brake TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

571-1. Sikker bruk
1
OM42B82NO
Sikkerhet
Montere barneseter
Sikkerhetsbelter (et ELR-belte
krever låseklips)
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter for
de ytre baksetene. (Merkelapper
på setene viser hvor festene er
plassert.)
Festebraketter (for toppreim)
Det finnes festebraketter for de
ytre baksetene. (Etiketter viser
plasseringen av festebraketten.)
Følg barneseteprodusentens anvisninger. Fest barnesetene sik-
kert til setene bak med sikkerhetsbeltet eller med ISOFIX-fester.
Fest toppreimen når barnesetet monteres.
OM42B82NO.book Page 57 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

621-1. Sikker bruk
OM42B82NO
Juster seteryggen til 3. låsestil-
ling fra helt oppreist stilling.
(→ S. 139)
Helt oppreist stilling
3. låsestilling
For et bakovervendt barnesete me d ISOFIX festet til basen, kan
seteryggen justeres ved å legge den bakover hvis det er vanskelig
å feste.
Hvis barnesetet er i veien for en hode støtte og ikke kan festes skik-
kelig, må du ta av hodestøtten før du fester barnesetet. ( →S. 144)
Trekk seteputen og seteryggen litt fra hverandre.
Lås klypene på de spesielle
festestengene.
Hvis barnesetet er utstyrt med en
toppreim, må reimen festes til fes-
tebraketten.
Montering med ISOFIX-feste
1
1
2
2
3
OM42B82NO.book Page 62 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

631-1. Sikker bruk
1
OM42B82NO
Sikkerhet
Ta av hodestøtten.
Fest barnesetet med et sikker-
hetsbelte eller med ISOFIX-fes-
ter.
Hekt kroken på festebraketten,
og stram til toppremmen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet.
Barneseter med toppreim
1
2
3
OM42B82NO.book Page 63 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1744-1. Før du begynner å kjøre
OM42B82NO
◆Vektbegrensninger
Kontroller tillatt trekkapasitet, totalvekt, maksimalt akseltrykk og til-
hengerfestebelastning før du kjører. ( →S. 492)
◆Tilhengerfeste
Toyota anbefaler at du bruker Toyota festebrakett/tilhengerfeste til
bilen. Andre produkter med egnede egenskaper og av tilsvarende
kvalitet kan også brukes.
OM42B82NO.book Page 174 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1774-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM42B82NO
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
OM42B82NO.book Page 177 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1804-1. Før du begynner å kjøre
OM42B82NO
■Dekkinformasjon
●Øk dekktrykket til 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) over det anbefalte nivået når du
skal trekke en tilhenger. ( →S. 501)
● Øk lufttrykket i dekkene på tilhengeren i henhold til tilhengerens totalvekt og
i henhold til verdiene som anbefales av tilhengerprodusenten.
■ Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de første 800 km.
■ Sikkerhetskontroll før du kjører med tilhenger
● Kontroller at du ikke har overskredet angitt maksimalbelastning for tilhen-
gerfestet. Husk at belastningen på tilhengerfestet øker belastningen på
bilen. Kontroller at den totale belastningen på bilen er innenfor bilens vekt-
grense. ( →S. 175)
● Påse at tilhengerlasten er forsvarlig sikret.
● Ekstra utvendige speil må monteres på bilen hvis du ikke kan se trafikken
bak tilhengeren godt nok i bilens standardspeil. Juster de forlengede
armene på disse speilene på begge sider av bilen slik at de alltid gir maksi-
mal sikt bakover.
■ Vedlikehold
●Vedlikehold må utføres oftere når bilen brukes til å trekke tilhenger, på grunn
av den større vektbelastningen sammenlignet med normal kjøring.
● Trekk til alle festeskruer på festekulen og -braketten etter at du har kjørt
med tilhengeren i ca. 1 000 km.
OM42B82NO.book Page 180 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1814-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM42B82NO■
Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passerende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og ti lhengeren og føre til ustabilitet.
● Hvis tilhengeren skrenser:
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende tilhenger ved å dreie rattet.
• Begynn å slippe opp gasspedalen umiddelbart, men veldig sakte for å redusere hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått, vi bilen og tilhengeren mest sann-
synlig stabiliseres (hvis aktivert, kan også tilhengerskrenskontrollen bidra til
å stabilisere bilen og tilhengeren).
● Når tilhengerskrens har opphørt:
• Stop in a safe place. Få alle passasjerer ut av bilen.
• Kontroller dekkene til bilen og tilhengeren.
• Kontroller lasten i tilhengeren.
Se etter at lasten ikke har beveget seg.
Pass på at tilhengerfestevekten ikke overstiger maksimal tillatt vekt.
• Kontroller lasten i bilen. Pass på at bilen ikke overbelastes når passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer, ov erstiger hastigheten du kjørte i da til-
hengerskrens oppsto, grensen for denne bil-tilhenger-kombinasjonen.
Kjør i lavere hastighet for å forhindre ustabilitet. Husk at svinging av tilhen-
geren øker etter hvert som hastigheten øker.
OBS
■ Hvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i direkte kontakt med støtfangeren.
Når stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, oppstår det en kor-
rosjonlignende reaksjon som kan svekke styrken i dette området og føre til
skade. Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt
med den monterte stålbraketten.
OM42B82NO.book Page 181 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2414-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Hvis varsellampen for PCS blinker e ller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
● I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og
systemet fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
varmt, for eksempel i solen
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Når en føler foran er skitten eller dekket med snø e.l.
• Når deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med kondens eller is
(Fjerning av dugg på frontruten: →S. 310)
• Hvis kameraføleren dekkes til, for eksempel når panseret er åpent eller et klistremerke festes på frontruten i nærheten av kameraføleren
● Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner selv om bilen har gått tilbake til normal drift, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
■ Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
●Hvis stabilitetskontrollsystemet ( →S. 292) er deaktivert, deaktiveres også
pre-crash-bremseassistanse og pre-crash-bremsing.
● PCS-varsellampen tennes og ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” (VSC slått av. Pre-crash-bremsesystemet er utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM42B82NO.book Page 241 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3746-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
Ta av det øvre dekselet med en
flat skrutrekker eller tilsvarende
verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på dekselet.
Når du kontrollerer eller skifter ut 12-voltsbatteriet
Åpne gulvplaten bak og venstre
sideplatedeksel.
Ta av dekselet.
Kontroller at polene på 12-voltsbatte riet ikke er korrodert og at det
ikke er løse koblinger, sp rekker eller løse fester.
Poler
Festebrakett
3
2
3
Utvendig
1
2
OM42B82NO.book Page 374 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4827-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
ADVARSEL
■Unngå brann eller eksplo sjon i 12-voltsbatteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan avgis fra 12-voltsbatteriet:
● Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med andre enn den aktuelle polen.
● Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
● Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hverandre.
● Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær 12-voltsbatteriet.
■ 12-voltsbatteri – forholdsregler
Elektrolytten i 12-voltsbatteriet inneholder giftig og etsende syre, og tilhø-
rende deler inneholder bly og blyforbindelser. Ta hensyn til forholdsreglene
nedenfor når du håndterer 12-voltsbatteriet:
● Når du arbeider med 12-voltsbatteriet, må du alltid bruke vernebriller og
passe på at batterivæske (syre) ikke kommer i kontakt med huden, klær
eller bilens karosseri.
● Ikke len deg over 12-voltsbatteriet.
● Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden eller øynene, må du umid-
delbart vaske det utsatte området med vann og kontakte lege.
Plasser en våt svamp eller klut over det utsatte området til du får legehjelp.
● Vask alltid hendene etter å ha håndtert 12-voltsbatteriholder, poler og
andre batterirelaterte deler.
● Ikke la barn komme i nærheten av 12-voltsbatteriet.
■ Etter opplading av 12-voltsbatteriet
Få 12-voltsbatteriet kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så snart
som mulig.
Hvis 12-voltsbatteriet er forringet, kan fortsatt bruk føre til at 12-voltsbatteriet
slipper ut en illeluktende gass som kan være skadelig for passasjerenes helse.
■ Når 12-voltsbatteriet skiftes
→ S. 377
OM42B82NO.book Page 482 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM