TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

11
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar-
digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden
het beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördi-
natie, waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver-
keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het ver-
anderen van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun-
nen oplopen.
■ Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van
kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in
te schakelen. Er bestaat ook het risico dat kinderen letsel oplopen wanneer
ze met de ruiten, het schuifdak of andere voorzieningen in de auto spelen.
Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat
dat kinderen fataal kan worden.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 11 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

12
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Over deze handleiding
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer
de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storingen
aan de auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen
niet in acht worden genomen.
Geeft bedienings- of werkingsprocedures aan. Volg de stap-
pen in de aangegeven volgorde.
Geeft de actie weer (druk-
ken, draaien, enz.) waarmee
knoppen en apparatuur kun-
nen worden bediend.
Geeft het resultaat aan van
een handeling (bijvoorbeeld
een klep opent).
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden gedaan of mag
gebeuren.
123
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 12 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

13
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Zoekmethoden
■Zoeken op naam• Alfabetische index ... Blz. 750
■Zoeken op montagepositie
• Overzicht ................... Blz. 14
■Zoeken op symptoom of
geluid• Wat moet u doen als...
(Problemen
oplossen)................. Blz. 742
■Zoeken op titel• Inhoudsopgave............ Blz. 2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 13 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

14Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Overzicht
■Exterieur
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 162
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 127, 148
Openen/sluiten van de portierruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel*1. . . Blz. 682
Waarschuwingslampjes/waarschuwingsmeldingen . . . . Blz. 622, 632
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Openen van binnenuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 166
Openen van buitenaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 127, 148
Waarschuwingslampjes/waarschuwingsmeldingen . . . . Blz. 622, 632
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 191
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Ontwasemen van de spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 14 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

15Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Ruitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 294
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 359
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)
*1. . . . . . . . Blz. 389
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 514
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 711
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 551
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 727
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 359
Controleren/wisselen/bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 551
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 647
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 528
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 713
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 694
Camera
*1, 2
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Mistlampen voor
*1/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Hill Start Assist Control-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Downhill Assist Control
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 343
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Achteruitrijlichten
Zet de selectiehendel in stand R . . . . . . . . . . Blz. 244, 251,260, 268
4
5
6
7
8
Lampen voor verlichting bu itenzijde tijdens rijden
(vervangingsmethode: Blz. 590, wattage: Blz. 729)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
9
10
11
12
13
14
15
16
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 15 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

16Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contactslot/startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 232, 236
Starten van de motor/
wijzigen van de stand van het contact . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233, 238
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 609
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 679
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 6371
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 16 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

17Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Selectiehendel (met S-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 244
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 611
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 681
Selectiehendel (met M-modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 251
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 611
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 681
Selectiehendel (Multidrive CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 260
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 260
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 611
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 681
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . .Blz. 268
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 268
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 611
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 108
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 108
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 110
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 102
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 619
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 109
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 628
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 274
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 274
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 360
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 628
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 17
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

18Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Mistlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 294
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 294
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 547
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 370
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 377
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 370, 377
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 392
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Hoofdschakelaar elektrisch bedienbare achterklep
*1. . .Blz. 169
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 18 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

19Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Draaiknop koplampverstelling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 281
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 337
Hoofdschakelaar BSM (Blind Spot Monitor)
*1 . . . . . . . . .Blz. 346
Schakelaar permanente vierwielaandrijving
*1. . . . . . . . .Blz. 325
Toets elektrisch bedienbare achterklep
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Schakelaars ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Schakelaar centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Blokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*1Blz. 554
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control system)
*1 . . .Blz. 343
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 19 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

20Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 444
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251, 260
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 456
Spraaktoets
*1, 2
Toets DISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 111
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 307
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 187
Te r u g t o e ts
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 20 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM