lock TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych615
7
Sytuacje awaryjne
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Gdy samochód jest holowany
Wersje z nap´dem na dwa ko∏a:
Nale˝y upewniç si´, ˝e samochód jest
transpor towany z przednimi lub wszystki-
mi ko∏ami uniesionymi. Je˝eli samochód
holowany jest z przednimi ko∏ami dotyka-
jàcymi pod∏o˝a, mo˝e spowodowaç to
uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i powià-
zanych z nim podzespo∏ów.
Wersje z nap´dem na cztery ko∏a:
Nale˝y upewniç si´, ˝e samochód jest
transpor towany z wszystkimi ko∏ami unie-
sionymi. Je˝eli samochód holowany jest
z ko∏ami dotykajàcymi pod∏o˝a, mo˝e spo-
wodowaç to uszkodzenie uk∏adu nap´do-
wego i powiàzanych z nim podzespo∏ów
lub samochód mo˝e odczepiç si´ od holu-
jàcego go pojazdu.
Podczas holowania
Podczas holowania przy u˝yciu linki holowniczej lub ∏aƒcucha holowni-
czego nie nale˝y gwa∏townie przyspieszaç ani nie wykonywaç gwa∏tow-
nych manewrów, które mogà nadmiernie obcià˝yç zaczep holowniczy,
link´ holowniczà lub ∏aƒcuch holowniczy. Zaczep holowniczy, linka ho-
lownicza lub ∏aƒcuch holowniczy mogà uderzyç osoby znajdujàce si´
w pobli˝u lub spowodowaç powa˝ne uszkodzenia.
Wy∏àcznika zap∏onu nie wolno prze∏àczaç w pozycj´ „LOCK” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu nie wolno wybieraç
stanu wy∏àczonego (wersje z elektronicznym kluczykiem). Je˝eli zostanie
uruchomiona blokada kierownicy, kierowanie samochodem nie b´dzie
mo˝liwe, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku.
Zamocowanie zaczepu holowniczego
Zaczep holowniczy powinien byç mocno dokr´cony.
W przeciwnym razie podczas holowania mo˝e si´ obluzowaç.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 615 (Black plate)

6167-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowa-
nia z osià na platformie
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç samochodu
z tylnà osià na platformie, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„LOCK”. Mechanizm blokady kierownicy nie jest wystarczajàco mocny,
aby utrzymaç przednie ko∏a prosto.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç samochodu
z tylnà osià na platformie, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony. Mechanizm blokady kierownicy nie jest wystarczajàco moc-
ny, aby utrzymaç przednie ko∏a prosto.
Unoszàc ko∏a samochodu, nale˝y zachowaç wystarczajàcà odleg∏oÊç
przeciwnego koƒca samochodu od pod∏o˝a. W przeciwnym razie pod-
czas holowania mo˝e dojÊç do uszkodzenia samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia nadwozia podczas holowania
w pozycji podwieszonej
Nie wolno holowaç tego samochodu w pozycji podwieszonej ani za przód,
ani za ty∏.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia nadwozia podczas awaryjnego
holowania
Nie wolno mocowaç linki holowniczej lub ∏aƒcucha holowniczego do ele-
mentów zawieszenia.
Podczas holowania samochodu wyposa˝onego w uk∏ad wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Je˝eli holowanie samochodu ze wszystkimi 4 ko∏ami dotykajàcymi pod∏o˝a
jest konieczne, aby zabezpieczyç uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t” nale˝y przed holowaniem samochodu wykonaç poni˝sze czynnoÊci.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym
kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje
z elektronicznym kluczykiem), a nast´pnie uruchomiç silnik. Je˝eli silnik nie
uruchomi si´, wy∏àcznik zap∏onu nale˝y prze∏àczyç w pozycj´ „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu nale˝y wybraç stan
IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 616 (Black plate)

W celu przywrócenia dop∏ywu paliwa do silnika nale˝y wykonaç ni˝ej
opisane czynnoÊci.
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ACC” lub „LOCK”.
Ponownie uruchomiç silnik.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybraç stan ACCESSORY lub wy∏àczony.
Ponownie uruchomiç silnik.
2
1
2
1
6187-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa (wersje z silnikiem
o zap∏onie iskrowym)
W celu zminimalizowania ryzyka wycieku paliwa, w razie zgaÊni´-
cia silnika podczas jazdy lub odpalenia poduszek powietrznych
w rezultacie kolizji, pompa paliwowa przerywa prac´, odcinajàc
dop∏yw paliwa do silnika.
Przed próbà uruchomienia silnika
Sprawdziç pod∏o˝e pod samochodem.
Je˝eli pod samochodem widoczne sà Êlady wycieku paliwa, oznacza to
uszkodzenie uk∏adu zasilania i koniecznoÊç jego naprawy. W takim przypadku
nie wolno uruchamiaç silnika.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 618 (Black plate)

6347-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Opis/Znaczenie Sposób post´powania
Ostrzega o zjechaniu
z pasa ruchu (podczas
dzia∏ania uk∏adu ostrze-
gania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
[LDA]). Rozlega si´ rów-
nie˝ ciàg∏y sygna∏ ostrze-
gawczy.
Migajà oznaczenia linii
pasa ruchu na jezdni.Sprawdziç otoczenie
samochodu i skierowaç
samochód z powrotem
pomi´dzy linie wyzna-
czajàce pas ruchu.
Sygnalizuje zabrudzenie
lub oblodzenie czujników
monitorujàcych mar twe
pola widocznoÊci, bàdê
te˝ miejsc w pobli˝u zde-
rzaka, lub fakt, ˝e napi´-
cie czujnika/temperatura
w okolicy czujnika sà nie-
prawid∏owe.OczyÊciç czujnik i pobliskie
miejsca na zderzaku. Je-
˝eli komunikat ostrzegaw-
czy oraz lampka kontrolna
uk∏adu monitorowania
mar twych pól widocznoÊci
nie zgasnà, nale˝y skon-
taktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Wersje z mechanicznym
kluczykiem:
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y
otwar te drzwi kierowcy,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a
g∏ówne i wy∏àcznik zap∏o-
nu znajduje si´ w pozycji
„LOCK” lub „ACC”.
Wersje z elektronicznym
kluczykiem:
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y
otwar te drzwi kierowcy,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a
g∏ówne i przyciskiem roz-
ruchu wybrany jest stan
wy∏àczony lub ACCES-
SORY.Wy∏àczyç Êwiat∏a. (W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(Miga)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 634 (Black plate)

8-2. Ustawienia w∏asne737
8
Informacje techniczne
Uk∏ad FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
OO OO
Automatycznie
sterowany uk∏ad
klimatyzacji*
1
(S. 377)Dzia∏anie wy∏àcznika pracy au-
tomatycznej uk∏adu klimatyzacjiW∏.
Wy∏.
Prze∏àczanie pomi´dzy dopro-
wadzaniem powietrza z ze-
wnàtrz a jego recyrkulacjà
w powiàzaniu z przyciskiem
„AUTO”W∏.Wy∏.
OO
OO
OÊwietlenie
pomocnicze
(
S. 483)Sterowanie dzia∏aniem oÊwie-
tlenia wn´trza*
6W∏. Wy∏.
Opóênienie wy∏àczania oÊwie-
tlenia w kabinie15 sekund7,5
sekundy
30
sekund
—O
—O
Dzia∏anie po odblokowaniu
drzwi
Dzia∏anie po zbli˝eniu si´ do
samochodu wraz z elektro-
nicznym kluczykiem (wersje
z elektronicznym kluczykiem)W∏. Wy∏. Dzia∏anie po prze∏àczeniu wy-
∏àcznikiem zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub po wy-
braniu przyciskiem rozruchu
stanu wy∏àczonego (wersje
z elektronicznym kluczykiem)W∏. Wy∏.—OW∏. Wy∏.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 737 (Black plate)