TOYOTA RAV4 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4117-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
Kertoo siitä, että kuljettajan ovi avattiin vaihteen
asennon ollessa muussa kuin P-vaihdeasennossaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Valitse P-vaihdeasento.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä hybridijärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Osoittaa, että yksi tai useampi ovista tai taka-
luukku ei ole kunnolla suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat auki.
Kun auto saavuttaa nopeuden 5 km/h,
vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen merkiksi,
että ovi tai ovet eivät ole vielä kunnolla suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
Kaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42A57FI.book Page 411 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4127-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että pysäköintitutka on likainen tai
jään peitossaKaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
Osoittaa, että kaasupoljin on painettuna N-vaih-
deasennon ollessa valittuna
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalit-
sin D-, S- tai R-asentoon.
Osoittaa, että kaasupoljin on painettuna N-vaih-
deasennon ollessa valittuna
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalit-
sin D-, S- tai R-asentoon.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A57FI.book Page 412 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4137-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että hybridiakun (ajoakku) teho on las-
kenut sen seurauksena, että on kulunut pitkä aika
siitä, kun vaihteenvalitsin siirrettiin N-asentoonSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen,
kun käynnistät auton.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä hybridijärjestelmässä
Riippuen toimintahäiriöstä vianetsintämenetel-
mät saatetaan myös näyttää.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Ilmoittaa, että hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kun pysäytät auton pitkäksi aikaa siirrä
vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon. Akku ei
voi latautua vaihteenvalitsimen asennolla
N.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A57FI.book Page 413 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4147-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
Osoittaa, että autoa ajetaan nopeudella 5 km/h tai
suuremmalla nopeudella seisontajarrun ollessa
vielä kytkettynä.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta seisontajarru.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
Jos järjestelmä tulkitsee jatkossakin, että kuljet-
taja ei pidä kiinni ohjauspyörästä, summeri
myös hälyttää.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistallapitotoiminto on tilapäisesti
pois päältä sen seurauksena, että kaistavahti
(LDA) on todennut, että kuljettaja on irrottanut
kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassa
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys val tuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu) (Punainen)
OM42A57FI.book Page 414 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4157-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytys-
nesteen lämpötila on noussut liian korkeaksiSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ S. 465
Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestel-
mässä
→Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että tutkatunnistin on likainen tai jään
peitossa Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että mukautuvaa vakionopeussäädintä
ei voida tilapäisesti käyttää huonon sään vuoksi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Käytä mukautuvaa vaki onopeussäädinjär-
jestelmää, kun se on taas mahdollista.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A57FI.book Page 415 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4167-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
Ilmoittaa toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kuolleen kulman varoittimen tunnis-
tin tai sitä ympäröivä alue puskurissa on likainen
tai jään peittämä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin ja sitä ympäröivä pusku-
rin alue.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä (joissakin malleissa) tai mukautuvassa vakio-
nopeussäätimessä (joissakin malleissa)
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
taas päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vaalean
ruskea)
OM42A57FI.book Page 416 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4177-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on tilapäisesti
pois päältä kameratunnistimen ympärillä olevan
korkean lämpötilan vuoksiSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä, odota,
että kameratunnistinta ympäröivä alue jääh-
tyy ja kytke kaistavahti (LDA) sitten takaisin
päälle.
(Joissakin malleissa)
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tilapäisesti pois
päältä muussa tunnistimessa kuin kameratunnis-
timessa havaitun vian johdosta.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä ja seuraa
sopivia varoitusviestin vianetsintämenetel-
män toimenpiteitä. Sen jälkeen aja autolla
lyhyen aikaa ja kytke kaistavahti (LDA)
takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että likaa, sadepisaroita, tiivistynyttä
vesihöyryä, jäätä, lunta, jne. on tuulilasissa kame-
ratunnistimen edessä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä, poista
kaikki lika, sadepisarat, tiivistynyt vesihöyry,
jää, lumi, jne. tuulilasista ja kytke kaistavahti
(LDA) sitten takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -tur-
vajärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vaalean
ruskea)
(Vaalean ruskea)
(Vaalean ruskea)
(Vilkkuu)
OM42A57FI.book Page 417 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4187-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kuolleen kulman varoittimen (BSM) toi-
mintahäiriöstäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpainees-
ta
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Nelivetomallit)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä
(E-Four)
Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja
auto muuttuu etuvetoiseksi.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä; tai
• Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
OM42A57FI.book Page 418 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4197-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on liian suuri
→Laske nopeutta.
Kertoo siitä, että käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila tai ACCESSORY-toimintatila ja
kuljettajan ovi on avattu valojen ollessa päälle
kytkettyinä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta valot.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että kattoluukku ei ole täysin sulkeu-
tunut (käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimin-
tatilassa ja kuljettajan oven ollessa auki)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sulje kattoluukku.
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästä
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan vaati-
vissa ajo-olosuhteissa. (Esimerkiksi ajettaessa
ylös pitkää jyrkkää mäkeä.)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysähdy ja tarkasta. ( →S. 465)
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A57FI.book Page 419 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4207-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakinmalleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA)
Summeri hälyttää samanaikaisesti
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ilmoittaa, että on tarpeen suorittaa hybridiakun
(ajoakun) jäähdytyskomponentin huolto
Suodatin saattaa olla tukkeutunut tai ilmanotto-
aukot saattavat olla tukkeutuneet tai ilmakana-
vassa saattaa olla rako.
→ Anna hybridiakun (ajoakun) jäähdytyskom-
ponentin huolto valtuutetun Toyota-korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaam on suoritettavaksi.
Osoittaa, että 12-voltin akun varaus on riittämätön
→Muutaman sekunnin
*1 kuluttua viesti hävi-
ää: Anna hybridijärjeste lmän olla käynnissä
yli 15 minuutin ajan ladataksesi 12 V -akkua.
→ Jos viesti ei häviä: Käynnistä hybridijärjes-
telmä noudattaen menetelmää "Jos 12 V -
akun varaus purkautuu". ( →S. 460)
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että pesimien nesteen taso on alhainen
→Lisää pesunestettä.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A57FI.book Page 420 Friday, April 1, 2016 2:54 PM