lock TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

2864-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42753DK
Dette system lader forlygterne være tændt i 30 sekunder, efter at tæn-
dingskontakten er sat på "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slået
fra (biler med smart-nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten er på eller , efter at
tændingskontakten er drejet til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller er slået fra (biler med smart-
nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den igen for at slukke
lyset.
nKørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen . (Lyser krafti-
gere end positionslyset foran). Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
n Lyssensor (hvis installeret)
"Følg mig hjem"-system
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM42753DK.book Page 286 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2874-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42753DKn
Automatisk slukning af lyset
Type A
l Når lyskontakten er på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten drejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
l Når tændingskontakten står på :
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (b iler med smart-nøgle).
Type B
l Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten drejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller slukke for lyset én
gang eller tænde lyskontakten
og herefter tilbage til eller .
n Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK", nøglen
tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
n System til automatisk højdejusterin g af forlygter (hvis monteret)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 730)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højst nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM42753DK.book Page 287 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3004-4. Optankning
OM42753DK
Åbning af brændstofdækslet
lLuk alle døre og vinduer, og drej tændingskontakten til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
l Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
720
n Brændstoftankåbning til blyfri benzin (benzinmotor)
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret med en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM42753DK.book Page 300 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Du kan frakoble Stop & Start-syste-
met ved at trykke på den tilhørende
kontakt.
Biler med multidrive
Biler med manuel transmission
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktiveres Stop & Start-systemet, og indikatoren
for frakobling af Stop & Start slukkes.
n
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er fr akoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes til "LOCK", og motoren startes.
Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er fr akoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten slås fra, og motoren startes igen.
Frakobling af Stop & Start-systemet
1
2
OM42753DK.book Page 371 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKl
I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• Biler med automatisk aircondition alene: tændes.
• Rattet drejes.
• Kun biler med multidrive: Gearvælgeren står i en anden stilling end D
eller M.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren åbnes.
• Kun biler med multidrive: Der trædes på speederen.
• Kun biler med manuel transmission: Koblingen trædes ned, når gearvælgeren står i en anden position end N.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
l I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
n Motorhjelm
lBiler med multidrive: Hvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, mens gearvælgeren står i D eller M, går motoren i
stå og kan ikke genstartes af den automatiske motorstartfunktion.
I så fald skal motoren startes med brug af den normale motorstartprocedure.
( S. 241, 244)
Biler med manuel transmission: Hvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er
standset af Stop & Start-systemet, går motoren i stå og kan ikke genstartes
af den automatiske motorstartfunktion.
I så fald skal motoren startes med brug af den normale motorstartproce-
dure. ( S. 241, 244)
l Selvom motorhjelmen lukkes, efter motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, og drej tæn-
dingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (bi\
ler
med smart-nøgle). Vent mindst 30 sekunder, og start så motoren.
OM42753DK.book Page 374 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
l Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du stille tændingskontak-
ten på "LOCK", vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC"
eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til positionen
"LOCK" og gentage følgende procedure to gange for at aktivere audiosyste-
met på normal vis.
• Drej tændingskontakten til "ON" og derefter til positionen "LOCK".
Biler med smart-nøgle
l Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på ACCESSORY eller
IGNITION ON for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på IGNITION ON og derefter på OFF.
n Rattets funktion (biler med manuel transmission)
Når motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, kan rattet føles tungere end
ved kørsel.
n Udskiftning af batteriet
S. 685
OM42753DK.book Page 377 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- systemet og VSC/antislingresystemet
for anhænger
Når TRC- systemet og VSC/antislingresystemet for anhænger er koblet fra,
genaktiveres de automatisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC og VSC/antislingresystemet for anhænger kobles fra, sker
der ingen automatisk genaktivering, når kørehastigheden øges.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af systemet,
når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så muligvis
føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægelser eller
standse bilen og slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage til normal
tilstand inden for 10 minutter.
n Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lBiler med automatisk transmission elle r multidrive: Gearvælgeren er i en
anden stilling end P eller N (ved forlæns/baglæns start på en stigning).
