radio TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

4445-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Betjening vha. audioknapper ne på rattet∗
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil (MP3
og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion
(hvis monteret):
Vælger et nummer og album
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil og mappe
Tænd, valg af lydkilde
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM42A79DK.book Page 444 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4455-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Tryk på "MODE", når audiosystemet er slukket.
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i
nedenstående række følge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion
ikke kan anvendes, bliver den sprunget over.
AM→ FM1→FM2
*→CD-funktion →iPod- eller USB-nøglefunktion →
Bluetooth®-audio*→ AUX
*: Hvis monteret
Tryk på knappen "+" for at hæve lydstyrken og på knappen "-" for at
sænke den.
Hold kontakten nede for at skrue kontinuerligt op eller ned.
Tryk vedvarende på "MODE"-knappen.
Tryk på kontakten igen, og hold den inde for at annullere.
Tryk på "MODE" for at vælge radiofunktionen.
Tryk på kontakten " ∧" eller " ∨" for at vælge en fa st indstillet station.
For at søge efter stationer, der kan modtages, skal du holde knappen inde,
indtil der høres et bip.
Sådan tænder du
Ændring af lydkilde
Justering af lydstyrken
Sådan slås lyden fra
Valg af en radiostation
1
2
OM42A79DK.book Page 445 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4535-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
ADVARSEL
■Under kørslen
Brug ikke den transportable audioafspiller eller mobiltelefonen og tilslut ikke
en enhed til Bluetooth
®-systemet.
■ Advarsel angående interfer ens med elektronisk udstyr
● Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth
®-antenner. Personer med
en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth
®-antennerne. Radiobølgerne
kan påvirke sådanne apparaters funktion.
● Før Bluetooth
®-udstyr tages i anvendelse skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresyn-
kronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at indhente
oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra radiobølger. Radiobølger
kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medicinske apparater.
BEMÆRK
■ Når du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable audioafspil ler eller mobiltelefonen i bilen. Der
kan blive varmt inde i bilen, og det kan beskadige den transportable audio-
afspiller eller mobiltelefonen.
OM42A79DK.book Page 453 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

5566-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
OM42A79DK■
Situationer, hvor advarselssystemet fo r lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt (hvis monteret)
● Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende
tilfælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret låsemøtrikker.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobøl- gesignaler.
*
• Hvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodta-gelsen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
● Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller
elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst kommunikationsudstyr
● Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
● Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM42A79DK.book Page 556 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

5806-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
OM42A79DK
6EFI-MAIN NO.2
15*1, 2Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
20*3Luftfordelingssensor, brændstofpumpe,
O
2-sensor bag
20*4, 5EFI NO.1, EFI NO.2
7ST NO.2*220Startersystem
8VLVMATIC*1, 230VALVEMATIC-system
9ABS NO.230Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
10ABS NO.150Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
11BBC*2, 440Stop & Start system-computer
12ST eller ST NO.1*230Startersystem
13ETCS10Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
14S-HORN*1, 2, 310Ingen strømkreds
15IG215
METER, IGN, A/B, multi-port indsprøjt-
ningssystem/sekventielt multi-port ind-
sprøjtningssystem
16AM27,5IG2, startsystem
17ALT-S/ICS7,5Strømsensor, vekselstrømsgenerator
18HORN10Horn
19EDU*4, 525Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
20D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
21H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
22GLOW*4, 580Gløde-styreenhed
23EPS80Elektrisk servostyring
24ALT120*1, 3
ABS NO.1, ABS NO.2140*2, 4, 5
SikringAmpereStrømkreds
OM42A79DK.book Page 580 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

5816-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
6
Vedligeholdelse og pleje
OM42A79DK
25WIPER-S5
Kontaktarm til vinduesvisker, strømsen-
sor, multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjtningssystem
26EFI NO.1
10*1
Luftfordelingsmåler, rensestyring VSV,
ACIS VSV, O
2-sensor bag, multi-port
indsprøjtningssystem/sekventielt multi-
port indsprøjtningssystem
10*2multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
10*3Luftfordelingsmåler, rensestyring VSV,
ACIS VSV
10*4
Olieskiftventil, EDU, ADD FUEL VLV,
EGR-kølesystembypass VSV, koblings-
startkontakt, Stop & Start-systemcompu-
ter, gløde-styreenhed, luftfordelingsmåler
10*5EDU, ADD FUEL VLV, EGR-kølesystem-
bypass VSV, koblingsstartkontakt, luft-
fordelingsmåler, VNT E-VRV
27EFI NO.2
10*2Luftfordelingssensor, luftfordelingsmåler,
rensestyring VSV, ACIS VSV, O
2-sensor
bag, Stop & Start-systemcomputer
10*3Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
pumpelukningsmodul
10*1, 4, 5Luftfordelingssensor
28H-LP LH HI10Venstre forlygte (fjernlys), indikator for
fjernlys
29H-LP RH HI10Højre forlygte (fjernlys)
30EFI NO.3*4, 57,5
Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
automatisk transmission-computer
31RADIO20Audiosystem
32ECU-B NO.110
Trådløs fjernbetjening, ratsensor, body
computer, dørlåsningscomputer, ur, com-
puter for el-bagklap, advarselssystem for
lavt dæktryk
SikringAmpereStrømkreds
OM42A79DK.book Page 581 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6267-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK■
Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få
minutter.
■ Hvis dæktryksensoren ikke fungerer
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
●Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
● Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
● Hvis dæktrykket er 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 eller bar, 73 psi) eller højere:
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
● Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
● Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
● Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
● Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkasserne
● Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
● Hvis der bruges snekæder
■ Hvis advarselslampen for lavt dæktr yk ofte tænder efter at have blinket
i 1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM42A79DK.book Page 626 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

742Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A79DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Hvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye
originale nøgler eller mekaniske nøgler bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. ( →S. 124)
● Biler med smart-nøgle
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at
bilen bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk. ( →S. 125)
● Er batteriet i nøglen svagt eller fladt? (→ S. 571)
● Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( →S. 238)
● Biler emd smart-nøgle
Er den elektroniske nøgle blevet efterladt i bilen?
Kontrollér, at du har den el ektroniske nøgle på dig, når du
låser dørene.
● Funktionen virker muligvis ikke korrekt på grund af radiobøl-
geforholdene. (→ S. 133)
Hvis du har et problem, bør du k ontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
OM42A79DK.book Page 742 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

751Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Airbags ....................................... 46Advarselslampe for
airbags ................................ 620
Airbaggenes placering ............ 46
Funktionsbetingelser for airbags............................. 54
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 54
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 54
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 54
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 49
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags .................................. 49
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 51
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .... 51
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ........ 51
SRS-airbags............................ 46
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 59
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 53
Aircondition...................... 370, 377 Automatisk aircondition ......... 377
Friskluftfilter........................... 569
Manuel aircondition .............. 370
Alarm........................................... 95 Advarselssummer ................. 619
Alarm....................................... 95
Antenner (smart-nøgle) ........... 129 Antiudskridningssystem
(VSC) ..................................... 335
Armlæn ..................................... 507
Askebæger .............................. 503
Audioinput................................ 443
Audiosystem
*.......................... 392
Audioinput ............................. 443
Audioknap på rattet............... 444
AUX-indgang ........................ 443
Bluetooth
®-audio .................. 447
Cd-afspiller............................ 402
iPod....................................... 419
MP3/WMA-disc ..................... 410
Optimal brug ......................... 440
Radio .................................... 395
Transportabel afspiller .......... 443
USB-nøgle ............................ 430
AUTO LSD ................................ 336
Automatisk aircondition ......... 377
Automatisk aircondition......... 377
Friskluftfilter .......................... 569
Automatisk fjernlys ................ 285 Advarselsmeddelelse............ 631
Automatisk
lysstyringssystem ................. 283
Automatisk transmission (med M-funktion) ................... 251
Gearskiftknapper .................. 254
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 681
M-tilstand .............................. 255
Automatisk transmission (med S-funktion).................... 244
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 681
S-funktion.............................. 247
AUX-indgang
*......................... 443
*: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42A79DK.book Page 751 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

760Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Parkeringsbremse ................... 274Advarselsmeddelelse ved
trukket parkeringsbremse ... 633
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse ... 619
Funktion ................................ 274
Parkeringshjælpsensorer (Toyota-
parkeringshjælpsensor) ....... 319
Personligt lys ........................... 483
Kontakt .................................. 484
Watt-tal.................................. 729
Pleje .................................. 512, 517 Alu-fælge............................... 513
Indvendigt ............................. 517
Sikkerhedsseler ................... 518
Udvendigt .............................. 512
Posekroge ................................ 491
Positionslys foran ................... 279
Lyskontakt ............ ................. 279
Udskiftning af pærer.............. 603
Pærer Udskiftning ............................ 590
Watt-tal.................................. 729 Radio......................................... 395
Radio Data System .................. 399
Rat ............................................. 187
Audiokontakter ...................... 444
Indstilling ............................... 187
Ratlås ........................ 234, 240, 241 Advarselsmeddelelse for parkeringslåsesystem......... 643
RDS ........................................... 399
Regulering af lysstyrke Instrumentbordsbelysning..... 110
Rengøring......................... 512, 517
Alu-fælge .............................. 513
Indvendigt ............................. 517
Sikkerhedsseler ................... 518
Udvendigt.............................. 512
Reservehjul .............................. 647 Dæktryk ................................ 727
Opbevaringsplacering ........... 648
Ruder ........................................ 195 El-bagrude ........................... 387
El-ruder ................................. 195
PR
OM42A79DK.book Page 760 Friday, July 3, 2015 10:34 AM