stop start TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5448-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel eller
en hård metallstång.
Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Sätt dig i bilen som ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar, vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller tryck den till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
Modeller med Stop&Start-system: Före bogsering av bilen, vrid startknap-
pen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
tryck den till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
en gång, starta därefter motorn.
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas: Sid. 201
n Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då större kraft än vanligt.
n Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel är installerad i bagagerummet. ( Sid. 578, 592)
4
5
6
7
OM42753SE.book Page 544 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

5468-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
om startknappen är i läge ”LOCK”, eller om nyckeln är urtagen. Rattlåset
är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla fram-
hjulen raka.
l När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till mar-
ken under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den ska-
das under bogsering.
n Undvik skador på bilen om den bä rgas av en bärgningsbil hängande i
kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik skador på bilen vid bärgning i akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
n Vid bogsering av bil utrustad med Stop&Start-system (i förekommande
fall)
Om bilen måste bogseras med alla fyra hjulen på marken ska följande utfö-
ras innan bilen börjar bogseras för att skydda systemet.
Vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller tryck den till avstängt lä ge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) en gång, starta därefter motorn. Om motorn inte startar, vrid
startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och start-
system).
OM42753SE.book Page 546 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

5508-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
Krockkuddesystem, varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varnings-
summer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS)
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop&Start-systemet
Avstängningslampan för Stop&Start-systemet tänds när sys-
temet stängs av.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Slirindikering
Indikerar funktionsstörning i:
• TRC/VSC/Trailer Sway Control;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktionen;
• Hjälpsystemet vid start i motlut; eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning
Lampan blinkar när VSC/Trailer Sway Control eller TRC-sys-
temen är i drift.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42753SE.book Page 550 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

5608-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
(I förekommande fall)
Indikerar att en sensor i Toyotas parkeringssys-
tem är smutsig eller nedisadSamtliga sensorer blinkar.
En summerton hörs också.
 Rengör sensorn.
Indikerar att bilen körs i minst 5 km/tim med parke-
ringsbromsen ansatt.
En summerton hörs också.
 Lossa parkeringsbromsen.
(Manuell växellåda)
Indikerar att växelspaken har förts från N medan
motorn hade stannats av Stop&Start-systemet
En summerton hörs också.
 För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen.
(I förekommande fall)
Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrnings-
kontroll) har fastställt att föraren inte har händerna
på ratten medan funktionen för styrningskontroll är
påslagen
Håll ratten i stadigt grepp.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(Blinkar)
OM42753SE.book Page 560 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

5668-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
(I förekommande fall)
Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrnings-
kontroll) inte kan användas på grund av att bilen
kör för fort
Sakta ner.
(I förekommande fall)
Indikerar systemstörning i Stop&Start-systemet
En summerton hörs också.
 Om detta skulle inträffa ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalif ikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
Att fortsätta köra bilen kan vara farligt.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Indikerar att startknappen vridits till läge ”LOCK”
eller till ”ACC” och att förardörren har öppnats
medan strålkastarna är tända
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Indikerar att startknappen tryckts till avstängt läge
eller radioläge och att förardörren har öppnats
medan strålkastarna är tända
En summerton hörs också.
 Släck strålkastarna.
(I förekommande fall)
Indikerar att takluckan inte är helt stängd (med
startknappen i avstängt läge och förardörren
öppen)
En summerton hörs också.
 Stäng takluckan.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(Blinkar)
OM42753SE.book Page 566 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

6168-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp bat-
teriet i din bil.
Endast modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna medan startknappen är avstängd.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Upprätthåll varvtalet i den andra bilen och starta motorn i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Håll fortsättningsvis samma varvtal i den andra bilen och tryck start-
knappen till tändningsläge för att starta motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt ord-
ningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller -verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontro llera bilen snarast möjligt.
nStarta motorn när batteriet är ur laddat (modeller med automatväxellåda
eller Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvik att batteriet laddas ur
lSläck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är avstängd.
Modeller med Stop&Start-system: Utom när motorn stannas av Stop & Start-
systemet)
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
4
5
6
7
OM42753SE.book Page 616 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

6178-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42753SEn
Vid uppladdning eller byte av batter iet (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
l I vissa fall är det inte möjligt att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet om batteriet är urladdat. Lås och lås upp dörrarna med
fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska nyckeln.
l Motorn startar kanske inte vid första försöket efter att batteriet har laddats
upp, men startar normalt vid andra försöket. Det är inte en funktionsstörning.
l Läget för startknappen memoreras av bilen. När batteriet återansluts åter-
går systemet till det läge som det var i innan batteriet laddades ur. Vrid start-
knappen till avstängt läge innan du kopplar bort batteriet.
Om du är osäker på vilket läge startknappen befanns i innan batteriet ladda-
des ur ska du vara särskilt försiktig när du ansluter batteriet på n\
ytt.
n Vid uppladdning eller byte av batteriet (modeller med Stop&Start-system)
När batteriet har laddats upp eller när batterikablarna har återanslutits kom-
mer Stop&Start-systemet eventuellt inte att stanna motorn under cirka 5 till 60
minuter.
n Vid batteribyte (modeller med Stop & Start-system)
Använd ett batteri som är angivet för bruk tillsammans med Stop & Start-sys-
temet och motsvarande ett originalbatteri. Om ett batteri som inte rekommen-
deras används kan Stop & Startsystemets funktioner begränsas för att
skydda batteriet.
Batteriets prestanda kan försämras och motorn kan eventuellt inte startas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.
n Om batteriet är borttaget eller urladdat
lElbakluckan (i förekommande fall) måste nollställas. ( Sid. 117)
l Takluckan (i förekommande fall) måste nollställas. (Sid. 156)
l Toyota parkeringsassistans (i förekommande fall) måste nollställas. (Se
instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet)
l 360°-monitor (i förekommande fall) måste nollställas. (Se instruktionsboken
till navigations- och multimediasystemet)
OM42753SE.book Page 617 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

6589-2. Specialinställningar
OM42753SEn
Klocka (
Sid. 91)
nLDA (Körfilsvarning med styrningskontroll)* ( Sid. 269)
*: I förekommande fall
n
PCS (Aktivt krockskyddssystem)* (  Sid. 254)
*: I förekommande fall
n
Stop&Start-system* (  Sid. 312)
*: I förekommande fall
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning
Växla mellan 12-timmars-
klockan och 24-timmars-
klockan
24H12H — O —
123
FunktionStandardin- ställningAnpassad
inställning
StyrningsassistansPåAvstängd—O—
Varningens känslighetStandardHög—O—
Varning för krängningPåAvstängd—O—
Varning för krängning,
känslighetStandardLåg—O—Hög
123
FunktionStandardin- ställningAnpassad
inställning
PCS (Aktivt krockskydds-
system)PåAvstängd—O—
Va r s e l
(Medel)
(Långt)—O—
(Nära)
123
FunktionStandardin- ställningAnpassad
inställning
Ändra varaktigheten för
Stop&Start-systemet när
A/C är på
StandardFörlängd—O—
123
OM42753SE.book Page 658 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

681Alfabetiskt register
OM42753SE
Nackskydd ................................ 140
Navigationssystem
*
Nollställa underhållsdata ........ 490
NollställningElfönsterhissar ...................... 152
Funktioner som
ska nollställas ..................... 666
Motorolja, underhållsdata...... 490
Taklucka................................ 156
Tryckvarningssystem ........... 504
Nummerskyltsbelysning ........ 228 Byte av glödlampor ............... 533
Ljusströmbrytare ................... 228
Watt-tal.................................. 651
Nycklar ........................................ 98
Batteribesparande funktion ... 127
Bricka med nyckelnummer...... 98
Byte av batteri ....................... 518
Elektronisk nyckel . .................. 98
Fjärrkontrollnyckel .................. 99
Nycklar .................................... 98
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 607
Om du har tappat bort
bilnycklarna......................... 100
Startknapp..................... 186, 189
Upplåsning utan nyckel ........................... 99, 126
Varningssummer ................... 127 Nödsituation
Om batteriet är
urladdat .............................. 611
Om bilen fastnar ................... 624
Om bilen måste bärgas......... 541
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 607
Om du får punktering ... 577, 590
Om du har tappat bort
bilnycklarna ........................ 100
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................... 623
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................... 539
Om du tror att något är fel..... 547
Om en varningslampa tänds................................... 549
Om en varningssummer hörs .................................... 549
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 557
Om motorn blir överhettad .... 620
Om motorn inte startar .......... 605
N
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42753SE.book Page 681 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

683Alfabetiskt register
OM42753SE
ReglageAktiv farthållare, reglage ....... 282
Bakruta och yttre
backspeglar, reglage
till elvärme .................. 420, 428
Bakrutetorkare och spolare ............................... 243
Centrallåsknapp .................... 105
Dimljus, reglage .................... 237
Dörrlåsknapp ........................ 105
”ECO MODE”, knapp .................. 198, 205, 213
Elbaklucka, öppnare och stängare ....................... 109
Eluppvärmd ratt..................... 436
Eluppvärmda säten .............. 436
Fartbegränsare ..................... 299
Farthållare, reglage .............. 295
Fjärrkontroller för
ljudanläggningen ................ 354
Fönsterhissknapp... ............... 150
Körläges- väljare ......... 198, 205, 213, 221
Körställningsminne,
reglage................................ 138
LDA (Aktiv körfilsvarning)...... 272
Ljusströmbrytare ................... 228
Lufttryck i däcken nollställning av
varningssystem.... ............... 504
Låsknapp för fyrhjulsdrift ....... 311
Rattmonterade kontroller ........ 88
Samtalsknapp
*
”SPORT”, knapp .......... 198, 205, 213, 221
Startknapp..................... 186, 189 Stop & Start-system,
avstängning ........................ 313
Taklucka, reglage ................. 154
Telefonknappar
*................... 390
Toyota parkeringssensor ..... 302
Tändningslås ................ 186, 189
Utvändiga backspeglar, reglage .............................. 147
Varningsblinkers .................. 538
Vindrutetorkare och vindrutespolare .................. 239
VSC OFF, strömbrytare ....... 337
Växelpaddlar ... 206, 207, 214, 215
Regnavstötande speglar ......... 148
Rengöring......................... 468, 472 Aluminiumfälgar .................... 469
Exteriör ................................. 468
Interiör................................... 472
Radarsensor ................. 250, 328
Regnavstötande speglar ....... 469
Säkerhetsbälten .................... 473
Reservdäck .............................. 577 Förvaringsplats ..................... 578
Lufttryck ................................ 649
Rockhängare ............................ 461
RSA (Vägskyltsigenkänning) ........ 277
Råd för vinterkörning .............. 342
Rörelsestyrd elbaklucka ......... 111
Röststyrning
*
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42753SE.book Page 683 Friday, August 12, 2016 10:56 AM