cruise control TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)4-1. Voor het rijden
Rijden met de auto.............194
Lading en bagage ..............206
Rijden met een aanhangwagen ................208
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).........................221
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).........................224
Automatische transmissie (met S-modus) .................231
Automatische transmissie (met M-modus) ................237
Multidrive CVT ...................245
Handgeschakelde transmissie ......................253
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................257
Parkeerrem ........................258
DPF-roetfilter (Diesel Particulate Filter)/DPNR-katalysator
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................261
Automatic High Beam- systeem ...........................266
Schakelaar mistlampen .....270
Ruitenwissers en -sproeiers.........................272
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................276 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 278
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 290
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........... 305
RSA (Road Sign Assist) .... 313
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 318
Cruise control .................... 331
Snelheidsbegrenzer .......... 335
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 338
Schakelaar permanente vierwielaandrijving
(AWD-uitvoeringen) ........ 347
Stop & Start-systeem ........ 348
Downhill Assist Control ..... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362 • De Blind Spot Monitor-
functie ........................... 367
• De Rear Crossing Traffic Alert-functie ........ 370
Ondersteunende systemen......................... 373
4-6. Rijtips Rijden in de winter............. 380
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................... 384
4Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 3 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

9
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Dynamic Radar Cruise Control-systeem
● Cruise control-systeem
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto, om welke reden dan ook, wordt vernietigd, terwijl de
airbags en/of de gordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging
een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsys-
teem en de gordelspanners eerst verwij deren en afvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige voordat u uw auto laat vernietigen.
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
Vernietigen van uw Toyota
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wor-
den afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 9 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

20Overzicht
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 392
Telefoontoetsen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Paddle shift-schakelaars
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237, 245
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . .Blz. 108
Afstandsschakelaar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 335
Cruise control-schakelaar
*2
Cruise control*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Dynamic Radar Cruise Control
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 318
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 178
Spraaktoets
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 20 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

28Overzicht
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 392
Telefoontoetsen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Paddle shift-schakelaars
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237, 245
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . .Blz. 108
Afstandsschakelaar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 335
Cruise control-schakelaar
*2
Cruise control*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Dynamic Radar Cruise Control
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 318
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 178
Spraaktoets
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 28 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

1002. Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Het lampje gaat branden als de Toyota Parking Assist-sensor vuil is ofbedekt is met ijs.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 257)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 331)
Controlelampje
achterlicht
( →Blz. 261)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
( →Blz. 335)
Controlelampje
grootlicht
( →Blz. 262)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Dynamic Radar Cruise
Control ( →Blz. 318)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 266)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 331)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 270)*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 375)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 270)
*1Controlelampje
VSC OFF
(→Blz. 375)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
voorgloeien
( →Blz. 221, 224)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
AUTO LSD
( →Blz. 375)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 100 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

107
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
●Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. ( →Blz. 108)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 108)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave*
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave*
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het dis-
play met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel.
Informatie over ondersteunend systeem*
Hiermee kunt u de informatie van de Dynamic Radar Cruise Control*
of LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* weergeven wan-
neer het systeem in gebruik is. ( →Blz. 305, 318)
Het display-icoon verandert afhankelijk van het systeem dat wordt
gebruikt.
Informatie Stop & Start-systeem*
Hiermee kan de bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem worden
weergegeven. ( →Blz. 110)
Informatie op display
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 107 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

193
4Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 194
Lading en bagage .............. 206
Rijden met een aanhangwagen ................ 208
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop) ..... 221
Startknop (auto's met Smart entry-
systeem en startknop) ..... 224
Automatische transmissie (met S-modus) ................. 231
Automatische transmissie (met M-modus) ................ 237
Multidrive CVT ................... 245
Handgeschakelde transmissie ...................... 253
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 257
Parkeerrem ........................ 258
DPF-roetfilter (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
katalysator (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 261
Automatic High Beam- systeem ........................... 266
Schakelaar mistlampen ..... 270
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 272
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 276 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 278
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .......................... 290
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ... 305
RSA (Road Sign Assist)..... 313
Dynamic Radar Cruise Control-systeem .............. 318
Cruise control..................... 331
Snelheidsbegrenzer ........... 335
Toyota Parking Assist-sensor ................... 338
Schakelaar permanente vierwielaandrijving
(AWD-uitvoeringen) ......... 347
Stop & Start-systeem ......... 348
Downhill Assist Control ...... 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362 • De Blind Spot Monitor-functie ............................ 367
• De Rear Crossing
Traffic Alert-functie ........ 370
Ondersteunende systemen ......................... 373
4-6. Rijtips Tips voor rijden in de winter .......................... 380
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 384
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 193 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

2194-1. Voor het rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)■
Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bij
buitentemperaturen hoger dan 30
°C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvloeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raak t, schakel dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 664)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P bij auto's met automatische
transmissie en Multidrive CVT en in stand 1 of R bij auto's met
handgeschakelde transmissie.
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op.
Anders kunnen zich ongevallen voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden overschreden. ( →Blz. 210)
■ Ongelukken of letsel voorkomen
● Auto's met een compact reservewiel:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer het compacte reservewiel
onder uw auto is gemonteerd.
● Auto's met bandenreparatieset:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer een band is gemonteerd die is
gerepareerd met de bandenreparatieset.
● Gebruik de cruise control of Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwe-
zig) niet wanneer u met een aanhangwagen rijdt.
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhangwagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Hierdoor kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 219 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

2354-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■S-modus
●Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
● Om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat draaien, kan
opschakelen automatisch gebeuren.
● Om de automatische transmissie te beschermen, kan automatisch een
hoger schakelbereik worden geselecteerd als de vloeistoftemperatuur te
hoog wordt.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 462, 470). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cruise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(→Blz. 234)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stand D.
(→Blz. 247)
■ Als de selectiehendel niet in een a ndere stand dan P kan worden gezet
→Blz. 650
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 235 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

2424-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Paddle shift-schakelaars (indien aanwezig)
●Als in stand D de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend
Er wordt automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnel-
ling van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de hoogste
versnelling van het normale schakelprogramma van stand D.
● Automatische blokkering van de selectie van het schakelbereik in stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als in schakelbereik 5 de paddle shift-schakelaar “+” wordt bediend
• Als de auto tot stilstand komt
• Als in een schakelprogramma het gaspedaal gedurende langer dan een bepaalde tijd wordt ingetrapt
• Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schakelaar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 462, 470). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cruise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand M wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(→Blz. 241)
● Als er tijdens het rijden in stand D wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Alleen auto's met paddle shift-schakelaars: →Blz. 240)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stand D.
(→Blz. 239)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 242 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM