traction control TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 591)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 593)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 591)*2, 3, 4
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( →Blz. 593)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 592)*4Controlelampjes
achterpassagiersgordels
(→Blz. 593)
*1Waarschuwingslampje
ABS
(→Blz. 592)*1Centraal
waarschuwingslampje
(→Blz. 599)
*1Waarschuwingslampje
elektrische
stuurbekrachtiging
(→Blz. 592)*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS
( →Blz. 594)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Controlelampje
uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
( →Blz. 592)
(oranje)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
LDA
( →Blz. 594)
*1Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 592)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
( →Blz. 595)
Controlelampje
veiligheidsgordel
(→Blz. 593)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 99 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

1002. Instrumentenpaneel
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Het lampje gaat branden als de Toyota Parking Assist-sensor vuil is ofbedekt is met ijs.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 257)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 331)
Controlelampje
achterlicht
( →Blz. 261)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
( →Blz. 335)
Controlelampje
grootlicht
( →Blz. 262)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Dynamic Radar Cruise
Control ( →Blz. 318)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 266)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 331)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 270)*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 375)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 270)
*1Controlelampje
VSC OFF
(→Blz. 375)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
voorgloeien
( →Blz. 221, 224)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
AUTO LSD
( →Blz. 375)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 100 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Downhill Assist Control∗
Druk de schakelaar DAC naar
AAN. Het controlelampje van de
Downhill Assist Control gaat bran-
den en het systeem treedt in wer-
king.
Wanneer het systeem in werking
is, gaat het controlelampje Traction
Control knipperen en gaan de rem-
lichten branden.
Druk de schakelaar DAC naar UIT terwijl het systeem in werking is.
Het controlelampje van de Downhill Assist Control gaat knipperen ter-
wijl het systeem geleidelijk wordt uitgeschakeld, en dooft wanneer het
systeem volledig is uitgeschakeld.
Druk op de schakelaar DAC terwijl het controlelampje van het Down-
hill Assist Control knippert om he t systeem opnieuw in te schakelen.
■Bedieningstips
Het systeem werkt als de selectiehendel in een andere stand dan stand P
staat, maar is het effectiefst als de selectiehendel in een lager schakelbereik
staat.
■ Wanneer de Downhill Assist Control continu wordt gebruikt
Hierdoor kan de hydraulische regeleenheid oververhit raken. In dat geval
stopt de werking van de Downhill Assist Control, er klinkt een zoemer, het
controlelampje Downhill Assist Control gaat knipperen en “Traction Control
Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay. Gebruik het systeem niet voordat het controlelampje
Downhill Assist Control blijft branden en de melding verdwijnt. (Gedurende
deze periode kan normaal met de auto worden gereden.)
∗: Indien aanwezig
De Downhill Assist Control he lpt te hoge snelheden op steile
neerwaartse hellingen te voorkomen.
Het systeem wordt ingeschakeld als de rijsnelheid lager is dan
25 km/h.
Bediening systeem
Uitschakelen van het systeem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 360 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3614-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)■
Bijgeluiden en trillingen die worden veroorzaakt door de Downhill Assist
Control
● Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motor-
ruimte een geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in de Down-
hill Assist Control.
● Elk van de onderstaande omstandigheden treedt mogelijk op wanneer de
Downhill Assist Control in werking is. Geen van deze verschijnselen duidt
op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
■ Systeemstoring
●Het controlelampje Downhill Assist Control gaat niet branden als het contact
AAN wordt gezet.
● Het controlelampje Downhill Assist Control gaat niet branden wanneer de
schakelaar DAC wordt ingedrukt.
● Het controlelampje Traction Control gaat branden.
Laat in bovenstaande gevallen de auto controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Bij gebruik van Downhill Assist Control
Vertrouw niet uitsluitend op de Downhill Assist Control. Met deze functie
worden de fysieke grenzen van de auto niet verlegd. Controleer altijd zorg-
vuldig de conditie van de weg en rijd veilig.
■ Mogelijk werkt het systeem niet op de onderstaande ondergronden. Dit
kan leiden tot een ongeval me t ernstig letsel tot gevolg
● Gladde ondergronden, zoals een natte of met modder bedekte weg
● Een gladde weg
● Onverharde wegen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 361 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

373
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto ac hteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆AUTO LSD-functie (2WD-uitvoeringen)
De AUTO LSD-functie wordt geac tiveerd wanneer het systeem in
de stand TRC UIT is De functie werkt als een van de aangedreven
wielen doorslipt, bijvoorbeeld als het wiel vrijelijk spint op ijs of
modder. Het systeem schakelt de remmen v an het doorslippend
wiel in, maar brengt een gedeelte van het koppel over op het
andere wiel en zorgt er zo voor dat er voldoende aandrijfkracht
behouden blijft.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 373 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3754-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer de
TRC/VSC/Trailer Sway Control in
werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van de motor naar de wielen
beperken. Als u dan op drukt, k unt u de auto waarschijnlijk mak-
kelijker los krijgen d oor te ‘schommelen’.
Schakel de TRC uit door de knop snel in te drukken en weer los te
laten .
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
2WD-uitvoeringenAWD-uitvoeringen
De controlelamp jes AUTO LSD en
VSC OFF gaan branden. “Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 375
Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC/VSC/Trailer Sway Control uit te schakelen.
“Traction Control Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weerge-
geven en het controlelampje VSC OFF gaat branden.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 290)
■ Wanneer het controlelampje AUTO LSD ook knippert als de schakelaar
VSC OFF niet is ingedrukt (2WD-uitvoeringen)
De TRC, AUTO LSD, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kun-
nen niet in werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de schakelaar VSC OFF niet inge-
drukt (AWD-uitvoeringen)
De TRC, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kunnen niet in
werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorz aakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-/Trailer Sway Control-, TR C- en Hill Start Assist Control-
systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblok- keersysteem geactiveerd is.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 376 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of glad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een helling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de VSC/Trailer Sway Control is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevall en. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van het wegdek
aan. Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway Control alleen in geval van nood
uit, aangezien deze systemen zorg dragen voor de voertuigstabiliteit en het
aandrijfvermogen.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 378 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

5928-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Waarschuwingslampje SRSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
Het controlelampje uitgesc hakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC/Trailer Sway Control;
• Het TRC-systeem;
• De AUTO LSD-functie;
• Het Hill Start Assist Control-systeem of
• Het Downhill Assist Control-systeem
Het lampje gaat knipperen wanneer het VSC-/Trailer Sway
Control- of TRC-systeem in werking is.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 592 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

728Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Spraaktoets*
Startknop........................ 221,224
Stuurwielverwarming............. 476
Telefoontoetsen
*.................. 428
Toets ECO MODE
............................ 233, 239, 247
Toets SPORT .................... 233, 239, 247, 254
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 338
Uitschakeltoets Stop & Start- systeem ........ ...................... 349
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist- sensor..................................... 338
Toyota Safety Sense................ 281
Trailer Sway Control ................ 374
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 650
Automatische transmissie ................. 231, 237
Handgeschakelde
transmissie ......................... 253
Multidrive CVT ...................... 245
Paddle shift-schakelaars .................................... 240, 248
Selecteren van de rijmodus .................... 233, 239, 247, 254
TRC (Traction Control) ............ 373
Uitneembare asbak .................. 499
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 590
USB-aansluiting
*..................... 416 Vastzitten
Als de auto vast komt
te zitten ............................... 668
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 373
Veiligheidsgordels..................... 38 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 72
Blokkeerautomaat ................... 42
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 593
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ....................... 42
Gordelspanners ...................... 41
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 38
Veiligheidsgordel afstellen ...... 41
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ................. 509
Veiligheidsgordels, gebruik
bij zwangerschap.................. 43
Waarschuwingslampje SRS . 592
Veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen ................................... 60 Baby- of kinderzitje ................. 61
Batterij van elektronische sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen........ 562
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 185
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ....................... 42
Kindersloten achterportieren ................... 138
Plaatsen van baby- en
kinderzitjes ........................... 72
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen.......... 42
Voorzorgsmaatregelen accu ............................ 533, 662
U
V
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 728 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM