manual transmission TOYOTA RAV4 2016 Betriebsanleitungen (in German)

7129-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Schaltgetriebe
Getrie-
beöl-
füllmengeOttomotor2,4 L
Dieselmotor2,1 L
Getriebeölsorte
Verwenden Sie eines der folgenden Produkte:
• “TOYOTA Genuine Manual TransmissionGear Oil LV” (Original TOYOTA-Schaltgetrie-
beöl LV)
• Ein anderes Getriebeöl, das den Spezifikati- onen API GL-4 und SAE 75W entspricht
HINWEIS
■ Schaltgetriebeöl
Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten
Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen zu einer Veränderung oder Beeinträchti-
gung des Leerlaufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffverbrauchs
kommen kann. Toyota empfiehlt für eine optimale Leistung die Verwendung von
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” (Original TOYOTA-Schaltge-
triebeöl LV).
Kupplung
Kupplungspedalspiel5—15 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4