TOYOTA RAV4 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21
1Turvallisuuden vuoksi
OM42A57FI1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä .......................... 22
Turvalliseen ajoon................ 24
Turvavyöt ............................. 26
SRS-turvatyynyt ................... 33
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ..... 43
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa ................ 45
Lasten turvalaitteet .............. 46
Lasten turvalaitteiden asennus ............................. 57
Varoitus pakokaasuista........67
1-2. Hybridijärjestelmä Hybridijärjestelmän ominaisuudet ..................... 68
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset .......... 72
1-3. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................ 77
Kaksoislukitusjärjestelmä..... 78
Hälytin .................................. 79
OM42A57FI.book Page 21 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

221-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Ennen ajamaan lähtemistä
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun automalliasi
ja sen vuosimallia varten. Kiinnitä ne huolellisesti paikoilleen kokolat-
tiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin kiin-
nitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskoukun
(kiinnikkeen) ylempää nuppia
varmistaaksesi lattiamattojen pai-
koillaan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvistä.
Lattiamatto
1
*
2
OM42A57FI.book Page 22 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

231-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa kuljettajan maton luista-
miseen, ja matto saattaa tällöin haitata polkimien käyttöä ajon aikana. Nopeus
voi yllättäen nousta suureksi tai auton pysäyttäminen voi muuttua vaikeaksi.
Tämä saattaa johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
■Kun asennat kuljettajan lattiamattoa
● Älä käytä lattiamattoja, jotka on suunniteltu toisiin mallei\
hin tai toisen
vuosimallin autoihin, vaikka ne olisivat alkuperäisiä Toyotan lattiamattoja.
● Käytä vain kuljettajan paikalle suunniteltuja mattoja.
● Kiinnitä lattiamatto aina turvallisesti paikoilleen käyttäen sen mukana
toimitettuja kiinnityskoukkuja (kiinnikkeitä).
● Älä käytä kahta tai useampaa mattoa päällekkäin.
● Älä aseta mattoa alapuoli ylöspäin tai yläpuoli alaspäin.
■ Ennen ajamaan lähtemistä
● Tarkasta, että lattiamatto on kiinnitetty
turvallisesti ja oikealle paikalleen kaikilla
toimitetuilla kiinnityskoukuilla (kiinnik-
keillä). Suorita tämä tarkastus erityisellä
huolellisuudella sen jälkeen, kun olet
puhdistanut lattiaa.
● Hybridijärjestelmän ollessa pysähtynee-
nä ja vaihteenvalitsimen ollessa P-asen-
nossa, paina jokainen poljin lattiaan
varmistuaksesi, ettei lattiamatto häiritse
polkimen toimintaa.
OM42A57FI.book Page 23 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

241-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Tur valliseen ajoon
Säädä selkänojan kulma siten,
että istut suorassa ja niin, ettei
sinun tarvitse nojata eteenpäin
ylettyäksesi ohjaamaan.
(→ S. 130)
Säädä istuin siten, että pystyt
kunnolla painamaan polkimia ja
että käsivartesi ovat hieman tai-
puneina kyynärpäistä, kun tartut
ohjauspyörään. ( →S. 130)
Säädä ja lukitse pääntuki niin, et tä pääntuen keskiosa on korviesi
yläosan tasalla. ( →S. 135)
Käytä turvavöitä oikein. ( →S. 26)
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin lähdet
liikkeelle. ( →S. 26)
Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta aina niin kauan, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan kä yttämään auton turvavöitä. ( →S. 46)
Varmistu, että voit esteettä nähdä t aaksepäin säätämällä sisä- ja ulko-
puoliset taustapeilit sopivaan asentoon. ( →S. 140, 142)
Turvallisen ajamisen varmistamisek si säädä istuin ja ulkopuoliset
taustapeilit itsellesi sopivaan asen toon ennen ajamaan lähtemistä.
Oikea ajoasento
1
2
Turvavöiden oikea käyttö
Peilien säätäminen
3
4
OM42A57FI.book Page 24 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

251-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
●Älä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
● Älä aseta tyynyä kuljettajan tai matkustajan selän taakse.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
● Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen
paikoilleen. Tämä voi johtaa onnettomuuteen ja säätömekanismi saattaa
myös vaurioitua.
● Ajaessasi pitkiä matkoja pidä säännöllisiä taukoja ennen kuin alat tuntea
itsesi väsyneeksi.
Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon aikana, älä pakota itseäsi
jatkamaan ajamista, vaan pidä tauko välittömästi.
OM42A57FI.book Page 25 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

261-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Tur vavyöt
●Vedä turvavyö ulos ja aseta se
kulkemaan olkapään yli niin,
ettei se asetu kaulan päälle, eikä
pääse liukumaan olkapään yli.
● Aseta lannevyö niin alas kuin
mahdollista lanteen päälle.
● Säädä istuimen selkänojan
asento. Istu suorana ja selkä
istuimen selkänojaa vasten.
● Älä anna turvavyön mennä kierteelle.
Kun haluat kiinnittää turvavyön,
paina solki lukituslaitteeseen,
kunnes kuuluu napsahdus.
Irrota turvavyö painamalla vapau-
tuspainiketta.
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin
lähdet liikkeelle.
Turvavöiden oikea käyttö
Turvavyön kiinnittäminen ja vapauttaminen (lukuun ottamatta
takaistuimen keskimmäistä istuinta)
Lukituksen vapautuspainike
1
2
OM42A57FI.book Page 26 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

