display TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

6648-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Als de motor over verhit raakt
●De naald van de koelvloe istoftemperatuurmeter (→Blz. 104) komt
in het rode gebied of u merkt dat de motor minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
● De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op
het multi-informatiedisplay getoond. ( →Blz. 603)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand, schakel de aircon-
ditioning uit en zet vervolgens de motor af.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat de motor voldoende is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof
onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 664 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

7009-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies v an de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige plaats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (automat ische transmissie of Multidrive
CVT) of in N (handgeschakelde tran smissie) en de parkeerrem vast-
gezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieni ngstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieni ngstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informatiedisplay, navigatiesysteem of
multimediasysteem of bij een er kende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 700 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

7019-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het nav igatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt
wijzigen
Instellingen die kunnen worden aangepast door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →B lz . 111 )
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden v oor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter) OO—
mijlen (MPG)*2
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
ECO-controlelampje*2AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit — O —
AccentkleurLichtblauw
Blauw —O—
Oranje
Geel
123
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 701 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

7059-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
*1: Indien aanwezig
*2: Behalve auto's met rechtse besturing
■
Afstandsbediening ( →Blz. 119, 135, 141)
*: Indien aanwezig
■
Schuifdak* ( → Blz. 191)
*: Indien aanwezig
■
Toyota Parking Assist-sensor*1, 2 (→Blz. 338)
Waarschuwingszoemer
geopend portier (tijdens
het vergrendelen)
AanUit——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
AfstandsbedieningAanUit——O
Openen van elektrisch
bedienbare achterklep
*
Ingedrukt hou- denTwee keer indrukken——O
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Waarschuwingsfunctie
schuifdak openAanUit——O
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Detectieafstand van de
binnenste sensor voor Ver weg DichtbijO—O
Detectieafstand van de
binnenste sensor achter Ver weg Dichtbij
O—O
Zoemervolume Niveau 3 Niveau 1 tot 5
O—O
Instellen van de weergave Alle sensoren
worden weer-
gegeven Display uit
O—O
123
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 705
Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

715Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (→Blz. 614)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 591, 599.
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 619)
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. ( →Blz. 633)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 668)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoe-
mer (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 715 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

720Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Dagrijverlichting ...................... 264
Dagtellers ................................. 105
Dashboardkastje ...................... 482
Derde remlichtVervangen............................. 576
Differentieel .............................. 689
Disc met WMA-bestanden....... 401
Display Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 318
Informatie over brandstofverbruik ................ 114
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 309
Multi-informatiedisplay .......... 107
Reisinformatie ....................... 114
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 339
Waarschuwingsmeldingen .... 599
Display buitentemperatuur ..... 106
Downhill Assist Control ......... 360
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............................... 259
DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) (kat alysator) ....... 259
Draaiknop koplampverstelling................ 263
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 318
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem .................... 318 Functie .................................. 318
Waarschuwingsmelding ........ 600
Dynamic Torque Control AWD-systeem ........................ 374 ECO-modus .............. 233, 239, 247
Elektrisch bedienbare ruiten .. 185
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 185
Klembeveiliging..................... 186
Knelbeveiliging...................... 186
Werking................................. 185
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS)....................................... 374 Functie .................................. 374
Waarschuwingslampje .......... 592
Elektronische sleutel............... 118
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .......................... 651
Batterij vervangen ................. 560
Energiebesparende functie ... 154
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 374
Functie .................................. 374
Waarschuwingslampje .......... 592
Extra opbergvak ...................... 485
Extra verwarming .................... 473
Fleshouders ............................. 484
Follow Me Home-systeem....... 264
Gereedschap .................... 620, 634
Gewichten ................................ 672
DE
F
G
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 720 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

721Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
HakenBagagehaken ........................ 486
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes...................... 501
Tashaken .............................. 486
Handgeschakelde transmissie ............................ 253
Handgrepen .............................. 502
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 446
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap............................. 516
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 257
Ruitenwisserhendel............... 272
Selectiehendel .................... 231, 237, 245, 253
Veiligheidshaak ..................... 516
Hill Start Assist Control .......... 373
Hoofdsteunen........................... 175 Identificatie............................... 675
Auto ...................................... 675
Motor..................................... 676
Imperiaal ................................... 207
Informatie over brandstofverbruik ................. 114
Informatie voor bij het tankstation....................... 732
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 540
Elektrisch bedienbare ruiten . 187
Indicatiesysteem motorolie
verversen............................ 526
Schuifdak .............................. 191
Te initialiseren onderdelen.... 710
Inrijperiode, tips...................... 197
Instapverlichting ...................... 480
Instrumentenpaneel ................ 104 Controlelampjes ...................... 98
Multi-informatiedisplay .......... 107
Regeling instrumentenpaneel ............ 105
Tellers ................................... 104
Waarschuwingslampjes ........ 591
Waarschuwingsmeldingen .... 599
Intercooler ................................ 529
Interieurfilter ............................ 558
Interieurverlichting .................. 478 Schakelaar ............................ 479
Vermogen ............................. 695
HI
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 721 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

723Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Motorolie................................... 523Controleren ........................... 523
Inhoud ................................... 680
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 380
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 607
Waarschuwingsmelding
oliepeil ................................ 609
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 526
MP3-disc ................................... 401
Multi-informatiedisplay ........... 107
Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 318
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 309
Reisinformatie ....................... 114
Taal ....................................... 111
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 339
Waarschuwingsmeldingen .... 599
Wijzigen van weergave op het display .......................... 108
Multidrive CVT.......................... 245 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 650
Paddle shift-schakelaars ....... 248
Stand M................................. 249
Multimediasysteem
*
Naderingswaarschuwing Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 326
Navigatiesysteem
*
Noodstopsignaal...................... 374 Olie
Achterdifferentieelolie ........... 689
Motorolie ............................... 680
Transmissieolie ..................... 691
Tussenbakolie....................... 692
Onderhoud Exterieur ............................... 504
Interieur................................. 508
Lichtmetalen velgen .............. 505
Onderhoud en reparatie........ 511
Onderhoudsgegevens .......... 672
Radarsensor ................. 283, 366
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 505
Veiligheidsgordels................. 509
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 513
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 141
Motorkap ............................... 516
Tankdopklep ......................... 280
Opbergmogelijkheden............. 481
Openings- en sluitingssysteem elektrisch bedienbare
achterklep .............................. 141
Oververhitting, motor .............. 664
N
O
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 723 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

727Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Startblokkering .......................... 83
Stoelen .............................. 170, 172Hoofdsteunen........................ 175
Juiste zithouding ..................... 36
Plaatsen van baby- en kinderzitjes............................ 72
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 173
Schoonmaken ....................... 508
Stoelverwarming ................... 475
Verstellen ...................... 170, 172
Verstellen, voorzorgs- maatregelen................ 171, 174
Stoelverwarming ...................... 475
Stop & Start-systeem .............. 348
Stuurslot ........................... 223, 228 Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem.. ............... 618
Stuurwiel................................... 178 Audiotoetsen ......................... 392
Stuurwielverwarming............. 476
Telefoontoetsen .................... 428
Verstellen .............................. 178
Stuurwielverwarming .............. 476
Supervergrendeling ................... 90
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 700
Taal (multi-informatiedisplay). 111
Tankdopklep............................. 278 Tanken .................................. 278
Tanken ...................................... 278 Brandstofsoort....................... 679
Inhoud ................................... 679
Openen van de tankdop........ 280
Tashaken .................................. 486
Telefoontoetsen
*..................... 428
Toerenteller .............................. 104 Toets
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 108
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 185
Contactslot .................... 221, 224
Cruise control-schakelaar ..... 331
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .............. 308
Lichtschakelaars ................... 261
Paddle shift-schakelaars ................... 240, 241, 248, 249
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 540
Ruitbediening, schakelaar .... 185
Schakelaar achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ...... 460,468
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 276
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 580
Schakelaar centrale vergrendeling...................... 137
Schakelaar Dynamic Radar
Cruise Control .................... 318
Schakelaar mistlampen ........ 270
Schakelaar openings- en sluit- systeem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 141
Schakelaar permanente
vierwielaandrijving .............. 347
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 272
Schakelaar VSC OFF ........... 375
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem ..................... 392
Schakelaars buitenspiegels .. 182
Schakelaars stoelverwarming ................. 476
Schuifdakschakelaars ........... 189
Snelheidsbegrenzer .............. 335
T
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 727 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM