaamiseksi.)
OM42A21FI.book Page 122 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1283-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
■Toimintasignaalit
Ovet:
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Ovet lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa):
Summeri soi ja hätävilkut vilkkuvat kaksi kertaa sen merkiksi, että takaluukku
avautuu/sulkeutuu.
■ Ovilukituksen summeri (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva sum-
meriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni lakkaa, kun ovi\
suljetaan.
Lukitse auton ovet uudelleen.
■ Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan kauko-ohjaimella, hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle\
.
(→S. 82)
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei ehkä toimi kunnolla seuraavissa tilanteiss\
a.
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta lai-
tetta
● Jos lähettyvillä on useita elektronisia avaimia
● Kun elektroninen avain on metallisen esineen sisällä tai kosketuksissa sel-
laisen kanssa
● Jos radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
● Jos lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. tietokonetta
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 121
OM42A21FI.book Page 128 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
Takaluukku
■Keskuslukituskatkaisin
→S. 131
■Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto (joissakin malleissa)
→S. 116
■Lukituksen kauko-ohjain
→S. 127
Paina ja pidä pa iniketta painet-
tuna avataksesi tai sulkeaksesi
takaluukun, jos sähkötoimisen
takaluukun lukitus on avattuna.
(Summeriääni kuuluu.)
Painikkeen painaminen takaluu-
kun ollessa avautumassa/sulkeutu-
massa pysäyttää toiminnan.
Takaluukku voidaan lukita/lukitus avata ja avata/sulkea seuraa-
villa tavoilla.
Takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Takaluukun avaaminen/sulkeminen auton sisäpuolelta (sähkö-
toimisella takaluukulla varustetut autot)
OM42A21FI.book Page 134 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1353-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Takaluukun avaaja
XAutot ilman sähkötoimista
takaluukkua
Nosta takaluukkua samalla, kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
XAutot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauspaini-
ketta.
Kun takaluukku on lukittu: Kan-
taessasi elektronista avainta
mukanasi paina takaluukun
avauspainiketta kahdesti.
Painikkeen painaminen takaluu-
kun ollessa avau tumassa/sulkeu-
tumassa pysäyttää toiminnan.
■Lukituksen kauko-ohjain (sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot)
→ S. 127
Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
OM42A21FI.book Page 135 Friday, January 30, 2015 4:52 PM