ECO mode TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" (→S. 307)*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( →S. 208)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 326)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 337)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 327)
(blå)
Indikator for lav
kølervæsketemperatur*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul ( →S. 325)
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(→S. 337)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel ned ad
bakke ( →S. 343)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 319)
Sikkerhedsindikator
( →S. 87, 95)
(hvis monteret)
LDA-indikator ( →S. 311)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 246)*3
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM ( →S. 346)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator ( →S. 246)*1Indikator for
"FORSÆDEAIRBAG"
(→S. 59)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 256, 269)
OM42A79DK.book Page 105 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2464-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på knappen "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatoren "ECO MODE" lyser.
Tryk på knappen igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sport-kørefunktion
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for
at vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at
annullere sport-kørefunktionen.
Valg af kørefunktion
OM42A79DK.book Page 246 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2484-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
■S-funktion
●Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
● For at undgå at bilen kører med for høje omdrejninger, skiftes der i givet fald
automatisk til et højere gear.
● For at beskytte den automatiske transmission kan der automatisk blive valgt
et højere gearområde, når olietemperaturen er høj.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Når du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (→S. 247)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren i D. ( →S. 262)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 681
OM42A79DK.book Page 248 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2534-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på knappen "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatoren "ECO MODE" lyser.
Tryk på knappen igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sport-kørefunktion
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for
at vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at
annullere sport-kørefunktionen.
Valg af kørefunktion
OM42A79DK.book Page 253 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
■Gearskiftknap (hvis monteret)
●Hvis gearskiftknappen "-" betjenes, når gearvælgeren står på D,
vil der automatisk blive valgt et gearområde. Det højeste gear i det første
gearområde vil være et gear lavere end det gear, der bruges under normal
kørsel med gearvælgeren på D.
● Automatisk frakobling af gearområdevalg i D-position
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situationer:
• "+"-gearskiftknappen holdes nede i et stykke tid
• Hvis gearskiftknappen "+" betjenes, når gearområdet står i område 5
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederpedalen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid
• Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco drive
mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A79DK.book Page 257 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på knappen "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatoren "ECO MODE" lyser.
Tryk på knappen igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sport-kørefunktion
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for
at vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at
annullere sport-kørefunktionen.
Valg af kørefunktion
OM42A79DK.book Page 262 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2654-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
■Automatisk deaktivering af valg af g eartrin i D-position (biler med gear-
skiftknapper)
Valg af geartrin i D deaktiveres i følgende situationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskiftknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Automatisk gearvalg, når bilen holder stille efter kørsel med gearvælgeren
i M
● Transmission skifter automatisk ned til geartrin 1, når bilen standser.
● 1 vælges automatisk, når bilen sætter i gang igen.
● Geartrinnet fastholdes på 1, når bilen holder stille.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 374, 384). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A79DK.book Page 265 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3745-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A79DK
■Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
I funktionen til miljøvenlig kørsel styres airconditionsystemet på\
en sådan
måde at brændstofudnyttelsen prioriteres, idet motoromdrejningstallet og
kompressorydelsen reguleres, så varme-/afkølingskapaciteten begrænses.
Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra for at forbedre airconditionydelsen.
( →S. 246, 253, 262)
■ Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Udendørs/recirkuleret luft
Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft også
køle bilens interiør effektivt.
■ Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C
Airconditionsystemet går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
OM42A79DK.book Page 374 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3845-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A79DK
■Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til, styres airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
● Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
● Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
Du kan styrke airconditionsystemets ydeevne ved at gøre følgende:
● Juster blæserhastigheden
● Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra ( →S. 246, 253, 262)
■ Brug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid, efter at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
■ Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
● Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
OM42A79DK.book Page 384 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

756Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Identifikation ............................ 707Bil .......................................... 707
Motor ..................................... 708
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 622
Indikator for miljøvenlig kørsel ...................................... 208
Indikatorer ................................ 102
Indvendigt bakspejl ................. 188
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 553
Data for motorolieskift ........... 538
El-ruder ................................. 196
Soltag .................................... 200
Instrumentbordsbelysning ..... 110
Intercooler ................................ 541
Kabinelys .................................. 483 Kontakt .................................. 484
Watt-tal.................................. 729
Kilometertæller ........................ 110
Klemmesikring
El-bagklapåbner og -lukker ... 171
El-ruder ................................. 196
Soltag .................................... 199
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 456
Kobling ..................................... 725
Konsolboks .............................. 488
Kontakt Centrallåskontakt .................. 163
"DISP"-knap .......................... 110
"ECO MODE"-knap .................... 246, 253, 262
El-bagklapåbner og -lukker ... 166
El-rudekontakt ....................... 195
Gearskift- knapper....... 254, 255, 263, 264 Hovedkontakt til el-bagklap... 169
Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ................... 387
Knap til "SPORT"- indstilling..... 246, 253, 262, 269
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio............................... 444
Knapper til sædevarme......... 505
Knapper til telefon
*............... 456
Kontakt til BSM-funktion (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 346
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 337
Kontakt til dørlås ................... 163
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ........... 327
Kontakt til havariblink ............ 608
Kontakt til låsning af træk på alle hjul .......................... 325
Kontakt til tågelygte .............. 292
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker ......... 300
Kontaktarm til fartpilot ........... 307
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 294
Kontakter til soltag ................ 198
Kontakter til udvendige sidespejle ........................... 191
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 311
Lyskontakter ........ ................. 279
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 553
Toyota- parkeringshjælpsensor ....... 319
Tændingskontakt .......... 232, 236
Vindueslåseknap .................. 195
I
K
OM42A79DK.book Page 756 Friday, July 3, 2015 10:34 AM