USB TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4185-5. Külső eszköz használata
Képerny őváltás
Nyomja meg a gombot az album címének megjelenítésé-
hez, elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik
a szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a vezérl őgombot a szöveg folytatásá-
nak megjelenítéséhez.
 Az USB-adattároló funkciói
 A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függ ően el őfordulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érh\
et ők el. Ha az
eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rend\
szer jellemz ő-
it ő l eltér ő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy az esz-
köz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problémát.
 Ha az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csat\
lakoztatás után to-
vábbra sem m űködik, akkor formázza a memóriáját.
 Kijelz ő
 404. o.
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következ ő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a prob\
lémát, akkor vigye
gépjármű vét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 USB-adattároló
 Kompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók.
 Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Nagy háttértároló osztály
A fentiekt ől eltérő formátumban írt MP3 és WMA fájlokat a rendszer lehet,
hogy rosszul játssza le, valamint a fájlok és a mappák nevei helytelenül je-
lenhetnek meg.
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„ERROR” (hiba)Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóval
vagy a csatlakoztatással.
„NO MUSIC” (nem található
zenefájl)Azt jelzi, hogy nincse nek MP3-/WMA-fájlok az
USB-adattárolón.

4205-5. Külső eszköz használata
 Fájl nevek
Csak az MP3/WMA-ként felismert fájlok játszhatók le, ha a kiterjesztésük is
.mp3 vagy .wma.
 ID3 és WMA tag-ek
ID3 tag-ek adhatók az MP3 fájlokhoz, így lehető vé válik a műsorszámok cí-
mének, az el őadók nevének stb. rögzítése.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal kompatibilis: ver. 1.0, 1.1, és ver. 2.2,
2.3, 2.4 verziószámú ID3-címkékkel. (A karakterek szá\
ma az ID3 1.0 és 1.1
verzión alapul.)
WMA tag-ek adhatók a WMA fájlokhoz, így lehet ővé válik a m űsorszámok
címének, az el őadók nevének stb. rögzítése ugyanúgy, mint az ID3 tag-ek
esetében.
 MP3 és WMA lejátszása
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolós eszközön található összes fájl ellenő rzésre kerül. A fáj-
lok ellen őrzésének befejez ődését követ ően az els ő MP3 vagy WMA fájl
lejátszása elindul. A fájlok ellen őrzésének meggyorsítása érdekében azt
ajánljuk, hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre\
, és ne
hozzon létre felesleges mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló üzemmódra állítja, az USB-eszköz az els ő mappa első fájljával kezdi a
lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatl\
akoztatja (és
a tartalma nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a leját-
szást, ahol a legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.

4215-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be- jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.
VIGYÁZAT!
 Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel va gy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
Az USB-adattároló károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A hő mérséklet a gépjárm ű-
ben megemelkedhet, ami az USB-adattároló károsodását okoz\
hatja.
 A csatlakoztatott USB-adattárolóra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást,
mert az USB-adattároló vagy érintkez ői megsérülhetnek.
 Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozób a, mivel az károsíthatja az USB-
adattárolót vagy az érintkez őjét.

716Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 458, 465
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 465
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 458
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 558
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 185
Ablakmosó ............................... 272 Ellen őrzés ............................. 534
Felkészülés a télre ................ 380
Fényszórótisztító ........... 273, 274
Fúvóka-f űtés ......................... 275
Kapcsoló ........... .................... 272
Ablakok ..................................... 185 Elektromos ablakemelő k ....... 185
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 460, 468
Ablaküvegek......... .................... 185
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ....... .................... 373
Figyelmeztet ő lámpa ............. 592
M űködés ............................... 373
Ajtók Ablakok ................................. 185
Ajtózár ........................... 135, 141
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 139
Csomagtérajtó....................... 141
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 138
Küls ő visszapillantó tükrök .... 182
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 154 Nyitott ajtóra figyelmeztet
ő
üzenet................................. 601
Oldalajtók .............................. 135
Akasztók .............. ..................... 501
Akkumulátor............................. 530 Akkumulátorellenő rzés ......... 530
Felkészülés a télre ................ 380
Figyelmeztet ő üzenet............ 604
Ha a gépjárm ű akkumulátora
lemerült.......... ..................... 655
Antenna Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 153
Rádió ............... ..................... 400
Audiobemenet.......................... 395
Audiorendszer
*....................... 390
Audiobemenet....................... 395
AUX-bemenet/
USB-bemenet ............. 410, 416
Bluetooth
® audió................... 444
CD-lejátszó ........................... 401
Hordozható zenelejátszó ...... 416
iPod.................. ..................... 410
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 392
MP3-/WMA-lemez................. 401
Optimális használat .............. 396
Rádió ............... ..................... 398
USB-adattároló ..................... 416
AUTO LSD ................................ 373
Automata sebességváltó (M móddal) ............................. 237
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől
más helyzetbe kapcsolni .... 650
A

730Betűrendes tárgymutató
USB-csatlakozó*..................... 416
Utánfutó Kilengés Szabályozórendszer .............. 374
Utánfutó vontatása .................. 208
Utastérsz őnyegek ...................... 34
Útinformációk........................... 114
Útjelzés-asszisztens ................ 313
Ülések ................... ............ 170, 172
Beállítás ............ ............ 170, 172
Beállítással kapcsolatos figyelmeztetések ......... 171, 174
Fejtámla ............ .................... 175
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági
rendszer rögzíté se ................ 72
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 173
Megfelel ő ül őhelyzet ............... 36
Tisztítás................................. 508
Ülésf űtés ............................... 475
Ülésf űtés................................... 475
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS)....................... 290Figyelmeztet ő lámpa ............. 594
Figyelmeztet ő üzenet .... 606, 611
M űködés ............................... 290
Rendszer be-/kikapcsolása ... 294
Üzemanyag ............................... 679
Figyelmeztet ő lámpa/
üzenet ......................... 593, 610
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 667 Információ ............................. 696
Kapacitás .............................. 679
Tankolás ..........
..................... 278
Típus ................ ..................... 679
Üzemanyagszint-kijelz ő........ 104
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer............ 590
Üzemanyagsz űrő .......... 536, 667
Üzemanyag-betölt őnyílás
fedél ................... ..................... 278
Tankolás .......... ..................... 278
Üzemanyag-fogyasztás
információ .............................. 114
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer.............. 590
Üzemanyagsz űrő............. 536, 667
Üzemanyagtölt ő állomás
információk ............................ 732
Váltóreteszelési rendszer ....... 650
Vészfékezés jelz ése................. 374
Vészvillogók ............................. 580
Vezérl őgomb
Ablakemel ő-letiltókapcsoló

... 185
Ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ............................. 272
Audiorendszer-távvezérl ő
gombok............................... 392
„ECO MODE” (üzemanyag- takarékos üzemmód)
gomb .................. 233, 239, 247
Elektromos ablakemel ő
kapcsoló ............................. 185
Elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó nyitó- és
zárókapcsoló ...................... 141
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 540
U
Ú
Ü
V