271-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
Paina solkea "B" vapauttaak-
sesi sen. Vedä sitten turvavyötä
alaspäin kohti takaistuimen
istuintyynyä.
Paina solki "A" lukituslaitteeseen
"A" kunnes kuuluu naksahdus
soljen lukkiutuessa.
Paina solki "B" lukituslaitteeseen
"B" kunnes kuuluu naksahdus
soljen lukkiutuessa.
Turvavyön kiinnittäminen (takaistuimen keskimmäinen istuin)
Solki B1
Solki A
Lukituslaite A
2
Lukituslaite B
Solki B3
OM42A57FI.book Page 27 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

281-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Vapauttaaksesi lukitun soljen
"B", paina lukituslaitteen vapau-
tuspainiketta.
Vapauttaaksesi lukitun soljen "A",
aseta solki "B" tai mekaaninen
avain (→S. 104) lukituslait-
teessa olevaan reikään.
Kun vapautat turvavyön, anna sen
kelautua hitaasti.
Säilytä soljet pitimessä.
Laita soljet "A" ja "B" yhteen
ja aseta ne pitimen sisään.
Työnnä soljet pohjaan asti.
Paina solkea kunnes se lukit-
tuu ja kuuluu "klik".
Turvavyön vapauttaminen ja säilyttäminen (takaistuimen
keskimmäinen istuin)
Lukituksen vapautuspainike
1
2
3
1
2
3
OM42A57FI.book Page 28 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

291-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
Paina turvavyön yläkiinnikepis-
tettä alas samalla, kun painat
vapautuspainiketta.
Työnnä turvavyön yläkiinnike-
pistettä ylös.
Siirrä kiinnikepistettä ylös- tai alas-
päin kunnes kuulet napsahduksen.
Turvavyönkiristimet kiristävät tur-
vavyöt nopeasti rajoittaen istujien
liikettä, jos auto joutuu tietynlaiseen
edestäpäin tai sivultapäin suuntau-
tuvaan vakavaan kolariin.
Kiristimet eivät aktivoidu, jos edes-
täpäin tai sivultapäin suuntautuva
törmäys on vähäinen tai jos törmäys
kohdistuu autoon takaa tai jos auto
pyörähtää ympäri.
Turvavyön yläkiinnikepisteen korkeuden säätäminen (etuistuimet)
1
2
Turvavyönkiristimet (etuistuimet)
OM42A57FI.book Page 29 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

301-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
■ELR-turvavyö
Turvavyö lukittuu äkkinäisen pysähdyksen tai törmäyksen vaikutuksesta. Vyö
voi myös lukittua nopeasti eteenpäin kumarruttaessa. Hitaat ja rauhalliset
liikkeet sallivat vyön pidentymisen, jolloin vapaa liikkuminen on mahdollista.
■ Turvavöiden soveltuvuus lapselle
Autosi turvavyöt on suunniteltu ja mitoitettu aikuisen kokoisille ihmisille.
●Käytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
kooltaan käyttämään auton turvavöitä. ( →S. 46)
● Kun lapsi on tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään auton omia turvavöitä,
noudata turvavyön käytöstä annettuja ohjeita. ( →S. 26)
■ Turvavyön vaihto turvavyönkiristimen aktivoiduttua
Jos auto on osallisena useisiin törmäyksiin, kiristimet reagoivat ensimmäiseen
törmäykseen mutta eivät enää toiseen tai muihin perättäisiin törmäyksiin.
■ Turvavyömääräykset
Jos asuinmaassasi on turvavöihin liittyviä säädöksiä, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon turvavyön vaihtamiseksi tai asentamiseksi.
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet pienentääksesi loukkaantumisriskiä äkki-
jarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
Muuten seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■Turvavyön käyttö
● Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä.
● Käytä turvavyötä aina oikein.
● Turvavyön on tarkoitettu vain yhden matkustajan suojaksi. Älä koskaan
käytä turvavyötä useamman kuin yhden henkilön suojaksi, ei myöskään
lapsilla.
● Toyota suosittelee, että lapset asetetaan takaistuimelle turvavöillä ja/tai
lasten turvalaitteella kiinnitettyinä.
● Jotta istuma-asentosi olisi hyvä, älä kallista istuinta liikaa taaksepäin.
Turvavyöt antavat parhaan mahdollisen suojan, kun istuimella istutaan sel-
kä suorana ja selkä kunnolla selkänojaa vasten.
● Älä aseta olkavyötä kulkemaan käsivarren alapuolelta.
● Aseta turvavyö aina alas lanteiden päälle vartalonmyötäisesti.
OM42A57FI.book Page 30 Friday, April 1, 2016 2:54 PM