belt TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42A79DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ...................38
SRS-airbags ........................46
System til manuel til-/frakobling af airbag ............59
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................62
Børnesikringssystemer ........63
Installation af børnesikringssystemer ......74
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........86
1-2. Tyverialarm Startspærre ..........................87
Dobbelt låsesystem .............94
Alarm ...................................95 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 102
Målere og instrumenter ..... 108
Multi-informationsdisplay... 109
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 118
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 122
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Smart-nøgle ...................... 126
Trådløs fjernbetjening ....... 148
Sidedøre............................ 162
Bagklap ............................. 166
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 178
Bagsæder.......................... 180
Nakkestøtter ...................... 184
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 187
Indvendigt bakspejl ........... 188
Sidespejle.......................... 191
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 195
Soltag ................................ 198
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM42A79DK.book Page 2 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

33
1Sikkerhed
OM42A79DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 34
Sikker kørsel ........................ 36
Sikkerhedsseler .................. 38
SRS-airbags ........................ 46
System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 59
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 62
Børnesikringssystemer ........ 63
Installation af børnesikringssystemer ...... 74
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 86
1-2. Tyverialarm Startspærre .......................... 87
Dobbelt låsesystem ............. 94
Alarm ................................... 95
OM42A79DK.book Page 33 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

661-1. Sikker brug
OM42A79DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
U: Egnet til den "universelle" kategori af børnesikringssystemer
godkendt til brug i denne vægtgruppe.
UF: Egnet til den fremadvendte "uni verselle" kategori af børnesik-
ringssystemer godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L1: Egnet til "TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM" (0 t il 13 kg), som er godkendt til
brug i denne vægtgruppe.
L2: Egnet til "Maxi Cosi Cabriofix pl us Easybase2" (0 til 13 kg), som
er godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L3: Egnet til "TOYOTA KIDFIX" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
L4: Egnet til "Roemer KidFix" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
X: Ikke-egnet siddeplads for børn i denne vægtgruppe.
OM42A79DK.book Page 66 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

941-2. Tyverialarm
OM42A79DK
Dobbelt låsesystem∗
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Sluk motoren, få alle passagerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle
døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Berør følerområdet på fordørens udvendige håndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på to gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle): Grib om
fordørens udvendige dørhåndtag.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
■ Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dørene
ikke kan åbnes indefra.
OM42A79DK.book Page 94 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2954-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A79DK
Hvis der er monteret intervalviskere, kan viskeintervallerne indstilles,
når intervalfunktionen er valgt.
Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
Sænker frekvensen ved interval-
viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Hvis forlygterne er tændte, kører
forlygtevaskerne én gang. Derefter
kører forlygtevaskerne hver femte
gang, du trækker i kontaktarmen.
(hvis monteret)
5
6
7
OM42A79DK.book Page 295 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2974-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A79DK
Sensorens følsomhed kan indstilles, når "AUTO" er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
Dobbeltfunktion for vasker/visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Hvis forlygterne er tændte, kører
forlygtevaskerne én gang. Derefter
kører forlygtevaskerne hver femte
gang, du trækker i kontaktarmen.
(hvis monteret)
5
6
7
OM42A79DK.book Page 297 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3004-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A79DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudeviskeren aktiveres ved at dreje på enden af kontaktarmen, og
bagrudevisker og -vasker aktivere s ved at trykke kontaktarmen væk
fra dig.
Intervalfunktion
Normal betjening
Dobbeltfunktion for vasker/visker
1
2
3
OM42A79DK.book Page 300 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4175-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK●
Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og
CD-RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
● Kompatible discformater
Følgende discformater kan bruges.
• Disc-formater:
CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. disc: 255
● Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille discs, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
OM42A79DK.book Page 417 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4385-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK●
Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
● MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når fi ltjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
● Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
OM42A79DK.book Page 438 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

754Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Data for motorolieskift ............ 538
Differentiale .............................. 723
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 628
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 313
Multi-informationsdisplay ...... 109
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 118
Turinformation ....................... 111
Display for udetemperatur ...... 111
Dobbelt låsesystem ................... 94
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 530
Bilens donkraft .............. 648, 664
Donkrafthåndtag ...... 648, 653, 664
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 276
DPNR (dieselpartikel-NOx reduktionssystem) ................ 276
Dynamic Torque Control
AWD-system .......................... 336
Dæk ........................................... 551 Advarselslampe .................... 623
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 553
Dæktryk................................. 727
Hvis dækket er fladt ...... 647, 663
Kontrol................................... 551
Kæder ................................... 359
Ombytning af dæk................. 552
Reservehjul ........................... 647
Størrelse ............................... 727
Udskiftning .................... 647, 663
Vinterdæk.............................. 362 Dæktryk .................................... 564
Advarselslampe .................... 623
Vedligeholdelsesdata............ 727
Døre Advarselslampe for
åben dør ............................. 622
Advarselssummer for åben dør ............................. 131
Bagklap ................................. 166
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 164
Dørlås ........................... 162, 166
Dørruder ............................... 195
Sidedøre ............................... 162
Sidespejle ............................. 191
El-bagklapåbner og -lukker ............................... 166
El-bagrude ................................ 387
El-ruder ..................................... 195 Funktion ................................ 195
Klemmesikring ...................... 196
Vindueslåseknap .................. 195
Elektrisk servostyring (EPS)....................................... 336 Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 336
Elektronisk nøgle..................... 122 Batterisparefunktion .............. 132
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 682
Udskiftning af batteri ............. 571
EPS (elektronisk servostyring) ......................... 336
D
E
OM42A79DK.book Page 754 Friday, July 3, 2015 10:34 AM