USB TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3705-5. Använda extern enhet
OM42A45SE
■USB-minne, funktioner
●Beroende på det USB-minne som ansluts till systemet fungerar själva enhe-
ten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga. Om
enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av ett
fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
● Om ett USB-minne fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
■ Bildskärm
→Sid. 356
■ Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
■ USB-minne
●Kompatibla enheter
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
● Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT12/16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de so\
m nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet
eller dess anslutning.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA/-filer finns på
USB-minnet.
OM42A45SE.book Page 370 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3725-5. Använda extern enhet
OM42A45SE●
Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
● ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens
namn kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
● Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en spelare som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkont rollen är genomförd spelas den för-
sta MP3- eller WMA-filen. För a tt filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-minnes- läge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen.
Om samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras),
kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe som senast.
● Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-
filer kommer de att hoppas över (inte spelas).
OM42A45SE.book Page 372 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3735-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE●
Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kod-
ningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på kod-
ning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början av
uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
■Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Skydda USB-minne mot skador
● Lämna inte kvar ett USB-minne i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög vil-
ket kan leda till skador på USB-minnet.
● Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess anslutning kan ta skada.
● Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
OM42A45SE.book Page 373 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

6439-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
OM42A45SE
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
■
Instrumentgrupp ( →Sid. 91)
*1: Grundinställningen varierar i olika länder.
*2: I förekommande fall
Funktioner som kan specialinställas
1
2
3
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning
Enheter*1km (L/100 km)km (km/L) OO—
miles (MPG)*2
Språk*1Engelska
Franska
—O—
Spans ka
Tyska
Italienska
Ryska
Turkiska
Indikeringslampa för
Eco-körning
*2PåAvstängd — O —
SnabbmenyPåAvstängd — O —
KontrastfärgLjusblå
Blå—O—
Orange
Gul
123
OM42A45SE.book Page 643 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

659Alfabetiskt register
OM42A45SE
Backkamera*
BackljusByte av glödlampor ............... 518
Watt-tal.................................. 637
Backspegel
Invändig backspegel ............. 138
Yttre backspeglar .................. 140
Backspeglar ............................. 140
Dödavinkelnvarnare (BSM) ... 316
Inställning och infällning ........ 140
Regnavstötande speglar ....... 141
Värmare ........................ 410, 418
Bagagelucka Baklucka ............................... 109
Elbaklucka............................. 111
Fjärrkontroll ............................. 99
Klämskydd ........... ................. 114
Bakljus ..................................... 218
Byte av glödlampor ............... 520
Ljusströmbrytare ................... 218
Bakre körriktningsvisare ........ 214
Byte av glödlampor ............... 517
Körriktningsvisare, spak ........ 214
Watt-tal.................................. 637
Bakrutetorkare ........................ 233
Baksäte .................................... 130 Fälla ned ryggstöden
i baksätet ............................ 131
Inställning .............................. 128 Barn och säkerhet ..................... 52
Bakdörr,
försiktighetsåtgärder ........... 115
Barnsäkerhetsanordning......... 53
Barnsäkra lås, bakdörr ......... 106
Batteri, säkerhetsåtgärder ...... 483, 605
Borttaget batteri till nyckel
säkerhetsanvisningar ......... 506
Elfönsterhiss, knapp ............. 143
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .............. 425
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 146
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 34
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ................ 40
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ........... 34
Taklucka,
säkerhetsåtgärder .............. 150
Barnsäkerhetsanordning .......... 53 Bilbarnstol, definition............... 55
Bälteskudde, definition............ 55
Barnsäkra lås ........................... 106
B
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42A45SE.book Page 659 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

665Alfabetiskt register
OM42A45SE
Kupébelysning ......................... 428Strömställare ......................... 429
Watt-tal.................................. 637
Kylare ........................................ 479
Kylarvätska............................... 478 Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 332
Kapacitet ............................... 629
Kontroll .................................. 478
Kylsystem Motorn överhettas ................. 607
Köra med släp .......................... 166
Körläge Eco .............. 190, 196, 204
Byte av batteri ....................... 504
Körning ..................................... 152
Inkörningsperiod, tips ............ 155
Korrekt körställning ................. 28
Köra i regn ............................ 154
Körlägesväljare.................... 190, 196, 204, 211
Rutiner .................................. 152
Råd för vinterkörning............. 332
Körriktningsvisare, fram ........ 214 Byte av glödlampor ............... 514
Körriktningsvisare, spak ........ 214
Watt-tal.................................. 637
Körriktningsvisare, sida ......... 214
Byte av glödlampor ............... 520
Körriktningsvisare, spak ........ 214 Larm ............................................ 71
Larm........................................ 71
Varningssummer................... 535
Lastringar ................................. 436
LDA (Aktiv körfilsvarning) ....................... 259 Varningsmeddelanden .......... 543
Ljudanläggning
*...................... 342
AUX-ingång/ USB-ingång ................ 362, 368
Bluetooth
® ljudanläggning ... 396
Bärbar spelare ...................... 368
CD-spelare............................ 353
iPod....................................... 362
Ljudanläggningens ratt
reglage ............................... 344
Ljudingång ............................ 347
MP3-/WMA-skiva .................. 353
Optimal användning .............. 348
Radio .................................... 350
USB-minne ........................... 368
Ljudingång ............................... 347
Luftkonditionering system ............................ 408, 415
Automatisk luftkonditionering ................ 415
Luftkonditioneringsfilter ......... 502
Manuell luftkonditionering .... 408
Luftkonditioneringsfilter ......... 502
Lufttryck i däcken ... ................. 497
Information om underhåll ...... 635
Varningslampa ...................... 539
Lås, rattstång ........................... 185
Låsknapp för fyrhjulsdrift ....... 301
Läslampor ............................... 428
Strömställare......................... 429
Watt-tal ................................. 637
L
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42A45SE.book Page 665 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

672Alfabetiskt register
OM42A45SE
UnderhållArbeten du kan göra själv ..... 463
Information om underhåll ...... 614
Underhåll, behov ................... 461
Upphängningskrok .................. 436
Upplåsning utan nyckel .... 99, 121
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 121
Fjärrkontroll ............................. 99
USB-ingång
*............................ 368
Varningsblinker........................ 524
Varningslampor ....................... 535 ABS ....................................... 536
Aktivt krockskyddssystem ..... 538
Bromssystem ....... ................. 535
Elektrisk servostyrning .......... 536
Funktionsstörning,
indikeringslampa................. 535
Lufttryck i däcken . ................. 539
Låg bränslenivå..................... 537
Slirindikeringslampa .............. 536
SRS....................................... 536
Stop & Start-system avstängt,
indikeringslampa................. 536
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 537
Varningslampor,
hög kylvätsketemperatur ...... 547
Varningsmeddelanden ............ 543 Varningssummer ..................... 535
Bromsning i det aktiva
krockskyddssystemet ......... 244
Bromssystem ....... ................. 535
Bältespåminnare ................... 537
Nyckelpåminnelse......... 122, 558
Växla ner............... 192, 207, 199
Öppen baklucka .................... 545
Öppen dörr............................ 545
Öppen taklucka .................... 149
Varselljus ................................. 221
Varvräknare ................................ 84
Verktyg ............................. 564, 577
Vikt ............................................ 614
Vindrutetorkare ........................ 229 Vindrutetorkare med intervallfunktion .................. 229
Vindrutetorkare med
regnsensor ......................... 230
Vinterdäck ................................ 334
Visning av utomhustemperatur ................ 86
VSC (antisladdsystem) ........... 325
Vägmätare .................................. 85
Värme Automatisk luftkonditionering ................ 415
Eluppvärmd ratt .................... 426
Eluppvärmning av vindruta ... 421
Manuell luftkonditionering ..... 408
Stolvärme.............................. 426
Ytterbackspeglar ........... 410, 418
U
V
OM42A45SE.book Page 672 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM