USB TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5315-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nAz USB-adattároló funkciói
lA rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előfordulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők e l. Ha az
eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemző-
itől eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges , hogy az esz-
köz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problém át.
l Ha az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csatlakoztatás után to-
vábbra sem működik, akkor formázza a memóriáját.
n Kijelző
517. o.
n Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha a probléma nem oldódott meg, vigye a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, meg bízható
szakemberhez.
n USB-adattároló
lKompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók
l Kompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Háttértár-osztály
A fentiektől eltérő formátumban írt MP3- és WMA-fájlokat a rend szer lehet,
hogy rosszul játssza le, valamint a fájlok és a mappák nevei he lytelenül je-
lenhetnek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyv- tárral együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
ÜzenetA hiba oka/Korrekciós eljárások
„ERROR” (hiba)Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóval
vagy a csatlakoztatással.
„NO MUSIC” (nem található
zenefájl)Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fájlok az
USB-adattárolón.

5335-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
lFájl nevek
Csak az MP3/WMA-ként felismert fájlok játszhatók le, ha a kiterjesztésük is
.mp3 vagy .wma.
l ID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám
címének és az előadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal kompatibilis: ver. 1.0, 1.1, és ver. 2.2,
2.3, 2.4 verziószámú ID3-címkékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0 és 1.1
verzión alapul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsors zám
címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID 3-cím-
kék esetében.
l MP3 és WMA lejátszása
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akk or az
USB-adattárolós eszközön található összes fájl ellenőrzésre ker ül. A fáj-
lok ellenőrzésének befejeződését követően az első MP3- vagy WMA -fájl
lejátszása elindul. A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdek ében azt
ajánljuk, hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, é s ne
hozzon létre felesleges mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adatt ároló
üzemmódra állítja, az USB-eszk öz az első mappa első fájljával k ezdi a
lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatlakoztatja (és
a tartalma nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a leját-
szást, ahol a legutóbb abbahagyta.
l Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.

5345-5. Külső eszköz használata
lLejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekv enciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és a fájlfor-
mátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangminő séget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporat ion be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőg ombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balese tet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló károsodásának megelőzése érdekében
lNe hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A hőmérséklet a gépjármű-
ben megemelkedhet, ami az USB-adattároló károsodását okozhatja.
l A csatlakoztatott USB-adattárolóra ne fejtsen ki szükségtelen n yomást,
mert az USB-adattároló vagy érintkezői megsérülhetnek.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mivel az károsíthatja az USB-
adattárolót vagy az érintkezőjét.

844Betűrendes mutató
Betűrendes mutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 289
Ablakmosó ............................... 378
Ellenőrzés ............................. 656
Felkészülés a télre ................ 492
Fényszórótisztító ........... 379, 380
Fúvóka-fűtés ......................... 380
Kapcsoló ............................... 378
Ablakok ..................................... 289 Elektromos ablakok............... 289
Hátsóablak-páramentesítő............. 576, 584
Ablaküvegek............................. 289
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 485Figyelmeztető lámpa ............. 722
Funkció ................................. 485
Ajtók Ablakok ................................. 289
Ajtózár ........................... 193, 199
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 197
Csomagtérajtó....................... 199
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 196
Külső visszapillantó tükrök .... 286
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .......................... 218
Nyitott ajtóra figyelmeztető
üzenet ................................. 730
Oldalajtók .............................. 193
Akkumulátor ............................. 652 Akkumulátorellenőrzés.......... 652
Felkészülés a télre ................ 492
Figyelmeztető üzenet ............ 733
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 782 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 217
Rádió .................................... 513
Alumínium keréktárcsák ....... 627
Belső ..................................... 630
Biztonsági övek..................... 631
Külső ..................................... 626
Radarérzékelő .............. 389, 478
Audiobemenet.......................... 507
Audiorendszer
*....................... 502
Audiobemenet....................... 507
AUX-bemenet/ USB-bemenet ............. 523, 529
Bluetooth
® audio................... 557
CD-lejátszó ........................... 514
Hordozható zenelejátszó ...... 529
iPod....................................... 523
Kormányba épített audio-
vezérlőgombok ................... 504
MP3-/WMA-lemez................. 514
Optimális használat .............. 509
Rádió .................................... 511
USB-adattároló ..................... 529
AUTO LSD ................................ 485
Automata sebességváltó
(M móddal) ............................. 342Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 348
Kormányra szerelt
váltókapcsolók .................... 345
M mód ................................... 346
Automata sebességváltó (S móddal).............................. 335
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 340
S mód ................................... 338
Automata távolsági fényszóró ............................... 372
Figyelmeztető üzenet............ 739
A

856Betűrendes mutató
Tankolás ................................... 384Feltöltési mennyiség ............. 805
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ............ 386
Üzemanyagtípusok ............... 805
Tárolóhelyek............................. 597
Távirányítós kulcs ................... 135 Elemcsere ............................. 690
Zárás/nyitás .......................... 135
Telefonvezérlőgombok
*......... 541
Téli gumiabroncsok ................. 494
Téli vezetési tanácsok ............. 492
Tempomat Figyelmeztető üzenet ............ 734
Radarvezérlésű, adaptív tempomat............................ 428
Tempomat ............................. 441
Tengelykapcsoló...................... 818
Tetőcsomagtartó...................... 311
Tisztítás ............................ 626, 630 Alumínium keréktárcsák........ 627
Belső ..................................... 630
Biztonsági övek ..................... 631
Külső ..................................... 626
Radarérzékelő............... 389, 478
Tolatókamera rendszer
*
Tolatólámpák Izzók cseréje ......................... 704
Watt-teljesítmény .................. 822
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................... 448
Toyota parkolássegítő rendszer
*
Toyota Safety Sense................ 387
Többcélú gépjárművekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések.................... 496 Többfunkciós információs
kijelző ..................................... 123Figyelmeztető üzenetek ........ 728
Képernyőváltás ..................... 124
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) .......... 419
Nyelv ..................................... 127
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ........................... 428
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 449
Útinformációk ........................ 130
Töltőlevegő-hűtő ..................... 651
Tömeg ....................................... 798
TRC (kipörgésgátló) ................ 485
Túlmelegedés, motor .............. 791
Tükrök Belső visszapillantó tükör ..... 284
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők........... 576, 584
Külső visszapillantó tükrök.... 286
Sminktükrök .......................... 614
USB-csatlakozó
*..................... 529
Utánfutókilengés- szabályozórendszer .............. 486
Utánfutó vontatása .................. 312
Utastérszőnyegek ...................... 34
Útinformációk .......................... 130
Útjelzés-asszisztens ................ 423
T
U
Ú