l Bilen er standset helt.
l Speederpedalen er ikke trådt i bund.
l Håndbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situationer:
l Biler med automatisk transmission eller multidrive: Gearvælgeren flyttes til
P eller N.
l Der trædes på speederen.
l Parkeringsbremsen er trukket.
l Der går ca. 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
OM42753DK.book Page 399 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5627-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
Du kan selv tømme brændstoffilteret. Da det er en svær proces,
anbefaler vi dog, at du får det tømt hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede fagfolk. Selvom du
beslutter at tømme det selv, bør du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Vandet i brændstoffilteret skal aftappes, hvis advarselsmeddelelsen
"Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual" vises i
multi-informationsdisplayet, og der lyder en summer.
(  S. 635)
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Placer en lille bakke under aftapn ingsskruen for at opfange vandet
og eventuelt brændstof, der kommer ud.
Drej aftapningsskruen mod uret
2 - 2½ omgang.
Hvis du løsner skruen mere end
det, vil vandet sive ud rundt om
aftapningsskruen.
Betjen spædepumpen, indtil
brændstoffet begynder at løbe
ud.
Spænd aftapningsskruen til med hånden efter aftapning.
Brændstoffilter (2AD- FTV- og 2AD-FHV-motorer)
1
2
3
4
5
OM42753DK.book Page 562 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5677-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nSådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktrykParkér bilen et sikkert sted, og sæt tændingskontakten på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle).
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk. ( S. 717)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Hold nulstillingskontakten for
advarselssystemet for lavt
dæktryk inde, indtil dæk-
trykadvarselslampen blinker
langsomt 3 gange.
Biler uden smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
takten på "ON", og drej derefter tændingsnøglen til "ACC" eller
"LOCK".
Biler med smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
takten på IGNITION ON, og slå derefter tændingskontakten fra.
1
2
3
4
5
OM42753DK.book Page 567 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5707-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DKn
Initialiseringsprocessen (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
l Sørg for at udføre initialiseringen efter at dæktrykket er justeret.
Kontrollér også, at dækkene er kolde, før du foretager initialiseringen eller
dæktrykjusteringen.
l Hvis du er kommet til at sætte tændingskontakten på "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slå den fra (bilwer med smar t-nøgle) under initialiseringen, er det
ikke nødvendigt at trykke på nulstillingskontakten igen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på "ON" biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Hvis du kommer til at trykke på nulstillingskontakten, når initialisering ikke er
nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dækkene
er kolde og udføre initialiseringen igen.
n Hvis initialiseringen af advarselssyst emet for lavt dæktryk er mislykket
(hvis monteret)
Initialiseringen kan udføres i løbet af nogle minutter. I følgende tilfælde er indstil-
lingerne imidlertid ikke blevet registreret, og systemet fungerer ikke korrekt. Hvis
gentagne forsøg på at registrere dæktryksindstillingerne ikke lykkes, skal du dog
få bilen undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Når nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres,
blinker dæktryksadvarselslampen ikke 3 gange.
l Efter at have kørt et stykke tid efter at initialiseringen er udført, tænder
advarselslampen og blinker i 1 minut.
n Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Der kan registreres id-koder for to sæt hj ul i advarselssystemet for lavt dæktryk.
Det er ikke nødvendigt at registrere id-koder, når der skiftes mellem sommerdæk
og vinterdæk, hvis id-koderne for både sommerdækkene og vinterdækkene er
registreret på forhånd.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om ændring af id-koder.
n Advarsler i advarselssystemet for lavt dæktryk (hvis monteret)
Advarslen i advarselssystemet for lavt dæktryk ændres i forhold til de betingelser,
hvorunder systemet blev initialiseret. Derfor kan systemet give en advarsel,
selvom dæktrykket ikke har nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller hvis trykket er
højere end det tryk, der blev justeret til, da systemet blev initialiseret.
OM42753DK.book Page 570 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM