audio TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Avstandsdisplay
Følere som registrerer en hindring,
vil lyse kontinuerlig eller blinke.
*1: Bildene kan avvike fra det som vises i illustrasjonene. ( →S. 273)
*2: Multiinformasjonsdisplay
*3: Audiosystemskjermbildet
Display for følerregistering, avstand til hinder
Visning*1Innsatt
displayOmtrentlig avstand til hinder
Hjørneføler foran /
føler i midten foranHjørneføler bak /
føler i midten bak
(konstant)(blinker sakte)
Føler i midten foran:
100 cm til 50 cmFøler i midten bak:
150 cm til 60 cm
(konstant)(blinker)
50 cm til
40 cm
Hjørneføler bak:
55 cm til 40 cm
Føler i midten bak:
60 cm til 45 cm
(konstant)(blinker raskt)
40 cm til
30 cm
Hjørneføler bak:
40 cm til 30 cm
Føler i midten bak:
45 cm til 35 cm
(blinker*2 eller
konstant
*3)
(konstant)
Mindre enn
30 cm
Hjørneføler bak:
Mindre enn 30 cm
Føler i midten bak:
Mindre enn 35 cm
OM42B82NO.book Page 274 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2784-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Følgende situasjoner kan oppstå under bruk.
• Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstan-
den reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
• Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
• Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Selv ved lave hastigheter er det mulig at hinderet kan komme inn i følerens regis-
treringsområde før hinderet vises og du hører varsellyden.
• Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kan- skje ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
• Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
■ Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses → S. 511)
■ Hvis en melding vises i multiinformasjonsdisplayet
→S. 430
ADVARSEL
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som igjen kan medføre en\
ulykke.
● Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
● Følernes registrerings områder og reaksjonstid er begrenset. Når bilen
beveger seg, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt bilen (spesi-
elt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere bilens fart.
● Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM42B82NO.book Page 278 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3566-1. Vedlikehold og stell
OM42B82NO
OBS
■Rengjøringsmidler
● Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge i\
nteriøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn- ner, benzen eller alkohol
● Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller andre interiørdeler kan bli skadet.
■ Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
● Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
● Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
● Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
■ Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
■ Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen. Ikke
rør linsen. (→S. 222)
■ Rengjøre innsiden av bakruten
● Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
● Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM42B82NO.book Page 356 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4267-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO■
Hvis varsellampen for dekktrykk ofte te nnes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
■ Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
ADVARSEL
■Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til
å svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
■ Når varsellampen for det elektri ske servostyringssystemet tennes
Rattet kan bli ekstremt tungt å vri.
Hvis rattet blir tyngre å vri enn vanlig under kjøring, må du holde fast og
bruke mer kraft enn vanlig når du styrer.
■ Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
● Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
● Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regu-
lert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dek-
ket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte dekket reparert av
nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
● Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
■ Ved eksplosjon eller plutselig luft lekkasje (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
OM42B82NO.book Page 426 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4487-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
■Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
Én gang⎯
Rattlåsen ble ikke frigjort
innen tre sekunder etter at
du trykket på tenningsbryte-
ren.
→ Trykk på tenningsbryte-
ren mens du trår inne
bremsepedalen og beve-
ger rattet mot venstre og
høyre.
Én gang⎯
Tenningsbryteren har blitt
slått av med giret i annet
enn P eller N.
→Sett giret i P-stilling.
Én gang⎯
Etter at tenningsbryteren ble
slått av med giret i P-stilling,
har giret blitt flyttet til P-stil-
ling.
→Slå av tenningsbryteren.
Innven-
dig var-
sellydUtvendig
varsellydVarselmeldingDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
OM42B82NO.book Page 448 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4817-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Forsikre deg om at ”READY”-lampen tennes. Hvis indikatoren ikke
tennes, ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Lukk dekselet til polen som er br ukt til startkablene og sett på dek-
selet på sikringsboksen igjen.
Når du monterer det, må du først hekte dekselet på sikringsboksen på de
to festebøylene bak.
Når hybridsystemet starter, få b ilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori sert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
■ Starte hybridsystemet når 12- voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
■ For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
●Slå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
● Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
■ Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades ut gr advis selv når bilen ikke er i bruk, på
grunn av naturlig utlading og tapping av vi sse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet vil ikke starte.
(12-voltsbatteriet lades automati sk når hybridsystemet er i drift.)
■ Når du lader eller skifter ut 12-voltsbatteriet
●I enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystemet når 12-voltsbatteriet er utladet. Du må da bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp
dørene.
● Det kan hende at hybridsystemet ikke starter ved første forsøk etter at 12-volts-
batteriet er ladet opp, men det vil vanligvis starte i andre forsøk. Dette er nor-
malt.
● Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen,
vil systemet automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før 12-voltsbat-
teriet ble utladet. Slå av tenningsbryteren før du kobler fra 12-voltsbatteriet.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren var i før 12-voltsbatte-
riet ble utladet, må du være spesielt forsiktig når du kobler til 12-voltsbatte-
riet igjen.
● Noen systemer kan kreve initialisering. (→S. 514)
8
9
10
OM42B82NO.book Page 481 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

515
Stikkordregister
OM42B82NOHva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 516
Alfabetisk stikkordregister .......... 520
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt
med navigasjonssystem eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Audiosystem
• Toyota parkeringshjelpeskjerm
• Skjerm med panoramaoversikt
OM42B82NO.book Page 515 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

520Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 308
Automatisk klimaanlegg ....... 308
Klimaanleggsfilter.................. 391
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 289
Funksjon ............................... 289
Varsellampe .......................... 422
Advarsler om eksos................... 67
Alarm........................................... 80
Alarm....................................... 80
Varsellyd ............................... 421
Antenner (smart inngangs-
og startsystem)...................... 130
Antispinnfunksjon ................... 289
Armlene .................................... 342
Askebeger ................................ 340
Audioinngang
*
Audiosystem*
Automatisk fjernlys ................ 206 Varselmelding ....................... 439
Automatisk klimaanlegg ........ 308
Automatisk klimaanlegg ....... 308
Klimaanleggsfilter.................. 391
Automatisk lyskontroll ............ 204
Automatisk nivåregulering
av frontlys .............................. 205
AUX-port
*
Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruise-kontroll ................................ 263 Bagasjekroker .......................... 327
Bakkestartkontroll ................... 289
Bakluke
Bakluke ................................. 114
Berøringsfri elektrisk bakluke ............................... 120
Elektrisk bakluke ................... 117
Fjernkontroll .......................... 106
Klembeskyttelse.................... 121
Baklys ....................................... 201 Lysbryter ............................... 201
Skifte lyspærer ...................... 409
Baksete .................................... 139 Justering ............................... 139
Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 140
Barneseter .................................. 46 Barneseter, definisjon ............. 47
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med ISOFIX-fester ....................... 62
Montere barneseter med sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 63
Sitteputer/barneseter, montering ............................. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 47
Spedbarnsseter, montering .... 58
AB
OM42B82NO.book Page 520 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

522Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Bryter for varselblinklys ......... 412
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakrute.......... 215
Bryter for vindusviskere og -spyler ............................ 212
Bryter til oppvarmet ratt......... 317
Brytere for setevarme ........... 317
Brytere for utvendige speil .... 151
Cruisekontroll-bryter.............. 268
Dørlåsbryter .......................... 111
EV-kjøremodusbryter ............ 191
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*
Knapp for talestyring*
Lås for elektriske vinduer ..... 154
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 246
Lysbrytere ............................. 201
Minnefunksjon for
kjørestilling.......................... 142
Målerkontrollbrytere ............... 97
Nullstillingsbryter for
varsling av dekktrykk .......... 379
oppvarming av frontruten.... 311
Sentrallåsbryter ..................... 111
Soltakbrytere ........................ 157
Telefonbrytere
*
Tenningsbryter ...................... 185
Tenningsbryter ...................... 185
Tåkelysbryter ........................ 210
VSC OFF-bryter .................... 291
Åpne- og lukkebryter for elektrisk bakluke ................. 114
Bryter for manuell nivå- regulering av frontlys............ 203 CD-spiller
*
Cruisekontroll
Cruisekontroll ........................ 268
Dynamisk radarcruise-kontroll ................................ 256
Varselmelding ....................... 435
Dekk .......................................... 378 Dekktrykk .............................. 501
Hvis du har punktert...... 449, 460
Kjettinger............................... 299
Kontrollere ............................ 378
Reservehjul ........................... 449
Rotering av hjul ..................... 379
Skifte ............................. 449, 460
Størrelse ............................... 501
Varsellampe .......................... 423
Varselsystem for dekktrykk ... 379
Vinterdekk ............................. 301
Dekktrykk ................................. 386
Varsellampe .......................... 423
Vedlikeholdsdata .................. 501
Display
Dynamisk radarcruise-kontroll ................................ 256
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 247
Multiinformasjonsdisplay......... 96
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................... 100
Toyota parkeringshjelp ......... 273
Toyota parkeringshjelpeskjerm
*
Varselmeldinger .................... 428
Dobbelt låsesystem ................... 79
C
D
OM42B82NO.book Page 522 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

529Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Radarcruisekontroll (dynamisk radarcruisekontroll) .............. 256
Radiator .................................... 370
Radiator for strømstyringsenhet ............... 369
Kapasitet ............................... 498
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 299
Kontrollere............................. 369
Radio
*
Radiodatasystem*
Ratt ............................................ 147 Audiobrytere
*
Justering ............................... 147
Oppvarmet ratt ...................... 317
Telefonbrytere
*
Rattlås ....................................... 188Varselmelding for
rattlåssystem ..... ................. 448
RDS
*
Regenerativ bremsing ............... 70
Regulering av lysstyrke Lyskontroll for instrumentpanel .................... 93
Rengjøring ........................ 350, 354 Aluminiumsfelger .................. 351
Innvendig .............................. 354
Radarføler ..................... 282, 440
Sikkerhetsbelter .................... 355
Utvendig ................................ 350
Reservehjul .............................. 449 Dekktrykk .............................. 501
Oppbevaringsrom ................. 450
Ryggelys Skifte lyspærer ...................... 407
Wattstyrke ............................. 502 Servostyring (elektrisk
servostyring) ......................... 289
Varsellampe .......................... 422
Seter.................................. 137, 139 Hodestøtte ............................ 144
Justering ............................... 137
Justering, forholdsregler ....... 138
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 140
Minnefunksjon for kjørestilling ......................... 142
Montere barneseter ................ 57
Rengjøring ............................ 354
Setevarmere ......................... 316
Sitte riktig i setet ..................... 24
Setevarmere ............................. 316
Sidekollisjonsputer ................... 33
Sidespeil ................................... 151 Blindsonedetektor ................. 280
Justering og innfolding .......... 151
Varmere ................................ 310
Sikkerhetsbelter......................... 26 Beltestrammere ...................... 29
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 31
Justering av
sikkerhetsbeltet .................... 29
Montere barneseter ................ 57
Påminnelseslampe og -lyd.... 423
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 355
Rullelås i nødssituasjoner ....... 30
Slik fester du
sikkerhetsbelter på barn ....... 30
RS
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM42B82NO.book Page 529 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM