horn TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................204
Gods og bagage ................218
Kørsel med anhænger .......220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............236
Automatisk transmission (med S-funktion) ..............244
Automatisk transmission (med M-funktion) .............251
Multidrive ...........................260
Manuel transmission ..........268
Kontaktarm til blinklys ........272
Parkeringsbremse..............274
Horn ...................................275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte ........... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................ 294
Bagrudevisker og -vasker ....................... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot ............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor .................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) .............. 325
Stop & Start-system .......... 326
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC) .............................. 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen
(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen .............. 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel .............. 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer......... 364
4Kørsel
OM42A79DK.book Page 3 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

203
4Kørsel
OM42A79DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 204
Gods og bagage ................ 218
Kørsel med anhænger ...... 220
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Automatisk transmission (med S-funktion) .............. 244
Automatisk transmission (med M-funktion) ............. 251
Multidrive ........................... 260
Manuel transmission.......... 268
Kontaktarm til blinklys ........ 272
Parkeringsbremse ............. 274
Horn ................................... 275
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276 4-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 279
Automatisk fjernlys ............ 285
Kontakt til tågelygte .......... 292
Vinduesviskere og -vasker ............................. 294
Bagrudevisker og -vasker ... 300
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 302
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot .............................. 307
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 311
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 319
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) ............... 325
Stop & Start-system ........... 326
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 335
Hjælp til start på bakke (HAC)............................... 341
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 343
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 346
• BSM-funktionen(overvågning af
blinde vinkler) ................ 353
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 356
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel............... 359
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ......... 364
OM42A79DK.book Page 203 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

275
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A79DK
Hor n
For at dytte skal du trykke på eller
i nærheden af mærket .
■Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på\
plads.
(→S. 187)
OM42A79DK.book Page 275 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK■
Informationer fra sensorer
●Sensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
bagkofanger.
● Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til at
registrere en forhindring korrekt. De t drejer sig om bl.a. følgende forhold:
• Der er snavs, sne eller is på en s ensor. (Problemet løses ved at tørre
sensorerne af.)
• En sensor er frosset. (Problemet løses ved at tø området op.)
• En sensor er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på\
græs.
• Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel- motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps-
sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller lignende.
• Hvis kofanger eller sensor har fået et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller retvinklet kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
• Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
• Hvis du har monteret affjedring, der ikke er fra Toyota (sænket undervogn osv.).
• Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for beklædning.
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form gør,
at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkeligheden er.
OM42A79DK.book Page 322 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

5806-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
OM42A79DK
6EFI-MAIN NO.2
15*1, 2Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
20*3Luftfordelingssensor, brændstofpumpe,
O
2-sensor bag
20*4, 5EFI NO.1, EFI NO.2
7ST NO.2*220Startersystem
8VLVMATIC*1, 230VALVEMATIC-system
9ABS NO.230Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
10ABS NO.150Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
11BBC*2, 440Stop & Start system-computer
12ST eller ST NO.1*230Startersystem
13ETCS10Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
14S-HORN*1, 2, 310Ingen strømkreds
15IG215
METER, IGN, A/B, multi-port indsprøjt-
ningssystem/sekventielt multi-port ind-
sprøjtningssystem
16AM27,5IG2, startsystem
17ALT-S/ICS7,5Strømsensor, vekselstrømsgenerator
18HORN10Horn
19EDU*4, 525Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
20D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
21H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
22GLOW*4, 580Gløde-styreenhed
23EPS80Elektrisk servostyring
24ALT120*1, 3
ABS NO.1, ABS NO.2140*2, 4, 5
SikringAmpereStrømkreds
OM42A79DK.book Page 580 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

679
7
7-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Hvis motoren ikke vil star te
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●Der er ikke nok brændstof i tanken.
Benzinmotor: Fyld brændstof på bilen.
Dieselmotor: →S. 697
● Motoren kan være druknet. (benzinmotor)
Prøv at starte motoren igen ved at følge den korrekte startprocedure.
(→ S. 232, 236)
● Der kan være fejl i startspærren. ( →S. 87)
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
● Batteriet kan være afladet. ( →S. 686)
● Batteriets polforbindelser kan være løse eller korroderet.
Motorens startersystem kan være fejl behæftet på grund af et elektrisk
problem, fx en brudt strømkreds elle r en sprunget sikring. Der findes
en midlertidig løsning til start af motoren. ( →S. 680)
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de korrekte startprocedurer
følges ( →S. 232, 236), skal du overveje hvert enkelt af følgende
punkter:
Motoren starter ikke , selvom starteren fungerer normalt.
Starteren trækker motoren langsomt rundt, kabinelyset og forlyg-
terne lyser svagt, eller hornet afgiver en svag eller slet ingen lyd.
Starteren trækker ikke rundt (biler med smart-nøgle).
OM42A79DK.book Page 679 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6807-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●Én eller begge batteripoler kan være afbrudt.
● Batteriet kan være afladet. ( →S. 686)
● Der er muligvis en fejl i ratlåsen (biler med smart-nøgle).
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandle r/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, k an du benytte nedenstående fremgangs-
måde som en midlertidig løsning til at starte motoren, hvis tændings-
kontakten fungerer normalt:
Træk parkeringsbremsen.
Sæt gearvælgeren på P.
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Hold tændingskontakten inde i ca. 15 sekunder, mens du træder
kraftigt på bremsepedalen.
Selvom motoren kan startes ved at følge ovenstående trin, kan systemet
være fejlbehæftet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren r undt, kabinelyset og forlygterne
lyser ikke, eller hornet afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smar t-nøgle undtagen manuel trans-
mission)
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 680 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

747Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A79DK
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget
sig i bilen, mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 95)
Start motoren for at stoppe alarmen.
● Vises meddelelsen på mult i-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-in formationsdisplayet. (→S. 637)
● Se S. 619, 628, hvis en advars elslampe lyser, eller der vises
en advarselsmeddelelse.
En alarm er aktiveret og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmed-
delelse
OM42A79DK.book Page 747 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

755Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Fartpilot .................................... 307Advarselsmeddelelse ............ 630
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 698
Fejlindikator ............................. 620
Fladt dæk .......................... 647, 663
Flaskeholdere........................... 490
Forankringsbeslag..................... 80
Forblinklys ............................... 272
Kontaktarm til blinklys ........... 272
Udskiftning af pærer.............. 596
Watt-tal.................................. 729
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer............... 364
Forlygter .................................. 279
"Følg mig hjem"-system ........ 282
Lyskontakt ............ ................. 279
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
gasudladningsforlygter ....... 605
Udskiftning af
pærer .................. 592, 594, 603
Watt-tal.................................. 729
Forsæder ................................. 178
Indstilling ............................... 178
Korrekt kørestilling .................. 36
Nakkestøtter ......................... 184
Rengøring ............................. 517
Sædevarme .......................... 505
Frakkekroge ............................. 508
Friskluftfilter ............................. 569
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............. 734
Fælge ........................................ 566 Skift af fælge ......................... 566
Størrelse ............................... 727 Gardinairbags ............................ 46
Gearlåsesystem ....................... 681
Gearskiftindikator ............ 256, 269
Gearskift-
knapper .......... 254, 255, 263, 264
Gearvælger Automatisk transmission ............... 244, 251
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 681
Manuel transmission ............. 268
Multidrive .............................. 260
Gulvmåtter ................................. 34
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 524
Handskerum ............................. 487
Havariblink ............................... 608
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 341
Hjælpegreb ............................... 509
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (Downhill
Assist Control) ..................... 343
Horn .......................................... 275
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 603
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 447
FG
H
*: Biler med navigationssystem eller multimediesystem:
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42A79DK.book Page 755 Friday, July 3, 2015 10:34 AM