USB TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition............370
Automatisk aircondition......377
El-bagrude og sidespejlvarme.................387
Afiser til vinduesvisker .......389
Tilskudsvarmer ..................390 5-2. Brug af audiosystemet
Typer af audiosystemer..... 392
Brug af radioen.................. 395
Brug af cd-afspilleren ........ 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ...................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ...................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen .... 443
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon ... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon .................. 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 460
Telefonopkald.................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 476
5Indvendigt udstyr
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 4 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

21Billedindeks
OM42A79DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 608
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 319
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 311
Kontakter til valg af kørefunktion
*1. . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Knap til sportsfunktion
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Kontakt til tilskudsvarmer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakt til afisning af vinduesvisker
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419, 430, 443
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42A79DK.book Page 21 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

29Billedindeks
OM42A79DKBSM-hovedkontakt (overvågning af blinde vinkler)
*1. . . . S. 346
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 319
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 608
Kontakter til valg af kørefunktion
*1. . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Knap til sportsfunktion
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift)
*1. . . . . . . . . . . S. 311
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 327
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
AUX-indgang/USB-port
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419, 430, 443
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A79DK.book Page 29 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

369
5Indvendigt udstyr
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 370
Automatisk aircondition ..... 377
El-bagrude og sidespejlvarme................. 387
Afiser til vinduesvisker ....... 389
Tilskudsvarmer .................. 390
5-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer ..... 392
Brug af radioen .................. 395
Brug af cd-afspilleren......... 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ....................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen..... 443
Betjening vha. knapperne på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon.... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon ................... 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 460
Telefonopkald .................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 476 5-3. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ........... 483
• Kabinelys ....................... 484
• Personligt lys ................. 484
5-4. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 486
• Handskerum .................. 487
• Konsolboks .................... 488
• Kopholdere ................... 489
• Flaskeholdere ................ 490
Bagagerumsudstyr............. 491
5-5. Andet indvendigt udstyr Solskærme og makeup-spejle ................. 501
Ur ....................................... 502
Bærbart askebæger ........... 503
Strømudtag ........................ 504
Sædevarme ....................... 505
Armlæn .............................. 507
Frakkekroge ....................... 508
Hjælpegreb ........................ 509
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 369 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3935-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
●Ty p e C
OverskriftSide
Brug af radioenS. 395
Brug af cd-afspillerenS. 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'erS. 410
Betjening af en iPodS. 419
Betjening af en USB-nøgleS. 430
Optimal brug af audiosystemetS. 440
Brug af AUX-indgangenS. 443
Betjening vha. knapperne på rattetS. 444
OM42A79DK.book Page 393 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4305-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Betjening af en USB-nøgle∗
Åbn dækslet, og sæt en USB-
nøgle i.
Tænd for USB-nøglen, hvis den ikke
er tændt.
Tryk flere gange på "MEDIA"-knappen, indtil "USB" vises.
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-enhed kan du høre musik via bilens
højttalere.
Tilslutning af en USB-enhed
1
2
OM42A79DK.book Page 430 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4365-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
■USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enheden
ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning til en
systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enheden fra
og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■ Display
→S. 406
■ Fejlmeddelelser
"ERROR":
Indikerer en fejl i USB-nøglen eller dens tilslutning.
"NO MUSIC":
Indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-filer på USB-nøglen.
■ USB-nøgle
●Kompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
● Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor nævnte,
vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes navne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
OM42A79DK.book Page 436 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4385-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK●
Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
● MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når fi ltjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
● Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
OM42A79DK.book Page 438 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4395-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK●
Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler
vi en fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på
44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen.
I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø- rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
■Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne. Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til fø\
lge.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på USB-nøglen eller dens terminal
● Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive høj.
● Undlad at trykke ned på eller presse unødvendigt på USB-nøglen, mens
den er tilsluttet.
● Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten.
OM42A79DK.book Page 439 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4445-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Betjening vha. audioknapper ne på rattet∗
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil (MP3
og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion
(hvis monteret):
Vælger et nummer og album
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil og mappe
Tænd, valg af lydkilde
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM42A79DK.book Page 444 Friday, July 3, 2015 10:34 AM