brake TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

3044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokud výstražná kontrolka PCS bliká a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení
P řednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo může
mít systém poruchu.
● V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funk ční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzor ů horké, např. na slunečném místě
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzor ů chladné, např. v extrémně chladném prostředí
• Když je radarový senzor nebo znak na p řední mřížce znečištěn nebo po-
kryt ledem atd.
• Pokud je kamerový senzor zakryt, nap ř., když je otevřena kapota nebo je
na čelní sklo nalepena nálepka blízko kamerového senzoru
● Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo výstražné hlášení nezmizí,
systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vypnuto VSC
● Pokud je vypnuto VSC (S. 376), budou zrušeny také funkce přednárazo-
vého brzdového asistenta a p řednárazového brzdění.
● Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí "VSC Turned Off Pre-Cras h Brake System Unavailable".

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Hlášení na multiinforma čním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, a když se motor au-
tomaticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, zobra-
zí se na multiinforma čním displeji následující hlášení.
● Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate."
(Pro aktivaci sešláp-
n ěte pevně brzdu.)
Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
 Systém bude fungovat, když po zastavení vozi-
dla sešlápnete brzdový pedál více.
"For Climate
Control" (Z d ůvodu
klimatizace)
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplo-
ta vysoká nebo nízká.
 Systém bude ihned fungovat, když bude rozdíl
mezi nastavenou teplotou a teplotou v kabin ě
malý.
• Je stisknuto odmlžování čelního skla. (S. 459, 467)
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru m ůže být nízká.
 Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby se
up řednostnilo nabíjení akumulátoru, ale pokud
bude motor krátkou dobu v činnosti, vypnutí
motoru bude povoleno.
•M ůže nastat obnovovací nabíjení (Příklady: Chvíli
poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové vý-
vody akumulátoru. Chvíli poté, co byl vym ěněn aku-
mulátor atd.)
 Po dokončení obnovovacího nabíjení za přibliž-
n ě 30 až 60 minut bude systém fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otev řenou kapotou.
 Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej-
te 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
• Akumulátor m ůže být studený.
 Běh motoru na krátkou dobu umožní obnovení
č innosti systému pomocí zvýšení teploty v mo-
torovém prostoru.
• Akumulátor m ůže být extrémně horký.
 Pokud je motor vypnut a je umožněno dostateč-
né vychladnutí motoro vého prostoru, systém
obnoví činnost.
•Nep řetržitě zobrazeno po dlouhou dobu
 Akumulátor může být vadný. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
"For Brake System"
(Z d ůvodu brzdové-
ho systému)
• Tlak posilova če brzd poklesl.
• Vozidlo je provozováno ve vysoké nadmo řské výšce.
 Když je posilovačem brzd generován předepsa-
ný tlak, systém bude fungovat.
"Driver Seat Belt
Unbuckled" (Rozep-
nutý bezpe čnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
"Non-Dedicated
Battery" (Nevhodný
typ akumulátoru)
Mohl být nainstalován typ akumulátoru nevhodný pro
systém Stop & Start.
 Systém Stop & Start nefunguje. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmko liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"For Climate
Control" (Z d ůvodu
klimatizace)
• Je zapnut systém klimatizace nebo je klimatizace
používána.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
( S. 459, 467)
"For Brake System"
(Z d ůvodu brzdové-
ho systému)
Brzdový pedál je pevn ě nebo opakovaně sešlápnut.
 Když je posilovačem brzd generován předepsa-
ný tlak p ři jízdě s vozidlem, systém bude fungo-
vat.
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
Hodnota nabití akumulátoru m ůže být nízká.
 Motor je nastartován, aby se upřednostnilo na-
bíjení akumulátoru. B ěh motoru na krátkou
dobu umožní obnovení činnosti systému.
"Steering Wheel
Turned" (Volant byl
oto čen)
Volant je otočen.
"Driver Seat Belt
Unbuckled" (Rozep-
nutý bezpe čnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti