engine oil TOYOTA RAV4 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5137-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav akumulátora
(S. 530)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora
(S. 528)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" alebo podobná vysoko kvalitná bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladia-
ca kvapalina na bázi etylénglykolu s technológiou tr-
vanlivých hybridných organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" alebo ekvivalentný. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je nutné vždy zmiešať v pomere 50 % chladia-
cej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
Pre použitie akejkoľvek inej schválenej chladiacej
kvapaliny motora kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motoro-
vého oleja
(S. 523)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil" ale-
bo ekvivalentný
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engines". Pre pou-
žitie akéhokoľvek iného schváleného motorového
oleja kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 563)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 567)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč

6869-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-30):
• Hodnota 0W v označení 0W-30 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 30 v označení 0W-30 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Motor 2WW
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použiť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Toyota odporúča používať schválený "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine".
Alternatívne oleje:
Informácie o schválených alternatívnych olejoch sú dostupné u kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Používa-
nie iného motorového oleja ako "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engine" alebo niektorého zo
schválených motorových olejov, môže poškodiť motor.
Ak schválený olej nie je dostupný, môže byť pre dopĺňanie použitý
až 1 liter oleja triedy ACEA C3. Sú povolené iba triedy viskozity
0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora
●Používanie iných motorových olejov ako "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engine" alebo niektorého ďalšieho
schváleného motorového oleja, môže spôsobiť poškodenie motora.
●Ak nie sú schválené oleje dostupné, môže byť použitý 1 liter nasledujúcich
olejov: Oleje ACEA C3.
Overte si, že trieda viskozity je SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 alebo 5W-30.
Iné ako tieto viskozity môžu poškodiť motor.