service TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

669
8
8-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM42A21FI
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkin omaisesti):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W -20, 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominaisu udet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominai-
suudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-
keassa lämpötilassa. Vi skositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo
on suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla
ajetaan suurilla nopeuksilla tai er ittäin raskaissa olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekist eröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -nimik-
keellä.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristöllisiä ominaisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Spe-
cification Advisory Committee
(ILSAC) Certification -merkintä
löytyy astian etupuolelta.
1
2
OM42A21FI.book Page 669 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

671
8
8-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM42A21FI
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkin omaisesti):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W -20, 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominaisu udet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominai-
suudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-
keassa lämpötilassa. Vi skositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo
on suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla
ajetaan suurilla nopeuksilla tai er ittäin raskaissa olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekist eröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -nimik-
keellä.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristöllisiä ominaisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Spe-
cification Advisory Committee
(ILSAC) Certification -merkintä
löytyy astian etupuolelta.
1
2
OM42A21FI.book Page 671 Friday, January 30, 2015 4:52 PM